Praga vs Budapeste: Que cidade deve visitar?
Ambas as capitais da Europa Central, Praga e Budapeste são frequentemente comparadas uma à outra. Enquanto Praga é chamada a Cidade dos Cem Pináculos, impressionando os visitantes com a sua arquitetura deslumbrante , Budapeste é conhecida pelas suas excepcionais fontes termais e pela sua deliciosa comida. Então, qual é a melhor: Praga ou Budapeste? Neste guia, vamos tentar comparar estes fantásticos tesouros europeus e decidir qual a cidade que deve visitar primeiro.
Quando se chega a Budapeste, sente-se imediatamente a grandeza da cidade. Com as suas pontes deslumbrantes, edifícios medievais e vistas deslumbrantes sobre o rio Danúbio, Budapeste deixa uma primeira impressão excecional. Praga, por outro lado, é mais leve e parece um conto de fadas: as ruas estreitas de paralelepípedos, as torres góticas e as fachadas barrocas criam uma sensação mágica e arejada.
Enquanto Praga é mais polida e organizada, Budapeste é mais caótica e "vivida", com arestas mais ásperas que acrescentam complexidade. Em suma, apaixonar-se-á por ambas as capitais, mas por Praga imediatamente e por Budapeste após um dia de imersão na cultura.
Vamos começar o nosso guia com uma lista das principais atracções turísticas de Praga vs Budapeste .
Muitos dos principais pontos turísticos da cidade enquadram-se na categoria de coisas grátis para fazer em Budapeste tornando-os não só educativos e fascinantes, mas também acessíveis.
O edifício do Parlamento Húngaro é o ponto alto do guia arquitetónico de Budapeste. Construído em 1904, o edifício do parlamento é um exemplo primordial do estilo neo-gótico, com quase 700 salas, numerosas escadarias e uma cúpula central. Situada no rio Danúbio, a estrutura alberga a Santa Coroa, utilizada pelos monarcas nas cerimónias, e outras jóias reais.
Faça uma visita guiada gratuita ao centro da cidade de Budapeste para saber mais sobre o parlamento e a sua história, bem como para explorar o memorial Shoes on Danube. O monumento comemora as vítimas do Holocausto que foram trazidas para este local, ordenadas a tirar os sapatos antes de serem fuziladas.
Perto do Parlamento húngaro encontra-se o Bastião dos Pescadores, um terraço neo-românico construído pela guilda dos pescadores como defesa na Idade Média. Composto por várias torres, pátios e colunatas, o Bastião é um lugar de história e de vistas espectaculares sobre o rio. Apesar da sua aparência militar e do seu objetivo defensivo, o marco nunca foi realmente utilizado para as suas funções de proteção e serve para recordar a resiliência dos habitantes locais.
Escondida num dos numerosos pátios, encontra-se a estátua equestre de bronze de Santo Estêvão, o primeiro rei do país. Dê um passeio pelos terrenos do bastião para explorar a mistura única de estilos arquitectónicos românico e gótico, os belos jardins e as vistas fascinantes da cidade.
Uma cidade conhecida pelas suas excepcionais fontes termais, Budapeste é o lar das relaxantes e rejuvenescedoras Termas deSzéchenyi . Desde 1913, as Termas dispõem de duas fontes termais, convidando milhares de banhistas a mergulhar nas suas três piscinas exteriores e 15 interiores. Para além das piscinas, o banho também oferece várias saunas e salas de vapor, inúmeros tratamentos de spa e outros serviços relaxantes.
Para além do relaxamento, as fontes termais são ricas em cálcio, magnésio e sulfatos, o que faz delas uma atividade saudável. Depois de se deliciar com a cozinha húngara e os vinhos deliciosos, venha curar as suas doenças com a magia da água termal.
Outra construção icónica da capital húngara é o Castelo de Buda, um local protegido pela UNESCO que esconde mais de 800 anos de história real do país no seu interior. A construção começou no século XIII, enquanto o castelo foi reconstruído no século XVIII pela família Habsburgo, criando uma fusão única de estilos medieval e barroco.
Passe pela Galeria Nacional Húngara para explorar a maior coleção de arte local, desde os tempos medievais até às criações modernas. Perto está o Museu de História de Budapeste, repleto de descobertas arqueológicas e artefactos fascinantes. A parte mais singular do castelo é o Labirinto do Castelo de Busa, uma série de câmaras escuras por baixo dos terrenos do castelo. Situado no interior de uma gruta natural, o labirinto é o local onde Vlad, o Empalador, vulgarmente conhecido como Drácula, foi aprisionado no século XV.
A lista de coisas excitantes e gratuitas coisas para fazer em Praga também é bastante extensa, e vamos explorá-la nesta parte.
O Castelo de Praga é uma maravilha antiga do século IX, cuidadosamente protegida pela organização do Património Mundial da UNESCO. Com vista para o rio Vltava a partir de uma colina, o castelo está entre as atracções turísticas mais apreciadas de todo o país. Prepare-se para subir algumas escadas íngremes para chegar aos terrenos do castelo, onde será recompensado com belas igrejas, torres e palácios.
O ponto central do complexo é a Catedral de São Vito, uma obra-prima gótica que levou quase 600 anos a ser concluída. A catedral alberga vários museus, que retratam a história tumultuosa desta construção, incluindo o Tesouro de São Vito, a encantadora Golden Lane, o Vladislav Hall e o Antigo Palácio Real.
Se continuar a seguir o rio Vltava, verá a icónica Ponte Carlos, adornada com torres de proteção imponentes e estátuas barrocas. Tente vir aqui de manhã ou à noite para evitar grandes multidões de turistas, especialmente se quiser capturar esta ponte numa fotografia. Concluída em 1402, a ponte exemplifica o feito notável da engenharia medieval. A ponte anterior foi destruída pelas cheias e o novo projeto foi encomendado pelo Sacro Imperador Romano Carlos IV, tendo resistido ao teste do tempo.
Ligada à Ponte Carlos está a Ilha Kampa, um dos locais mais serenos e tranquilos do centro da capital checa. A área é pontilhada por casas de estilo italiano com fachadas em tons pastel, juntamente com esculturas de arte peculiares do mundialmente famoso David Cerny. Do outro lado da ponte fica a Cidade Velha, um lugar cheio de músicos de rua, cafés bonitos, pubs da moda e inúmeros destinos turísticos.
O ponto alto da Cidade Velha é a Praça da Cidade Velha, um marco do século X que se transformou de um mercado local numa das praças mais famosas e populares da Europa. A praça está sempre cheia de habitantes locais e visitantes, que se aglomeram junto à torre da Câmara Municipal, antecipando o espetáculo icónico que ocorre quando o relógio bate. Uma vez por hora, o pequeno esqueleto toca o sino, fazendo com que as persianas se abram, convidando doze apóstolos a aparecerem. Este pequeno espetáculo peculiar parece bastante impressionante agora, mas o facto de ter sido criado em 1400 torna esta tradição ainda mais notável.
Para além do Relógio Astronómico, a praça é um testemunho da longa e complexa história da cidade. Aqui, pode testemunhar como a arquitetura tem vindo a mudar ao longo dos séculos, do gótico ao renascimento, do barroco ao rococó, e mais além.
Oferecendo um refúgio seguro aos judeus desde o século XIII, o Bairro Judeu é o lar da comunidade judaica local. Com seis sinagogas, a área está repleta de história e cultura. A sinagoga mais antiga foi construída em 1270, o que faz dela a mais antiga não só de Praga, mas de toda a Europa. A Sinagoga Pinkas funciona como um memorial do Holocausto, preservando cuidadosamente documentos dessa época, juntamente com uma lista de mais de 77.000 vítimas checas do Holocausto.
Outro marco emblemático do Bairro Judeu é o Museu Judaico, um grande complexo de edifícios, ruas e artefactos que contam a história dos horrores do Holocausto. Ironicamente, o museu foi tomado pelos nazis na década de 1930 com a ideia de fazer uma exposição sobre uma "raça extinta". Trouxe inúmeros artefactos roubados de várias comunidades judaicas de toda a Europa, tornando-a a maior coleção do mundo.
Vejamos a tabela de comparação que mostra os custos de vários serviços em Praga e Budapeste.
Ambas as capitais da República Checa e da Hungria são famosas pela sua incrível e diversificada cena culinária. Nesta parte, vamos mergulhar na comparação entre Budapeste e Praga.
Comecemos com as descrições da cozinha tradicional de Praga e Budapeste, duas cidades que tiveram um grande impacto na cena culinária da Europa de Leste.
Mesmo que nunca tenha estado na Hungria, certamente já ouviu falar da icónica iguaria local de lamber os dedos chamada goulash. Embora este prato se tenha tornado bastante popular fora do país, os húngaros conseguiram preservar a receita original que tem muito poucas semelhanças com as suas adaptações internacionais. A receita tem origem no século IX, quando os pastores preparavam carne de vaca em caldeirões portáteis. O próprio nome, goulash ou gulyas em húngaro, deriva da palavra pastor, reflectindo a tradição secular.
O autêntico goulash húngaro é cozinhado com gordura ou banha de vaca, carne de vaca, cebolas frescas e pimentão doce. Esta última é um ingrediente crucial, fazendo com que o prato se destaque das suas variações no estrangeiro. Os componentes são cozinhados com caldo de carne, legumes e especiarias, e cozidos em lume brando até ficarem tenros.
Este prato tradicionalmente austríaco tornou-se parte da cozinha local durante o Império Austro-Húngaro. Conhecido como costeleta vienense, o Wiener Schnitzel é uma fina costeleta de vitela panada, frita na frigideira e servida com uma salada e legumes. Esta criação culinária há muito que se tornou parte integrante da cultura húngara, sendo oferecida em praticamente todos os restaurantes, desde bistrôs casuais a restaurantes de luxo. Apesar de ser uma comida de conforto, o Wiener Schnitzel é um prato sofisticado, mas saudável, que personifica a cozinha e o estilo de vida locais.
Conhecido localmente como Svíčková na smetaně, este prato de carne é icónico na Chéquia, tendo mesmo o título não oficial de prato nacional. A refeição consiste num tenro lombo de vaca servido com molho de natas, bolinhos de pão e guarnição. Datado do século XIX, o Svíčková na smetaně pode ser encontrado em quase todos os restaurantes tradicionais checos.
O lombo de vaca não é um prato fácil de fazer, exigindo horas de assar e cozer em lume brando para atingir a maciez desejada. A carne é assada lentamente com legumes como cenouras e pastinacas. Os legumes são depois transformados em puré e misturados com as natas para fazer o icónico molho de natas. O prato é então servido com um pouco de molho de arando e uma rodela de limão como guarnição.
Outro prato nacional não oficial é o Vepřo-knedlo-zelo, que é um porco assado com bolinhos de massa e chucrute. Este prato também faz parte da cozinha local desde o século XIX e incorpora a tradição culinária checa.
Para preparar a refeição, a carne de porco é temperada com alho e manjerona e assada lentamente até ficar macia e tenra. O truque é encontrar o equilíbrio perfeito entre o interior suculento e o exterior estaladiço. Os bolinhos de pão são feitos com pão velho, farinha, ovos e leite, e depois cozidos a vapor até ficarem cozinhados. Acompanhados de chucrute, o prato é servido num prato grande, acompanhado de um copo de uma deliciosa cerveja local.
Nesta parte, vamos dar uma olhadela às bebidas tradicionais de Praga e Budapeste.
Budapeste é uma terra de vinhos, sendo o mais icónico produzido na região de Tokaj-Hegyalja, no nordeste da Hungria. O país é famoso pelos seus vinhos devido ao seu solo vulcânico único, à humidade e aos vários tipos de uvas. O vinho Tokaj, em particular, tem sido a base da viticultura local há mais de um milénio. Estes vinhos são conhecidos pela sua complexidade de sabores, equilibrando a doçura com a acidez.
Se procura algo mais forte do que o vinho, não perca a Palinka, uma bebida espirituosa nacional e uma das melhores aguardentes de fruta que existem. Com origem no século XIV, a Palinka é destilada a partir de ameixas, pêras, cerejas, alperces e outros frutos e contém entre 37% e 86% de álcool. Sendo uma bebida nacional, a produção de Palinka é meticulosamente regulamentada dentro do país, pelo que pode ter a certeza de que está a beber uma bebida espirituosa de alta qualidade.
A bebida mais essencial e culturalmente significativa da República Checa é, obviamente, a cerveja. De facto, o país afirma ter inventado a cerveja pilsner, que foi criada por um cervejeiro bávaro em Plzen, em 1842. Esta criação foi verdadeiramente inovadora e mudou o rumo da produção de cerveja a nível mundial. O fabricante de cerveja conseguiu obter a tonalidade dourada clara que nos é tão familiar. Até hoje, a República Checa é o melhor produtor e o maior consumidor de cerveja do mundo.
Datada de 1807, a Becherovka foi inventada por um farmacêutico como uma bebida medicinal que combinava várias ervas e especiarias. A receita é altamente protegida até hoje, tornando-a uma das criações alcoólicas mais misteriosas. O perfil de sabor é bastante complexo, apresentando notas doces de canela, gengibre picante e mais de 20 ervas aromáticas, criando uma mistura perfeita entre o medicinal e o doce.
Ambas as grandes cidades possuem uma generosa seleção de locais para jantar, desde bistrôs casuais a restaurantes de luxo.
Perto da Ponte Margarida, encontra o Bem Söröző, um local encantador que esbate a linha entre um pub e um restaurante. Entre os melhores restaurantes em Budapeste este estabelecimento despretensioso recebe locais e turistas com a sua localização central, refeições saudáveis, cerveja deliciosa e funcionários simpáticos. Aqui, pode provar os clássicos como o goulash e o schnitzel, acompanhados por um copo de excelente cerveja húngara.
Se está à procura de algo mais sofisticado, não se deixe deter pelo nome. Apesar de Menza significar normalmente comida de cafetaria, o restaurante é tudo menos isso: é conhecido pela sua seleção exemplar de pratos locais e internacionais de alta qualidade. Aqueles que gostariam de experimentar clássicos locais com interpretações modernas apreciarão o goulash, o schnitzel e os guisados tradicionais servidos no Menza. O restaurante também oferece uma vasta gama de requintados vinhos húngaros, que complementam na perfeição os pratos deliciosos.
Um dos restaurantes mais populares e amados de Praga é o U Červeného Páva, um restaurante tradicional com uma história rica e saborosa. O nome do restaurante traduz-se para At the Red Peacock, uma homenagem ao exterior colorido do edifício durante a época medieval. O menu apresenta uma grande variedade de iguarias checas, com destaques para a salsicha de Praga, o lombo de vaca e o goulash de vaca.
Além disso, a localização do estabelecimento na Cidade Baixa torna-o o local perfeito para desfrutar de uma refeição saudável após um dia atarefado de exploração e de visita a museus. O ambiente complementa a sensação convidativa do restaurante, com paredes de pedra, tectos arqueados e mesas à luz de velas.
Kuchyň, ou frango em checo, é uma interpretação moderna da cozinha tradicional checa. Usando ingredientes de alta qualidade, o restaurante não tem medo de improvisar e quebrar o molde familiar com criações culinárias ousadas, mas bem pensadas. Para uma entrada, peça a sopa de aneto com deliciosas natas azedas e batatas, e siga com schnitzel de costeleta de porco ou bife de cabidela de vaca em molho de vinho tinto.
O design é simples mas elegante, incorporando a cultura local e criando um espaço que se sente moderno e na moda, mantendo-se fiel à cultura checa. O serviço aqui reflecte a importância da hospitalidade na cultura local e apresenta um pessoal simpático e conhecedor.
Que cidade tem melhor comida de rua? Budapeste ou Praga?
Se procura mergulhar na vibração local, dirija-se ao Mercado Central, com uma seleção diversificada de produtos frescos e refeições. Fundado em 1897, o mercado está alojado num edifício neo-gótico adornado com azulejos de cerâmica coloridos e belos tectos arqueados.
No rés do chão, pode desfrutar de uma vasta seleção de produtos, incluindo frutas e legumes frescos, queijo, carne curada, vinho, chocolate e a icónica paprika húngara. O primeiro e o segundo andares apresentam inúmeras bancas de comida com petiscos e refeições tradicionais húngaras, incluindo goulash, bolo de chaminé e langos.
Outro mercado de comida local, o Mercado da Rua Feny, está localizado perto da Praça Szell Kalman. Um local menos conhecido em comparação com o Mercado Central, este local destina-se principalmente aos habitantes locais e oferece uma visão autêntica da vida quotidiana dos Budapestianos. Da mesma forma, o mercado apresenta uma grande variedade de produtos frescos, bem como infinitas especialidades locais, como langos e kolbasz.
Aninhado no pitoresco bairro de Vinohrady, o Mercado do Agricultor de Jiřák abre as suas portas de quarta-feira a sábado. Repleto de bancas intermináveis que vendem produtos frescos, produtos de pastelaria e vários pratos locais e internacionais, o mercado apresenta algo novo quase todos os dias. O mercado é um testemunho da dedicação da cidade ao movimento "da quinta para a mesa", apoiando os agricultores locais e oferecendo ingredientes frescos aos praguenses.
Com mais de 40 vendedores, o Jiřák Farmer's Market oferece uma grande variedade de vegetais e frutas orgânicas, ervas frescas, queijos e pães artesanais, bem como inúmeras iguarias checas, como peixe fumado e mel. Passe algumas horas da manhã a percorrer o mercado e a provar inúmeros petiscos.
Todos os sábados, pode visitar este pitoresco mercado de agricultores situado na margem do rio Vltava. A partir daqui, pode mesmo ver marcos históricos como o Castelo de Praga e a Ponte Carlos. A localização deslumbrante é acompanhada por uma excelente escolha de produtos locais e pratos preparados, bem como numerosos produtos artesanais. Aqui, poderá saborear desde a pastelaria checa local até ao bahn mi vietnamita, oferecendo uma vasta gama de experiências culinárias.
Nesta secção, vamos comparar as capitais em termos de vida nocturna e variedade de entretenimento.
Um dos bares em ruínas originais de Budapeste, o Szimpla Kert ocupa um lugar especial no coração dos festeiros locais. O estabelecimento começou por ser uma fábrica, que mais tarde foi transformada num local de criatividade, arte e vida nocturna. Coberto de graffiti e arte de rua, o Szimpla Kert oferece um interior em forma de labirinto, com cada sala a proporcionar uma experiência única, desde pequenos recantos acolhedores com mobiliário de pelúcia e pátios modernos com música ao vivo a salas com objectos de arte aleatórios que criam uma atmosfera caótica.
O Instant Fogas surgiu quando dois populares pubs em ruínas colaboraram para criar um grande espaço com uma grande variedade de salas temáticas. O bar está localizado dentro de um antigo edifício residencial, o que lhe dá muito espaço para decorar e criar experiências distintas. Depois de escurecer, o bar transforma-se numa discoteca, oferecendo DJs de classe mundial, espectáculos de música ao vivo e dança. Composto por doze salas, o local está entre os maiores e mais diversificados locais de vida nocturna de toda a cidade.
Se está à procura de um local divertido para continuar a sua noite, dirija-se ao Akvarium Klun, perto da Praça Erzsébet. Situado num grande complexo subterrâneo, o clube combina de forma inteligente a cultura vibrante da vida nocturna com a funcionalidade de uma sala de concertos. O Akvarium é um dos maiores e mais famosos locais da cidade, recebendo artistas musicais de classe mundial e organizando festas excepcionais. Desde música techno e eletrónica a eventos temáticos dos anos 90 e 00, este local irá certamente oferecer algo que lhe agrade.
Outro local de vida nocturna muito apreciado em Budapeste, o Aether é um clube de techno e house com sistemas de som de ponta e espectáculos de laser incríveis. Localizado a poucos minutos do Castelo de Buda, o Aether é um local perfeito para os visitantes que ficam no centro da cidade e procuram uma noite excitante. Em comparação com o Akvarium, o Aether oferece uma experiência mais sofisticada com talentos ricos, convidados internacionais e serviços de luxo. Se estiver pronto para ser mimado esta noite, o Aether é o lugar certo.
Cidade obcecada por cerveja, Praga está repleta de cervejarias e jardins de cerveja, incluindo bares acolhedores ao ar livre. O Hospudka na Hradbach está localizado em Vysehrad e possui várias mesas, cerveja acessível e deliciosa, e vistas deslumbrantes da cidade. Este bar da velha guarda é ideal para uma noite de conversas animadas, uma cerveja checa deliciosa e petiscos tradicionais. No meio de um ambiente descontraído, com mobiliário de madeira e decoração rústica, os hóspedes podem desfrutar da hospitalidade local, direta e despretensiosa.
Um dos estabelecimentos mais peculiares e estranhos da cidade, o Green Devil's Ansinth Bar está coberto de uma decoração estranha e peculiar em todos os cantos do espaço, com cada bugiganga a contar uma história engraçada ou assustadora. Sem surpresas, o bar é conhecido pelo seu absinto excecional. De facto, é o mais antigo bar de absinto da capital checa. O local serve esta bebida verde especial utilizando tanto os rituais checos da Boémia como os rituais tradicionais franceses, oferecendo uma grande variedade de experiências.
A discoteca que afirma ser a maior de toda a Europa Central, Karlovy Lazne, é um local gigante de cinco andares que oferece pistas de dança de hip-hop, R&B e EDM. Mesmo ao lado da deslumbrante Ponte Carlos, o Karlovy Lazne abre as suas portas depois de escurecer para receber os festeiros com músicas clássicas de discoteca, design moderno e deliciosos cocktails. Se lhe apetece uma festa excitante com grandes multidões e música familiar, este local é ideal para si.
Por baixo do Golden Tree Hotel encontra-se o Music Club Zlaty Strom, um clube com uma cena musical bastante alternativa. Este local íntimo escolhe a qualidade em vez da comercialização, oferecendo excelentes músicas com curadoria, desde o jazz experimental até à música electónica. Se é alguém que procura experiências musicais autênticas e únicas, não perca o próximo evento no Music Club Zlaty Strom.
Se não consegues decidir se deves visitar Praga ou Budapeste, talvez a parte sobre os seus sistemas de transporte te ajude nessa escolha.
Budapeste, tal como a maioria das cidades europeias, orgulha-se de ter um sistema de transportes públicos abrangente e acessível, incluindo metro, autocarros, eléctricos e muito mais. O meio de transporte mais conveniente para chegar a qualquer parte da cidade é o metro, que é composto por quatro linhas. Os eléctricos também são bastante úteis, oferecendo rotas cénicas ao longo da marginal, com vista para os mais belos e famosos pontos de referência. À noite, a maioria dos eléctricos continua a funcionar, pelo que pode sair em segurança sem se preocupar com a sua viagem de regresso a casa. Consulte a aplicação BudapestGO para obter actualizações em tempo real sobre os percursos e até comprar bilhetes.
Da mesma forma, Praga também possui um sistema de metro moderno, que opera em três linhas, bem como eléctricos, autocarros e funiculares. Aqui, o metro não é apenas útil e eficiente, mas também esteticamente agradável, com uma arquitetura, estátuas e arte impressionantes. Se quiser explorar as deslumbrantes vistas da cidade em vez de ficar preso no subsolo, considere andar de elétrico. Uma rede com 22 eléctricos diurnos e 9 noturnos, o sistema cobre praticamente toda a cidade. Para chegar à Colina Petřín, suba no funicular para descobrir as vistas do transporte mais exclusivo de Praga.
Tanto Budapeste como Praga oferecem excelentes condições para caminhar, com ruas íntimas de paralelepípedos, secções pedonais e rotas cénicas. Em Budapeste, o Passeio do Danúbio oferece um percurso de 4 quilómetros que passa pelas principais pontes e atracções. A Rua Vaci é a principal avenida comercial pedonal, com inúmeras lojas e cafés, e belas paisagens.
Em Praga, o centro histórico é perfeito para ser explorado a pé, com um traçado de ruas medieval que cria experiências íntimas. Também pode descobrir a Rota Real que liga a Praçada Cidade Velha ao Castelo de Praga, oferecendo um passeio por vários destinos turísticos importantes. A zona ribeirinha do rio Vltava é outra rota turística popular, proporcionando vistas pitorescas.
A cidade de Budapeste oferece o Cartão de Budapeste, que dá acesso ilimitado ao sistema de transportes públicos e descontos em mais de 30 atracções. O cartão inclui ainda um serviço de transporte para o aeroporto, descontos em numerosos spas e várias excursões. Também pode selecionar um passe de transporte normal para um, três ou sete dias, que oferece preços reduzidos nas viagens de metro, elétrico e autocarro.
Do mesmo modo, Praga também oferece o Cartão de Praga com transportes públicos gratuitos, entradas com desconto ou gratuitas em mais de 60 locais de interesse e preços reduzidos em restaurantes e lojas selecionados. Também estão disponíveis passes normais de transportes públicos para um, dois ou três dias, bem como o Prague Welcome Card, que tem ofertas semelhantes às do Prague Card, mas com mais limitações.
Como é Budapeste no verão ou na primavera? Nesta parte, ajudamo-lo a escolher quando reservar os seus voos para Budapeste ou Praga.
A época mais quente em Praga é nos meses de verão, quando as temperaturas atingem os 25°C ou mais. No entanto, as ruas estão cheias de turistas e os preços do alojamento sobem em flecha. A melhor altura para visitar Praga é durante os meses de maio e junho, bem como em setembro e outubro, quando as temperaturas ainda estão quentes ou já estão quentes, mas as multidões não são excessivas. Praga no inverno é uma experiência mágica, mas são de esperar temperaturas mais frias, que variam entre -2°C e 3°C.
Budapeste é ligeiramente mais quente do que a sua congénere do norte, com temperaturas de verão que atingem mais de 30°C. Se não for um grande fã de tempo quente, considere viajar na época baixa de abril e maio, bem como em setembro e outubro, quando as temperaturas se mantêm entre os confortáveis 18°C e 25°C. Além disso, durante estes meses, os custos de alojamento são normalmente mais baixos e os locais turísticos mais populares não estão sobrelotados.
O calendário de Budapeste está repleto de vários eventos e festivais emocionantes. Uma das celebrações mais notáveis é o Carnaval anual, conhecido localmente como Farsang. As festividades têm lugar por volta de fevereiro, com desfiles, festas e numerosos rituais. O Festival Sziget realiza-se em agosto e é dedicado à celebração das artes musicais. Todos os dias, milhares de amantes da música acorrem à capital húngara para assistir a espectáculos de vários géneros: rock, pop, eletrónica, hip-hop, entre outros.
Outro festival que vale a pena mencionar celebra a orgulhosa viticultura do país. A Festa do Vinho realiza-se anualmente em maio, convidando os amantes do vinho a provar vários tipos de vinho, queijo e outras especialidades gastronómicas da região.
Praga é também palco de uma grande celebração musical, em particular o Festival Internacional de Música da primavera de Praga, que se realiza em maio e junho. No entanto, esta festa é dedicada a honrar a música clássica, convidando orquestras talentosas de todo o mundo a atuar perante os habitantes locais e convidados da cidade. Além disso, Praga também organiza anualmente o Carnaval de fevereiro, que inclui um desfile de máscaras, provas de vinho e numerosas festas.
No entanto, no que diz respeito aos festivais dedicados às bebidas alcoólicas, Praga e Budapeste diferem, com Praga a celebrar a cerveja. O festival realiza-se em maio e apresenta mais de 100 marcas de cerveja, a maioria das quais produzida na República Checa.
Ambas as cidades são conhecidas pela sua excecional facilidade de locomoção, Praga e Budapeste oferecem uma grande variedade de passeios gratuitos que lhe permitem explorar estas cidades deslumbrantes a pé.
Vamos começar com as principais excursões gratuitas em Budapeste. A premiada Tour gratuito de Budapeste irá guiá-lo pelo centro da capital húngara, oferecendo uma visão da história e da cultura da cidade. Durante a visita, ficará a saber mais sobre o Parlamento e a Basílica de Santo Estêvão, apreciará as vistas fascinantes do rio Danúbio e descobrirá as lendas fascinantes que rodeiam esta cidade incrível.
Na Visita ao Castelo de Buda os guias experientes contar-lhe-ão a história por detrás da maravilha do Bastião dos Pescadores e da Igreja de Matias. Para uma experiência mais romântica, reserve a Tour Budapeste Depois do Anoitecer para explorar esta bela cidade à noite. O passeio a pé gratuito cobre todas as principais atracções, mas permite-lhe redescobrir a cidade sob uma nova luz.
Agora passamos para as melhores excursões gratuitas em Praga. Vamos começar com clássicos como o Visita gratuita a Praga. A excursão abrange os principais pontos de referência da cidade, incluindo a Ponte Carlos, o Castelo de Praga, o Muro de John Lennon e muitos outros. Outra opção popular explora a Cidade Velha e Bairro Judeu. Reserve a excursão para explorar as jóias escondidas espalhadas pelo centro da cidade, aprender mais sobre a autêntica cozinha checa e descobrir histórias fascinantes por trás dos famosos marcos históricos.
Apetece-lhe um pouco de terror? As ruas medievais de Praga estão cheias de histórias de amor, tragédia e mistério, à espera que as ouça. Os Mistérios e Lendas de Praga revelará os segredos do passado cativante da cidade.
Enquanto Budapeste é uma cidade com uma história complexa e pesada, uma cultura localfascinante e uma comida deliciosa, Praga é um lugar maravilhoso com uma arquitetura deslumbrante, habitantes locais simpáticos e a melhor cerveja do mundo. Para os que preferem viagens económicas, Budapeste oferece uma ligeira vantagem. No entanto, viajar fora da época alta também o ajudará a manter-se dentro dos seus limites. Em última análise, ambas as cidades proporcionam experiências únicas e inesquecíveis que irá guardar para sempre, por isso faça as malas e desfrute das melhores férias!
Budapeste vs Praga: Vibrações gerais e primeiras impressões
Quando se chega a Budapeste, sente-se imediatamente a grandeza da cidade. Com as suas pontes deslumbrantes, edifícios medievais e vistas deslumbrantes sobre o rio Danúbio, Budapeste deixa uma primeira impressão excecional. Praga, por outro lado, é mais leve e parece um conto de fadas: as ruas estreitas de paralelepípedos, as torres góticas e as fachadas barrocas criam uma sensação mágica e arejada.
Enquanto Praga é mais polida e organizada, Budapeste é mais caótica e "vivida", com arestas mais ásperas que acrescentam complexidade. Em suma, apaixonar-se-á por ambas as capitais, mas por Praga imediatamente e por Budapeste após um dia de imersão na cultura.
Praga vs Budapeste: Principais atracções
Vamos começar o nosso guia com uma lista das principais atracções turísticas de Praga vs Budapeste .
Destaques de Budapeste
Muitos dos principais pontos turísticos da cidade enquadram-se na categoria de coisas grátis para fazer em Budapeste tornando-os não só educativos e fascinantes, mas também acessíveis.
Edifício do Parlamento Húngaro
O edifício do Parlamento Húngaro é o ponto alto do guia arquitetónico de Budapeste. Construído em 1904, o edifício do parlamento é um exemplo primordial do estilo neo-gótico, com quase 700 salas, numerosas escadarias e uma cúpula central. Situada no rio Danúbio, a estrutura alberga a Santa Coroa, utilizada pelos monarcas nas cerimónias, e outras jóias reais.
Faça uma visita guiada gratuita ao centro da cidade de Budapeste para saber mais sobre o parlamento e a sua história, bem como para explorar o memorial Shoes on Danube. O monumento comemora as vítimas do Holocausto que foram trazidas para este local, ordenadas a tirar os sapatos antes de serem fuziladas.
Bastião dos Pescadores
Perto do Parlamento húngaro encontra-se o Bastião dos Pescadores, um terraço neo-românico construído pela guilda dos pescadores como defesa na Idade Média. Composto por várias torres, pátios e colunatas, o Bastião é um lugar de história e de vistas espectaculares sobre o rio. Apesar da sua aparência militar e do seu objetivo defensivo, o marco nunca foi realmente utilizado para as suas funções de proteção e serve para recordar a resiliência dos habitantes locais.
Escondida num dos numerosos pátios, encontra-se a estátua equestre de bronze de Santo Estêvão, o primeiro rei do país. Dê um passeio pelos terrenos do bastião para explorar a mistura única de estilos arquitectónicos românico e gótico, os belos jardins e as vistas fascinantes da cidade.
Termas de Széchenyi
Uma cidade conhecida pelas suas excepcionais fontes termais, Budapeste é o lar das relaxantes e rejuvenescedoras Termas deSzéchenyi . Desde 1913, as Termas dispõem de duas fontes termais, convidando milhares de banhistas a mergulhar nas suas três piscinas exteriores e 15 interiores. Para além das piscinas, o banho também oferece várias saunas e salas de vapor, inúmeros tratamentos de spa e outros serviços relaxantes.
Para além do relaxamento, as fontes termais são ricas em cálcio, magnésio e sulfatos, o que faz delas uma atividade saudável. Depois de se deliciar com a cozinha húngara e os vinhos deliciosos, venha curar as suas doenças com a magia da água termal.
Castelo de Buda
Outra construção icónica da capital húngara é o Castelo de Buda, um local protegido pela UNESCO que esconde mais de 800 anos de história real do país no seu interior. A construção começou no século XIII, enquanto o castelo foi reconstruído no século XVIII pela família Habsburgo, criando uma fusão única de estilos medieval e barroco.
Passe pela Galeria Nacional Húngara para explorar a maior coleção de arte local, desde os tempos medievais até às criações modernas. Perto está o Museu de História de Budapeste, repleto de descobertas arqueológicas e artefactos fascinantes. A parte mais singular do castelo é o Labirinto do Castelo de Busa, uma série de câmaras escuras por baixo dos terrenos do castelo. Situado no interior de uma gruta natural, o labirinto é o local onde Vlad, o Empalador, vulgarmente conhecido como Drácula, foi aprisionado no século XV.
Destaques de Praga
A lista de coisas excitantes e gratuitas coisas para fazer em Praga também é bastante extensa, e vamos explorá-la nesta parte.
Castelo de Praga
O Castelo de Praga é uma maravilha antiga do século IX, cuidadosamente protegida pela organização do Património Mundial da UNESCO. Com vista para o rio Vltava a partir de uma colina, o castelo está entre as atracções turísticas mais apreciadas de todo o país. Prepare-se para subir algumas escadas íngremes para chegar aos terrenos do castelo, onde será recompensado com belas igrejas, torres e palácios.
O ponto central do complexo é a Catedral de São Vito, uma obra-prima gótica que levou quase 600 anos a ser concluída. A catedral alberga vários museus, que retratam a história tumultuosa desta construção, incluindo o Tesouro de São Vito, a encantadora Golden Lane, o Vladislav Hall e o Antigo Palácio Real.
Ponte Carlos
Se continuar a seguir o rio Vltava, verá a icónica Ponte Carlos, adornada com torres de proteção imponentes e estátuas barrocas. Tente vir aqui de manhã ou à noite para evitar grandes multidões de turistas, especialmente se quiser capturar esta ponte numa fotografia. Concluída em 1402, a ponte exemplifica o feito notável da engenharia medieval. A ponte anterior foi destruída pelas cheias e o novo projeto foi encomendado pelo Sacro Imperador Romano Carlos IV, tendo resistido ao teste do tempo.
Ligada à Ponte Carlos está a Ilha Kampa, um dos locais mais serenos e tranquilos do centro da capital checa. A área é pontilhada por casas de estilo italiano com fachadas em tons pastel, juntamente com esculturas de arte peculiares do mundialmente famoso David Cerny. Do outro lado da ponte fica a Cidade Velha, um lugar cheio de músicos de rua, cafés bonitos, pubs da moda e inúmeros destinos turísticos.
Praça da Cidade Velha
O ponto alto da Cidade Velha é a Praça da Cidade Velha, um marco do século X que se transformou de um mercado local numa das praças mais famosas e populares da Europa. A praça está sempre cheia de habitantes locais e visitantes, que se aglomeram junto à torre da Câmara Municipal, antecipando o espetáculo icónico que ocorre quando o relógio bate. Uma vez por hora, o pequeno esqueleto toca o sino, fazendo com que as persianas se abram, convidando doze apóstolos a aparecerem. Este pequeno espetáculo peculiar parece bastante impressionante agora, mas o facto de ter sido criado em 1400 torna esta tradição ainda mais notável.
Para além do Relógio Astronómico, a praça é um testemunho da longa e complexa história da cidade. Aqui, pode testemunhar como a arquitetura tem vindo a mudar ao longo dos séculos, do gótico ao renascimento, do barroco ao rococó, e mais além.
Bairro Judeu
Oferecendo um refúgio seguro aos judeus desde o século XIII, o Bairro Judeu é o lar da comunidade judaica local. Com seis sinagogas, a área está repleta de história e cultura. A sinagoga mais antiga foi construída em 1270, o que faz dela a mais antiga não só de Praga, mas de toda a Europa. A Sinagoga Pinkas funciona como um memorial do Holocausto, preservando cuidadosamente documentos dessa época, juntamente com uma lista de mais de 77.000 vítimas checas do Holocausto.
Outro marco emblemático do Bairro Judeu é o Museu Judaico, um grande complexo de edifícios, ruas e artefactos que contam a história dos horrores do Holocausto. Ironicamente, o museu foi tomado pelos nazis na década de 1930 com a ideia de fazer uma exposição sobre uma "raça extinta". Trouxe inúmeros artefactos roubados de várias comunidades judaicas de toda a Europa, tornando-a a maior coleção do mundo.
Comparação de custos e orçamentos
Vejamos a tabela de comparação que mostra os custos de vários serviços em Praga e Budapeste.
Budapeste vs Praga: Comida e bebida
Ambas as capitais da República Checa e da Hungria são famosas pela sua incrível e diversificada cena culinária. Nesta parte, vamos mergulhar na comparação entre Budapeste e Praga.
Cozinha local
Comecemos com as descrições da cozinha tradicional de Praga e Budapeste, duas cidades que tiveram um grande impacto na cena culinária da Europa de Leste.
Budapeste
Goulash húngaro
Mesmo que nunca tenha estado na Hungria, certamente já ouviu falar da icónica iguaria local de lamber os dedos chamada goulash. Embora este prato se tenha tornado bastante popular fora do país, os húngaros conseguiram preservar a receita original que tem muito poucas semelhanças com as suas adaptações internacionais. A receita tem origem no século IX, quando os pastores preparavam carne de vaca em caldeirões portáteis. O próprio nome, goulash ou gulyas em húngaro, deriva da palavra pastor, reflectindo a tradição secular.
O autêntico goulash húngaro é cozinhado com gordura ou banha de vaca, carne de vaca, cebolas frescas e pimentão doce. Esta última é um ingrediente crucial, fazendo com que o prato se destaque das suas variações no estrangeiro. Os componentes são cozinhados com caldo de carne, legumes e especiarias, e cozidos em lume brando até ficarem tenros.
Schnitzel de salsicha
Este prato tradicionalmente austríaco tornou-se parte da cozinha local durante o Império Austro-Húngaro. Conhecido como costeleta vienense, o Wiener Schnitzel é uma fina costeleta de vitela panada, frita na frigideira e servida com uma salada e legumes. Esta criação culinária há muito que se tornou parte integrante da cultura húngara, sendo oferecida em praticamente todos os restaurantes, desde bistrôs casuais a restaurantes de luxo. Apesar de ser uma comida de conforto, o Wiener Schnitzel é um prato sofisticado, mas saudável, que personifica a cozinha e o estilo de vida locais.
Praga
Lombo de vaca com molho de natas
Conhecido localmente como Svíčková na smetaně, este prato de carne é icónico na Chéquia, tendo mesmo o título não oficial de prato nacional. A refeição consiste num tenro lombo de vaca servido com molho de natas, bolinhos de pão e guarnição. Datado do século XIX, o Svíčková na smetaně pode ser encontrado em quase todos os restaurantes tradicionais checos.
O lombo de vaca não é um prato fácil de fazer, exigindo horas de assar e cozer em lume brando para atingir a maciez desejada. A carne é assada lentamente com legumes como cenouras e pastinacas. Os legumes são depois transformados em puré e misturados com as natas para fazer o icónico molho de natas. O prato é então servido com um pouco de molho de arando e uma rodela de limão como guarnição.
Porco assado com bolinhos de massa e chucrute
Outro prato nacional não oficial é o Vepřo-knedlo-zelo, que é um porco assado com bolinhos de massa e chucrute. Este prato também faz parte da cozinha local desde o século XIX e incorpora a tradição culinária checa.
Para preparar a refeição, a carne de porco é temperada com alho e manjerona e assada lentamente até ficar macia e tenra. O truque é encontrar o equilíbrio perfeito entre o interior suculento e o exterior estaladiço. Os bolinhos de pão são feitos com pão velho, farinha, ovos e leite, e depois cozidos a vapor até ficarem cozinhados. Acompanhados de chucrute, o prato é servido num prato grande, acompanhado de um copo de uma deliciosa cerveja local.
Bebidas locais
Nesta parte, vamos dar uma olhadela às bebidas tradicionais de Praga e Budapeste.
Budapeste
Vinho Tokaj
Budapeste é uma terra de vinhos, sendo o mais icónico produzido na região de Tokaj-Hegyalja, no nordeste da Hungria. O país é famoso pelos seus vinhos devido ao seu solo vulcânico único, à humidade e aos vários tipos de uvas. O vinho Tokaj, em particular, tem sido a base da viticultura local há mais de um milénio. Estes vinhos são conhecidos pela sua complexidade de sabores, equilibrando a doçura com a acidez.
Pálinka
Se procura algo mais forte do que o vinho, não perca a Palinka, uma bebida espirituosa nacional e uma das melhores aguardentes de fruta que existem. Com origem no século XIV, a Palinka é destilada a partir de ameixas, pêras, cerejas, alperces e outros frutos e contém entre 37% e 86% de álcool. Sendo uma bebida nacional, a produção de Palinka é meticulosamente regulamentada dentro do país, pelo que pode ter a certeza de que está a beber uma bebida espirituosa de alta qualidade.
Praga
Cerveja Pilsner
A bebida mais essencial e culturalmente significativa da República Checa é, obviamente, a cerveja. De facto, o país afirma ter inventado a cerveja pilsner, que foi criada por um cervejeiro bávaro em Plzen, em 1842. Esta criação foi verdadeiramente inovadora e mudou o rumo da produção de cerveja a nível mundial. O fabricante de cerveja conseguiu obter a tonalidade dourada clara que nos é tão familiar. Até hoje, a República Checa é o melhor produtor e o maior consumidor de cerveja do mundo.
Becherovka
Datada de 1807, a Becherovka foi inventada por um farmacêutico como uma bebida medicinal que combinava várias ervas e especiarias. A receita é altamente protegida até hoje, tornando-a uma das criações alcoólicas mais misteriosas. O perfil de sabor é bastante complexo, apresentando notas doces de canela, gengibre picante e mais de 20 ervas aromáticas, criando uma mistura perfeita entre o medicinal e o doce.
Opções gastronómicas
Ambas as grandes cidades possuem uma generosa seleção de locais para jantar, desde bistrôs casuais a restaurantes de luxo.
Budapeste
Bem Söröző
Perto da Ponte Margarida, encontra o Bem Söröző, um local encantador que esbate a linha entre um pub e um restaurante. Entre os melhores restaurantes em Budapeste este estabelecimento despretensioso recebe locais e turistas com a sua localização central, refeições saudáveis, cerveja deliciosa e funcionários simpáticos. Aqui, pode provar os clássicos como o goulash e o schnitzel, acompanhados por um copo de excelente cerveja húngara.
Menza
Se está à procura de algo mais sofisticado, não se deixe deter pelo nome. Apesar de Menza significar normalmente comida de cafetaria, o restaurante é tudo menos isso: é conhecido pela sua seleção exemplar de pratos locais e internacionais de alta qualidade. Aqueles que gostariam de experimentar clássicos locais com interpretações modernas apreciarão o goulash, o schnitzel e os guisados tradicionais servidos no Menza. O restaurante também oferece uma vasta gama de requintados vinhos húngaros, que complementam na perfeição os pratos deliciosos.
Praga
U Červeného Páva
Um dos restaurantes mais populares e amados de Praga é o U Červeného Páva, um restaurante tradicional com uma história rica e saborosa. O nome do restaurante traduz-se para At the Red Peacock, uma homenagem ao exterior colorido do edifício durante a época medieval. O menu apresenta uma grande variedade de iguarias checas, com destaques para a salsicha de Praga, o lombo de vaca e o goulash de vaca.
Além disso, a localização do estabelecimento na Cidade Baixa torna-o o local perfeito para desfrutar de uma refeição saudável após um dia atarefado de exploração e de visita a museus. O ambiente complementa a sensação convidativa do restaurante, com paredes de pedra, tectos arqueados e mesas à luz de velas.
Kuchyň
Kuchyň, ou frango em checo, é uma interpretação moderna da cozinha tradicional checa. Usando ingredientes de alta qualidade, o restaurante não tem medo de improvisar e quebrar o molde familiar com criações culinárias ousadas, mas bem pensadas. Para uma entrada, peça a sopa de aneto com deliciosas natas azedas e batatas, e siga com schnitzel de costeleta de porco ou bife de cabidela de vaca em molho de vinho tinto.
O design é simples mas elegante, incorporando a cultura local e criando um espaço que se sente moderno e na moda, mantendo-se fiel à cultura checa. O serviço aqui reflecte a importância da hospitalidade na cultura local e apresenta um pessoal simpático e conhecedor.
Comida de rua e mercados
Que cidade tem melhor comida de rua? Budapeste ou Praga?
Budapeste
Mercado Central
Se procura mergulhar na vibração local, dirija-se ao Mercado Central, com uma seleção diversificada de produtos frescos e refeições. Fundado em 1897, o mercado está alojado num edifício neo-gótico adornado com azulejos de cerâmica coloridos e belos tectos arqueados.
No rés do chão, pode desfrutar de uma vasta seleção de produtos, incluindo frutas e legumes frescos, queijo, carne curada, vinho, chocolate e a icónica paprika húngara. O primeiro e o segundo andares apresentam inúmeras bancas de comida com petiscos e refeições tradicionais húngaras, incluindo goulash, bolo de chaminé e langos.
Mercado da Rua Fény
Outro mercado de comida local, o Mercado da Rua Feny, está localizado perto da Praça Szell Kalman. Um local menos conhecido em comparação com o Mercado Central, este local destina-se principalmente aos habitantes locais e oferece uma visão autêntica da vida quotidiana dos Budapestianos. Da mesma forma, o mercado apresenta uma grande variedade de produtos frescos, bem como infinitas especialidades locais, como langos e kolbasz.
Praga
Mercado de Agricultores de Jiřák
Aninhado no pitoresco bairro de Vinohrady, o Mercado do Agricultor de Jiřák abre as suas portas de quarta-feira a sábado. Repleto de bancas intermináveis que vendem produtos frescos, produtos de pastelaria e vários pratos locais e internacionais, o mercado apresenta algo novo quase todos os dias. O mercado é um testemunho da dedicação da cidade ao movimento "da quinta para a mesa", apoiando os agricultores locais e oferecendo ingredientes frescos aos praguenses.
Com mais de 40 vendedores, o Jiřák Farmer's Market oferece uma grande variedade de vegetais e frutas orgânicas, ervas frescas, queijos e pães artesanais, bem como inúmeras iguarias checas, como peixe fumado e mel. Passe algumas horas da manhã a percorrer o mercado e a provar inúmeros petiscos.
Mercado dos Agricultores de Náplavka
Todos os sábados, pode visitar este pitoresco mercado de agricultores situado na margem do rio Vltava. A partir daqui, pode mesmo ver marcos históricos como o Castelo de Praga e a Ponte Carlos. A localização deslumbrante é acompanhada por uma excelente escolha de produtos locais e pratos preparados, bem como numerosos produtos artesanais. Aqui, poderá saborear desde a pastelaria checa local até ao bahn mi vietnamita, oferecendo uma vasta gama de experiências culinárias.
Vida nocturna e entretenimento
Nesta secção, vamos comparar as capitais em termos de vida nocturna e variedade de entretenimento.
Budapeste
Bares em ruínas
Szimpla Kert
Um dos bares em ruínas originais de Budapeste, o Szimpla Kert ocupa um lugar especial no coração dos festeiros locais. O estabelecimento começou por ser uma fábrica, que mais tarde foi transformada num local de criatividade, arte e vida nocturna. Coberto de graffiti e arte de rua, o Szimpla Kert oferece um interior em forma de labirinto, com cada sala a proporcionar uma experiência única, desde pequenos recantos acolhedores com mobiliário de pelúcia e pátios modernos com música ao vivo a salas com objectos de arte aleatórios que criam uma atmosfera caótica.
Instant-Fogas
O Instant Fogas surgiu quando dois populares pubs em ruínas colaboraram para criar um grande espaço com uma grande variedade de salas temáticas. O bar está localizado dentro de um antigo edifício residencial, o que lhe dá muito espaço para decorar e criar experiências distintas. Depois de escurecer, o bar transforma-se numa discoteca, oferecendo DJs de classe mundial, espectáculos de música ao vivo e dança. Composto por doze salas, o local está entre os maiores e mais diversificados locais de vida nocturna de toda a cidade.
Discotecas
Clube Akvárium
Se está à procura de um local divertido para continuar a sua noite, dirija-se ao Akvarium Klun, perto da Praça Erzsébet. Situado num grande complexo subterrâneo, o clube combina de forma inteligente a cultura vibrante da vida nocturna com a funcionalidade de uma sala de concertos. O Akvarium é um dos maiores e mais famosos locais da cidade, recebendo artistas musicais de classe mundial e organizando festas excepcionais. Desde música techno e eletrónica a eventos temáticos dos anos 90 e 00, este local irá certamente oferecer algo que lhe agrade.
Aether
Outro local de vida nocturna muito apreciado em Budapeste, o Aether é um clube de techno e house com sistemas de som de ponta e espectáculos de laser incríveis. Localizado a poucos minutos do Castelo de Buda, o Aether é um local perfeito para os visitantes que ficam no centro da cidade e procuram uma noite excitante. Em comparação com o Akvarium, o Aether oferece uma experiência mais sofisticada com talentos ricos, convidados internacionais e serviços de luxo. Se estiver pronto para ser mimado esta noite, o Aether é o lugar certo.
Praga
Bares
Hospudka na Hradbach
Cidade obcecada por cerveja, Praga está repleta de cervejarias e jardins de cerveja, incluindo bares acolhedores ao ar livre. O Hospudka na Hradbach está localizado em Vysehrad e possui várias mesas, cerveja acessível e deliciosa, e vistas deslumbrantes da cidade. Este bar da velha guarda é ideal para uma noite de conversas animadas, uma cerveja checa deliciosa e petiscos tradicionais. No meio de um ambiente descontraído, com mobiliário de madeira e decoração rústica, os hóspedes podem desfrutar da hospitalidade local, direta e despretensiosa.
Bar Absinto do Diabo Verde
Um dos estabelecimentos mais peculiares e estranhos da cidade, o Green Devil's Ansinth Bar está coberto de uma decoração estranha e peculiar em todos os cantos do espaço, com cada bugiganga a contar uma história engraçada ou assustadora. Sem surpresas, o bar é conhecido pelo seu absinto excecional. De facto, é o mais antigo bar de absinto da capital checa. O local serve esta bebida verde especial utilizando tanto os rituais checos da Boémia como os rituais tradicionais franceses, oferecendo uma grande variedade de experiências.
Discotecas
Karlovy Lazne
A discoteca que afirma ser a maior de toda a Europa Central, Karlovy Lazne, é um local gigante de cinco andares que oferece pistas de dança de hip-hop, R&B e EDM. Mesmo ao lado da deslumbrante Ponte Carlos, o Karlovy Lazne abre as suas portas depois de escurecer para receber os festeiros com músicas clássicas de discoteca, design moderno e deliciosos cocktails. Se lhe apetece uma festa excitante com grandes multidões e música familiar, este local é ideal para si.
Clube de música Zlaty Strom
Por baixo do Golden Tree Hotel encontra-se o Music Club Zlaty Strom, um clube com uma cena musical bastante alternativa. Este local íntimo escolhe a qualidade em vez da comercialização, oferecendo excelentes músicas com curadoria, desde o jazz experimental até à música electónica. Se é alguém que procura experiências musicais autênticas e únicas, não perca o próximo evento no Music Club Zlaty Strom.
Facilidade de deslocação
Se não consegues decidir se deves visitar Praga ou Budapeste, talvez a parte sobre os seus sistemas de transporte te ajude nessa escolha.
Sistemas de transportes públicos
Budapeste
Budapeste, tal como a maioria das cidades europeias, orgulha-se de ter um sistema de transportes públicos abrangente e acessível, incluindo metro, autocarros, eléctricos e muito mais. O meio de transporte mais conveniente para chegar a qualquer parte da cidade é o metro, que é composto por quatro linhas. Os eléctricos também são bastante úteis, oferecendo rotas cénicas ao longo da marginal, com vista para os mais belos e famosos pontos de referência. À noite, a maioria dos eléctricos continua a funcionar, pelo que pode sair em segurança sem se preocupar com a sua viagem de regresso a casa. Consulte a aplicação BudapestGO para obter actualizações em tempo real sobre os percursos e até comprar bilhetes.
Praga
Da mesma forma, Praga também possui um sistema de metro moderno, que opera em três linhas, bem como eléctricos, autocarros e funiculares. Aqui, o metro não é apenas útil e eficiente, mas também esteticamente agradável, com uma arquitetura, estátuas e arte impressionantes. Se quiser explorar as deslumbrantes vistas da cidade em vez de ficar preso no subsolo, considere andar de elétrico. Uma rede com 22 eléctricos diurnos e 9 noturnos, o sistema cobre praticamente toda a cidade. Para chegar à Colina Petřín, suba no funicular para descobrir as vistas do transporte mais exclusivo de Praga.
Passeios a pé
Tanto Budapeste como Praga oferecem excelentes condições para caminhar, com ruas íntimas de paralelepípedos, secções pedonais e rotas cénicas. Em Budapeste, o Passeio do Danúbio oferece um percurso de 4 quilómetros que passa pelas principais pontes e atracções. A Rua Vaci é a principal avenida comercial pedonal, com inúmeras lojas e cafés, e belas paisagens.
Em Praga, o centro histórico é perfeito para ser explorado a pé, com um traçado de ruas medieval que cria experiências íntimas. Também pode descobrir a Rota Real que liga a Praçada Cidade Velha ao Castelo de Praga, oferecendo um passeio por vários destinos turísticos importantes. A zona ribeirinha do rio Vltava é outra rota turística popular, proporcionando vistas pitorescas.
Cartões e passes turísticos
Budapeste
A cidade de Budapeste oferece o Cartão de Budapeste, que dá acesso ilimitado ao sistema de transportes públicos e descontos em mais de 30 atracções. O cartão inclui ainda um serviço de transporte para o aeroporto, descontos em numerosos spas e várias excursões. Também pode selecionar um passe de transporte normal para um, três ou sete dias, que oferece preços reduzidos nas viagens de metro, elétrico e autocarro.
Praga
Do mesmo modo, Praga também oferece o Cartão de Praga com transportes públicos gratuitos, entradas com desconto ou gratuitas em mais de 60 locais de interesse e preços reduzidos em restaurantes e lojas selecionados. Também estão disponíveis passes normais de transportes públicos para um, dois ou três dias, bem como o Prague Welcome Card, que tem ofertas semelhantes às do Prague Card, mas com mais limitações.
Qual é a melhor época para ir?
Como é Budapeste no verão ou na primavera? Nesta parte, ajudamo-lo a escolher quando reservar os seus voos para Budapeste ou Praga.
Melhor altura para visitar Praga
A época mais quente em Praga é nos meses de verão, quando as temperaturas atingem os 25°C ou mais. No entanto, as ruas estão cheias de turistas e os preços do alojamento sobem em flecha. A melhor altura para visitar Praga é durante os meses de maio e junho, bem como em setembro e outubro, quando as temperaturas ainda estão quentes ou já estão quentes, mas as multidões não são excessivas. Praga no inverno é uma experiência mágica, mas são de esperar temperaturas mais frias, que variam entre -2°C e 3°C.
Melhor altura para visitar Budapeste
Budapeste é ligeiramente mais quente do que a sua congénere do norte, com temperaturas de verão que atingem mais de 30°C. Se não for um grande fã de tempo quente, considere viajar na época baixa de abril e maio, bem como em setembro e outubro, quando as temperaturas se mantêm entre os confortáveis 18°C e 25°C. Além disso, durante estes meses, os custos de alojamento são normalmente mais baixos e os locais turísticos mais populares não estão sobrelotados.
Festivais e eventos populares
Budapeste
O calendário de Budapeste está repleto de vários eventos e festivais emocionantes. Uma das celebrações mais notáveis é o Carnaval anual, conhecido localmente como Farsang. As festividades têm lugar por volta de fevereiro, com desfiles, festas e numerosos rituais. O Festival Sziget realiza-se em agosto e é dedicado à celebração das artes musicais. Todos os dias, milhares de amantes da música acorrem à capital húngara para assistir a espectáculos de vários géneros: rock, pop, eletrónica, hip-hop, entre outros.
Outro festival que vale a pena mencionar celebra a orgulhosa viticultura do país. A Festa do Vinho realiza-se anualmente em maio, convidando os amantes do vinho a provar vários tipos de vinho, queijo e outras especialidades gastronómicas da região.
Praga
Praga é também palco de uma grande celebração musical, em particular o Festival Internacional de Música da primavera de Praga, que se realiza em maio e junho. No entanto, esta festa é dedicada a honrar a música clássica, convidando orquestras talentosas de todo o mundo a atuar perante os habitantes locais e convidados da cidade. Além disso, Praga também organiza anualmente o Carnaval de fevereiro, que inclui um desfile de máscaras, provas de vinho e numerosas festas.
No entanto, no que diz respeito aos festivais dedicados às bebidas alcoólicas, Praga e Budapeste diferem, com Praga a celebrar a cerveja. O festival realiza-se em maio e apresenta mais de 100 marcas de cerveja, a maioria das quais produzida na República Checa.
Explore mais com os passeios a pé gratuitos
Ambas as cidades são conhecidas pela sua excecional facilidade de locomoção, Praga e Budapeste oferecem uma grande variedade de passeios gratuitos que lhe permitem explorar estas cidades deslumbrantes a pé.
Vamos começar com as principais excursões gratuitas em Budapeste. A premiada Tour gratuito de Budapeste irá guiá-lo pelo centro da capital húngara, oferecendo uma visão da história e da cultura da cidade. Durante a visita, ficará a saber mais sobre o Parlamento e a Basílica de Santo Estêvão, apreciará as vistas fascinantes do rio Danúbio e descobrirá as lendas fascinantes que rodeiam esta cidade incrível.
Na Visita ao Castelo de Buda os guias experientes contar-lhe-ão a história por detrás da maravilha do Bastião dos Pescadores e da Igreja de Matias. Para uma experiência mais romântica, reserve a Tour Budapeste Depois do Anoitecer para explorar esta bela cidade à noite. O passeio a pé gratuito cobre todas as principais atracções, mas permite-lhe redescobrir a cidade sob uma nova luz.
Agora passamos para as melhores excursões gratuitas em Praga. Vamos começar com clássicos como o Visita gratuita a Praga. A excursão abrange os principais pontos de referência da cidade, incluindo a Ponte Carlos, o Castelo de Praga, o Muro de John Lennon e muitos outros. Outra opção popular explora a Cidade Velha e Bairro Judeu. Reserve a excursão para explorar as jóias escondidas espalhadas pelo centro da cidade, aprender mais sobre a autêntica cozinha checa e descobrir histórias fascinantes por trás dos famosos marcos históricos.
Apetece-lhe um pouco de terror? As ruas medievais de Praga estão cheias de histórias de amor, tragédia e mistério, à espera que as ouça. Os Mistérios e Lendas de Praga revelará os segredos do passado cativante da cidade.
O nosso veredito: Praga ou Budapeste?
Enquanto Budapeste é uma cidade com uma história complexa e pesada, uma cultura localfascinante e uma comida deliciosa, Praga é um lugar maravilhoso com uma arquitetura deslumbrante, habitantes locais simpáticos e a melhor cerveja do mundo. Para os que preferem viagens económicas, Budapeste oferece uma ligeira vantagem. No entanto, viajar fora da época alta também o ajudará a manter-se dentro dos seus limites. Em última análise, ambas as cidades proporcionam experiências únicas e inesquecíveis que irá guardar para sempre, por isso faça as malas e desfrute das melhores férias!
