Prag gegen Budapest: Welche Stadt sollten Sie besuchen?

Prag gegen Budapest: Welche Stadt sollten Sie besuchen?

Die beiden Hauptstädte Mitteleuropas, Prag und Budapest, werden oft miteinander verglichen. Während Prag die Stadt der hundert Türme genannt wird und die Besucher mit ihrer atemberaubenden Architektur beeindruckt , ist Budapest für seine außergewöhnlichen Thermalquellen und sein köstliches Essen bekannt. Was ist also besser: Prag oder Budapest? In diesem Reiseführer werden wir versuchen, diese erstaunlichen europäischen Schätze zu vergleichen und zu entscheiden, welche Stadt Sie zuerst besuchen sollten.


Budapest gegen Prag: Allgemeine Stimmung und erste Eindrücke


Wenn Sie in Budapest ankommen, spüren Sie sofort die Erhabenheit der Stadt. Mit seinen beeindruckenden Brücken, mittelalterlichen Gebäuden und dem atemberaubenden Blick auf die Donau hinterlässt Budapest einen außergewöhnlichen ersten Eindruck. Prag hingegen wirkt leichter und märchenhafter: Die engen Kopfsteinpflasterstraßen, gotischen Türme und Barockfassaden vermitteln ein magisches und luftiges Gefühl.

Während Prag polierter und organisierter ist, ist Budapest chaotischer und "lebendiger", mit raueren Ecken und Kanten, die die Komplexität erhöhen. Alles in allem werden Sie sich in beide Hauptstädte verlieben, aber in Prag sofort und in Budapest nach einem Tag des Eintauchens in die Kultur.


Prag und Budapest: Top-Attraktionen


Beginnen wir unseren Leitfaden mit einer Liste der wichtigsten Touristenattraktionen von Prag und Budapest .


Budapest Highlights


Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt fallen in die Kategorie der kostenlose Unternehmungen in Budapest und sind daher nicht nur lehrreich und faszinierend, sondern auch erschwinglich.


Ungarisches Parlamentsgebäude


Das ungarische Parlamentsgebäude ist das Highlight des Budapester Architekturführers. Das 1904 errichtete Parlamentsgebäude ist ein herausragendes Beispiel für den neugotischen Stil und verfügt über fast 700 Räume, zahlreiche Treppen und eine zentrale Kuppel. Das an der Donau gelegene Gebäude beherbergt die Heilige Krone, die von den Monarchen bei Zeremonien verwendet wird, und andere königliche Juwelen.

Hungarian Parliament Building

Nehmen Sie an einer kostenlosen Tour durch Budapests Stadtzentrum um mehr über das Parlament und seine Geschichte zu erfahren und die Gedenkstätte Schuhe an der Donau zu erkunden. Das Denkmal erinnert an die Opfer des Holocaust, die an diesen Ort gebracht wurden und ihre Schuhe ausziehen mussten, bevor sie erschossen wurden.


Fischerbastei


In der Nähe des ungarischen Parlaments befindet sich die Fischerbastei, eine neoromanische Terrasse, die im Mittelalter von der Fischerzunft als Verteidigungsanlage errichtet wurde. Die aus mehreren Türmen, Höfen und Kolonnaden bestehende Bastei ist ein Ort der Geschichte und bietet einen spektakulären Blick auf den Fluss. Trotz ihres militärischen Aussehens und ihres defensiven Zwecks wurde die Bastion nie wirklich für ihre Schutzfunktionen genutzt und dient als Erinnerung an die Widerstandsfähigkeit der Einheimischen.

Versteckt in einem der zahlreichen Höfe steht das bronzene Reiterstandbild des Heiligen Stephan, des ersten Königs des Landes. Bei einem Spaziergang über das Gelände der Bastion können Sie die einzigartige Mischung aus romanischem und gotischem Baustil, die schönen Gärten und die faszinierende Aussicht auf die Stadt erkunden.


Széchenyi Thermalbäder


In Budapest, das für seine außergewöhnlichen Thermalquellen bekannt ist, befindet sich das entspannende und verjüngende Széchenyi-Thermalbad. Seit 1913 verfügt das Thermalbad über zwei Thermalquellen, die Tausende von Badegästen zu einem Bad in den drei Außenbecken und 15 Innenbecken einladen. Neben den Becken bietet das Bad auch mehrere Saunen und Dampfbäder, zahlreiche Kuranwendungen und andere entspannende Dienstleistungen.

 Széchenyi Thermal Baths

Die Thermalquellen bieten nicht nur Entspannung, sondern sind auch reich an Kalzium, Magnesium und Sulfaten, was sie zu einer gesunden Aktivität macht. Lassen Sie sich nach der herzhaften ungarischen Küche und den köstlichen Weinen von der Magie des Thermalwassers verwöhnen und heilen Sie Ihre Beschwerden.


Burg von Buda


Ein weiteres ikonisches Bauwerk in der ungarischen Hauptstadt ist die Burg von Buda, eine von der UNESCO geschützte Stätte, die in ihrem Inneren über 800 Jahre königliche Geschichte des Landes verbirgt. Mit dem Bau wurde im 13. Jahrhundert begonnen, während die Burg im 18. Jahrhundert von der Familie Habsburg umgebaut wurde, wodurch eine einzigartige Mischung aus mittelalterlichem und barockem Stil entstand.

In der Ungarischen Nationalgalerie können Sie die größte Sammlung einheimischer Kunst aus dem Mittelalter bis hin zu modernen Kreationen besichtigen. Ganz in der Nähe befindet sich das Budapester Geschichtsmuseum, in dem archäologische Funde und faszinierende Artefakte ausgestellt sind. Der einzigartigste Teil der Burg ist das Labyrinth der Burg Busa, eine Reihe von dunklen Kammern unter dem Burggelände. Das Labyrinth befindet sich in einer natürlichen Höhle und ist der Ort, an dem Vlad der Pfähler, allgemein bekannt als Dracula, im 15. Jahrhundert gefangen gehalten wurde.


Prag Highlights


Die Liste der spannenden und kostenlosen dinge, die man in Prag tun kann ist ebenfalls ziemlich lang, und wir werden sie in diesem Teil erkunden.


Prager Burg


Die Prager Burg ist ein altes Wunderwerk aus dem 9. Jahrhundert, das von der UNESCO als Weltkulturerbegeschützt wird . Die Burg, die von einem Hügel aus die Moldau überblickt, gehört zu den beliebtesten Touristenattraktionen im ganzen Land. Stellen Sie sich darauf ein, einige steile Treppen hinaufzusteigen, um das Burggelände zu erreichen, wo Sie mit wunderschönen Kirchen, Türmen und Palästen belohnt werden.

Prague Castle

Das Herzstück des Komplexes ist der Veitsdom, ein gotisches Meisterwerk, dessen Fertigstellung fast 600 Jahre dauerte. Die Kathedrale beherbergt mehrere Museen, in denen die bewegte Geschichte dieses Bauwerks dargestellt wird, darunter die St. Veits-Schatzkammer, das bezaubernde Goldene Gässchen, der Vladislav-Saal und der Alte Königspalast.


Karlsbrücke


Wenn Sie der Moldau weiter folgen, sehen Sie die ikonische Karlsbrücke, die mit hoch aufragenden Wachtürmen und barocken Statuen geschmückt ist. Versuchen Sie, morgens oder abends hierher zu kommen, um große Touristenmassen zu vermeiden, vor allem, wenn Sie diese Brücke auf einem Foto festhalten möchten. Die 1402 fertig gestellte Brücke ist ein Beispiel für die bemerkenswerte Leistung mittelalterlicher Ingenieurskunst. Die vorherige Brücke wurde durch ein Hochwasser zerstört, und das neue Projekt wurde vom römischen Kaiser Karl IV. in Auftrag gegeben und hat die Zeit überdauert.

Charles Bridge

An die Karlsbrücke schließt sich die Kampa-Insel an, einer der ruhigsten und friedlichsten Orte im Zentrum der tschechischen Hauptstadt. Hier stehen Häuser im italienischen Stil mit pastellfarbenen Fassaden und skurrile Kunstskulpturen des weltberühmten David Cerny. Auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt, ein Ort voller Straßenmusiker, netter Cafés, trendiger Kneipen und unzähliger touristischer Ziele.


Altstädter Ring


Der Höhepunkt der Altstadt ist der Altstädter Ring, ein Wahrzeichen aus dem 10. Jahrhundert, das sich von einem lokalen Marktplatz zu einem der bekanntesten und beliebtesten Plätze Europas entwickelt hat. Der Platz ist stets von Einheimischen und Besuchern bevölkert, die zum Rathausturm strömen und sich auf das ikonische Schauspiel freuen, das sich beim Schlagen der Uhr abspielt. Einmal pro Stunde läutet das kleine Skelett die Glocke, woraufhin sich die Fensterläden öffnen und die zwölf Apostel zum Erscheinen einladen. Diese skurrile kleine Show klingt heute recht beeindruckend, aber die Tatsache, dass sie bereits im Jahr 1400 entstand, macht diese Tradition noch bemerkenswerter.

Abgesehen von der Astronomischen Uhr ist der Platz ein Zeugnis der langen und komplexen Geschichte der Stadt. Hier können Sie sehen, wie sich die Architektur im Laufe der Jahrhunderte verändert hat, von der Gotik zur Renaissance, vom Barock zum Rokoko und darüber hinaus.


Jüdisches Viertel


Das Jüdische Viertel bietet Juden seit dem 13. Jahrhundert einen sicheren Zufluchtsort und ist die Heimat der örtlichen jüdischen Gemeinde. Mit seinen sechs Synagogen ist das Viertel reich an Geschichte und Kultur. Die älteste Synagoge wurde 1270 erbaut und ist damit nicht nur die älteste in Prag, sondern in ganz Europa. Die Pinkas-Synagoge dient als Holocaust-Gedenkstätte, in der Dokumente aus dieser Zeit sowie eine Liste von über 77 000 tschechischen Holocaust-Opfern sorgfältig aufbewahrt werden.

Ein weiteres Wahrzeichen des Jüdischen Viertels ist das Jüdische Museum, ein großer Komplex von Gebäuden, Straßen und Artefakten, die die Geschichte der Schrecken des Holocausts erzählen. Ironischerweise wurde das Museum in den 1930er Jahren von den Nazis mit der Idee übernommen, eine Ausstellung über eine "ausgestorbene Ethnie" zu machen. Er brachte zahllose gestohlene Artefakte aus verschiedenen jüdischen Gemeinden in ganz Europa mit und machte es so zur größten Sammlung der Welt.


Kosten & Budgetvergleich


Werfen wir einen Blick auf die Vergleichstabelle, die die Kosten für verschiedene Dienstleistungen in Prag und Budapestdarstellt .

Costs comparison Budapest vs Prague


Budapest vs. Prag: Essen & Trinken-Szene


Sowohl die tschechischen als auch die ungarischen Hauptstädte sind für ihre unglaubliche und vielfältige kulinarische Szene bekannt. In diesem Teil wollen wir den Vergleich zwischen Budapest und Prag in Sachen Essen angehen.


Lokale Küche


Beginnen wir mit der Beschreibung der traditionellen Küche von Prag und Budapest, zwei Städten, die die kulinarische Szene Osteuropasmaßgeblich beeinflusst haben .


Budapest



Ungarischer Gulasch

Selbst wenn Sie noch nie in Ungarn waren, haben Sie sicher schon von der kultigen lokalen Delikatesse Gulasch gehört. Obwohl dieses Gericht außerhalb des Landes sehr beliebt geworden ist, haben die Ungarn das Originalrezept bewahrt, das nur wenig Ähnlichkeit mit den internationalen Varianten hat. Das Rezept stammt aus dem 9. Jahrhundert, als Hirten Rindfleisch in tragbaren Kesseln zubereiteten. Der Name selbst, Gulasch oder Gulyas auf Ungarisch, leitet sich von dem Wort Hirte ab und spiegelt die jahrhundertealte Tradition wider.

Hungarian Goulash
Das authentische ungarische Gulasch wird mit Rinderfett oder -schmalz, Rinderrücken oder -haxe, frischen Zwiebeln und süßem Paprika gekocht. Letzteres ist eine entscheidende Zutat, die das Gericht von seinen ausländischen Varianten unterscheidet. Die Komponenten werden mit Rinderbrühe, Gemüse und Gewürzen gekocht und so lange geköchelt, bis sie weich sind.


Wiener Schnitzel

Dieses traditionell österreichische Gericht wurde während der österreichisch-ungarischen Monarchie Teil der lokalen Küche. Das Wiener Schnitzel, auch bekannt als Wiener Schnitzel, ist ein dünn paniertes Kalbsschnitzel, das in der Pfanne gebraten und mit Salat und Gemüse serviert wird. Diese kulinarische Kreation ist seit langem ein fester Bestandteil der ungarischen Kultur und wird in praktisch jedem Restaurant angeboten, vom einfachen Bistro bis zur gehobenen Küche. Das Wiener Schnitzel ist ein raffiniertes, aber dennoch herzhaftes Gericht, das die lokale Küche und Lebensart verkörpert, obwohl es ein bequemes Essen ist.


Prag



Rinderlende in Sahnesoße

Dieses Fleischgericht ist in Tschechien als Svíčková na smetaně bekannt und trägt sogar den inoffiziellen Titel eines Nationalgerichts. Das Gericht besteht aus zartem Rinderfilet, das mit Sahnesauce, Semmelknödeln und Beilagen serviert wird. Die Svíčková na smetaně stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist in fast jedem traditionellen tschechischen Restaurant zu finden.

Beef Sirloin in Cream Sauce

Rinderlende ist kein einfaches Gericht, da sie stundenlang gebraten und gekocht werden muss, um die gewünschte Zartheit zu erreichen. Das Fleisch wird zusammen mit Gemüse wie Karotten und Pastinaken langsam gebraten. Das Gemüse wird später püriert und mit Sahne vermischt, um die berühmte Sahnesoße zu erhalten. Das Gericht wird dann mit einem Klecks Preiselbeersauce und einer Zitronenscheibe als Garnitur serviert.


Schweinebraten mit Knödeln und Sauerkraut

Ein weiteres inoffizielles Nationalgericht ist Vepřo-knedlo-zelo, ein Schweinebraten mit Knödeln und Sauerkraut. Auch dieses Gericht ist seit dem 19. Jahrhundert Teil der lokalen Küche und verkörpert die tschechische kulinarische Tradition.

Für die Zubereitung wird das Schweinefleisch mit Knoblauch und Majoran gewürzt und langsam gebraten, bis es weich und zart wird. Die Kunst besteht darin, das perfekte Gleichgewicht zwischen dem saftigen Inneren und der knusprigen Außenseite zu finden. Semmelknödel werden aus altem Brot, Mehl, Eiern und Milch zubereitet und dann gedämpft, bis sie gar sind. Zusammen mit Sauerkraut wird das Gericht auf einem großen Teller serviert, begleitet von einem Glas köstlichen lokalen Biers.


Lokale Getränke


In diesem Teil werfen wir einen Blick auf die traditionellen Getränke in Prag und Budapest.


Budapest



Tokajer Wein

Budapest ist ein Land der Weine, wobei der bekannteste aus der Region Tokaj-Hegyalja im Nordosten Ungarns stammt. Das Land ist aufgrund seiner einzigartigen vulkanischen Böden, der Feuchtigkeit und der verschiedenen Rebsorten für seine Weine berühmt. Vor allem der Tokajer Wein ist seit über einem Jahrtausend das Grundnahrungsmittel des lokalen Weinbaus. Diese Weine sind für ihre geschmackliche Komplexität bekannt, bei der sich Süße und Säure die Waage halten.

Tokaj Wine
Pálinka

Wenn Sie auf der Suche nach etwas Stärkerem als Wein sind, sollten Sie sich Palinka nicht entgehen lassen, eine nationale Spirituose und einer der besten Obstbrände, die es gibt. Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Palinka wird aus Pflaumen, Birnen, Kirschen, Aprikosen und anderen Früchten destilliert und enthält zwischen 37 % und 86 % Alkohol. Da es sich bei Palinka um ein Nationalgetränk handelt, ist die Herstellung im Land streng geregelt, so dass Sie sicher sein können, dass Sie eine hochwertige Spirituose trinken.


Prag



Pilsner Bier

Das wichtigste und kulturell bedeutendste Getränk in der Tschechischen Republik ist natürlich das Bier. Das Land beansprucht für sich, das Pilsner Bier erfunden zu haben, das 1842 von einem bayerischen Bierbrauer in Pilsen kreiert wurde. Diese Kreation war wirklich bahnbrechend und hat die Bierherstellung weltweit verändert. Dem Brauer gelang es, die klare, goldgelbe Farbe zu erzielen, die wir so gut kennen. Bis heute ist die Tschechische Republik der beste Bierproduzent und der größte Bierkonsument der Welt.

Pilsner Beer
Becherovka

Becherovka wurde 1807 von einem Apotheker als Heilgetränk erfunden, das zahlreiche Kräuter und Gewürze enthält. Das Rezept ist bis heute streng geschützt, was es zu einer der geheimnisvollsten alkoholischen Kreationen macht. Das Geschmacksprofil ist recht komplex, mit süßen Noten von Zimt, würzigem Ingwer und über 20 aromatischen Kräutern, die eine perfekte Mischung aus medizinisch und süß bilden.


Optionen zum Essen


In beiden Großstädten gibt es eine große Auswahl an Restaurants, von einfachen Bistros bis hin zu gehobenen Restaurants.


Budapest



Bem Söröző

In der Nähe der Margaretenbrücke befindet sich das Bem Söröző, ein charmantes Lokal, in dem die Grenzen zwischen Kneipe und Restaurant verschwimmen. Es gehört zu den besten Restaurants in Budapest zählt dieses unprätentiöse Lokal, das Einheimische und Touristen mit seiner zentralen Lage, den herzhaften Mahlzeiten, dem köstlichen Bier und dem freundlichen Personal willkommen heißt. Hier können Sie die Klassiker wie Gulasch und Schnitzel zusammen mit einem Glas ausgezeichneten ungarischen Biers probieren.

Bem Srozo
Menza

Wenn Sie auf der Suche nach etwas gehobenerem sind, sollten Sie sich nicht vom Namen abhalten lassen. Obwohl Menza normalerweise Kantinenessen bedeutet, ist das Restaurant alles andere als das: Es ist bekannt für seine beispielhafte Auswahl an hochwertigen lokalen und internationalen Gerichten. Diejenigen, die lokale Klassiker mit modernen Interpretationen probieren möchten, werden im Menza Gulasch, Schnitzel und traditionelle Eintöpfe genießen. Das Restaurant bietet auch eine große Auswahl an erlesenen ungarischen Weinen, die perfekt zu den köstlichen Gerichten passen.


Prag



U Červeného Páva

Eines der beliebtesten und beliebtesten Restaurants in Prag ist U Červeného Páva, ein traditionelles Lokal mit einer reichen und geschmackvollen Geschichte. Der Name des Restaurants bedeutet übersetzt "Beim roten Pfau", eine Hommage an das farbenfrohe Äußere des Gebäudes im Mittelalter. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an tschechischen Köstlichkeiten, darunter Prager Würstchen, Rinderlende und Rindergulasch.

U Červeného Páva

Die Lage des Lokals auf der Kleinseite macht es zu einem idealen Ort, um nach einem anstrengenden Tag voller Entdeckungen und Museumsbesuche eine herzhafte Mahlzeit zu genießen. Das Ambiente mit seinen Steinwänden, gewölbten Decken und Tischen mit Kerzenlicht passt perfekt zum einladenden Charakter des Restaurants.


Kuchyň

Kuchyň, oder Huhn auf Tschechisch, ist eine moderne Interpretation der traditionellen tschechischen Küche. Unter Verwendung hochwertiger Zutaten scheut sich das Restaurant nicht, zu improvisieren und die gewohnte Form mit gewagten, aber gut durchdachten kulinarischen Kreationen zu durchbrechen. Bestellen Sie als Vorspeise die Dillsuppe mit köstlicher saurer Sahne und Kartoffeln und anschließend ein Schweineschnitzel oder ein Rindersteak in Rotweinsoße.

Das Design ist schlicht, aber elegant und bezieht die lokale Kultur mit ein, so dass der Raum modern und trendy wirkt, aber dennoch der tschechischen Kultur treu bleibt. Der Service spiegelt die Bedeutung der Gastfreundschaft in der lokalen Kultur wider und zeichnet sich durch freundliches und sachkundiges Personal aus.


Street Food & Märkte


Welche Stadt hat eine bessere Street-Food-Szene: Budapest oder Prag?


Budapest



Zentrale Markthalle

Wenn Sie in die lokale Atmosphäre eintauchen möchten, sollten Sie die Zentrale Markthalle besuchen, wo Sie eine große Auswahl an frischen Produkten und Speisen finden. Der 1897 gegründete Markt befindet sich in einem neugotischen Gebäude mit bunten Keramikfliesen und prächtigen Gewölbedecken.

Central Market Hall

Im Erdgeschoss finden Sie eine große Auswahl an Produkten, darunter frisches Obst und Gemüse, Käse, Wurstwaren, Wein, Schokolade und die berühmte ungarische Paprika. Im ersten und zweiten Stock gibt es zahlreiche Essensstände mit traditionellen ungarischen Snacks und Gerichten, darunter Gulasch, Schornsteinkuchen und Langos.


Fény Straßenmarkt

Ein weiterer lokaler Lebensmittelmarkt, der Feny Street Market, befindet sich in der Nähe des Szell Kalman-Platzes. Dieser im Vergleich zur zentralen Markthalle weniger bekannte Ort richtet sich in erster Linie an Einheimische und bietet einen authentischen Einblick in das tägliche Leben der Budapester. Außerdem bietet der Markt eine große Auswahl an frischen Produkten sowie unzählige lokale Spezialitäten wie Langos und Kolbasz.


Prag



Jiřák-Bauernmarkt

Der Jiřák-Bauernmarkt im malerischen Vinohrady-Viertel öffnet von Mittwoch bis Samstag seine Pforten. Mit seinen zahlreichen Ständen, an denen frische Produkte, Backwaren und verschiedene lokale und internationale Gerichte angeboten werden, bietet der Markt fast jeden Tag etwas Neues. Der Markt ist ein Beweis für das Engagement der Stadt für die "Farm-to-Table"-Bewegung, die die lokalen Landwirte fördert und den Pragern frische Zutaten bietet.

 Jiřák Farmer’s Market

Mit über 40 Anbietern bietet der Jiřák-Bauernmarkt eine große Auswahl an Biogemüse und -obst, frischen Kräutern, handwerklich hergestelltem Käse und Brot sowie zahlreiche tschechische Delikatessen wie Räucherfisch und Honig. Verbringen Sie ein paar Stunden am Vormittag damit, den Markt zu durchstöbern und unzählige Snacks zu probieren.


Bauernmarkt Náplavka

Jeden Samstag können Sie diesen malerischen Bauernmarkt am Ufer der Moldau besuchen. Von hier aus können Sie sogar historische Wahrzeichen wie die Prager Burg und die Karlsbrücke sehen . Neben der atemberaubenden Lage bietet der Markt auch eine hervorragende Auswahl an lokalen Produkten und zubereiteten Speisen sowie zahlreiche handwerkliche Erzeugnisse. Hier können Sie von tschechischem Gebäck bis hin zu vietnamesischem "bahn mi" alles probieren, was die kulinarische Welt zu bieten hat.


Nachtleben & Unterhaltung


In diesem Abschnitt vergleichen wir die Hauptstädte in Bezug auf ihr Nachtleben und ihre Unterhaltungsvielfalt.


Budapest



Ruinen-Bars



Szimpla Kert

Szimpla Kert, eine der ursprünglichen Ruinenbars in Budapest, hat einen besonderen Platz im Herzen der lokalen Partygänger. Das Lokal war ursprünglich eine Fabrik, die später in einen Ort der Kreativität, der Kunst und des Nachtlebens umgewandelt wurde. Das Szimpla Kert ist mit Graffiti und Street Art bedeckt und bietet ein labyrinthartiges Interieur, in dem jeder Raum ein einzigartiges Erlebnis bietet, von gemütlichen kleinen Ecken mit Plüschmöbeln über moderne Innenhöfe mit Live-Musik bis hin zu Räumen mit zufälligen Kunstobjekten, die eine chaotische Atmosphäre schaffen.

Szimpla Kert
Instant-Fogas

Instant Fogas entstand, als sich zwei beliebte Ruinenkneipen zusammenschlossen, um einen großen Veranstaltungsort mit einer Vielzahl von Themenräumen zu schaffen. Die Bar befindet sich in einem ehemaligen Wohnhaus, was ihr viel Raum für Dekoration und besondere Erlebnisse gibt. Nach Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich die Bar in einen Nachtclub, in dem DJs von Weltklasse, Live-Musik und Tanz geboten werden. Mit seinen zwölf Räumen gehört das Lokal zu den größten und vielfältigsten Orten des Nachtlebens in der ganzen Stadt.


Clubbing



Akvárium Klub

Wenn Sie auf der Suche nach einem unterhaltsamen Ort sind, um Ihre Nacht fortzusetzen, sollten Sie den Akvarium Klun in der Nähe des Erzsébet-Platzes aufsuchen. Der in einem großen unterirdischen Gebäudekomplex untergebrachte Club verbindet auf geschickte Weise pulsierendes Nachtleben mit der Funktionalität eines Konzertsaals. Das Akvarium ist einer der größten und renommiertesten Veranstaltungsorte der Stadt, in dem Künstler von Weltrang auftreten und außergewöhnliche Partys veranstaltet werden. Von Techno und elektronischer Musik bis hin zu Themenevents der 90er und 00er Jahre - hier finden Sie garantiert etwas, das Sie anspricht.

Akvarium Klub
Aether

Das Aether ist ein weiterer beliebter Veranstaltungsort für das Nachtleben in Budapest. Es ist ein Techno- und House-Club mit hochmodernen Soundsystemen und unglaublichen Lasershows. Das Aether liegt nur wenige Minuten von der Budaer Burg entfernt und ist der perfekte Ort für Besucher, die im Stadtzentrum wohnen und eine aufregende Nacht verbringen möchten. Im Vergleich zum Akvarium bietet das Aether ein gehobeneres Erlebnis mit wohlhabenden Talenten, internationalen Gästen und einem luxuriösen Service. Wenn Sie sich heute Abend verwöhnen lassen möchten, ist das Aether der richtige Ort für Sie.


Prag



Bars



Hospudka na Hradbach

Prag ist eine bierbesessene Stadt, in der es viele Brauereien und Biergärten gibt, darunter auch gemütliche Bars im Freien. Das Hospudka na Hradbach liegt in Vysehrad und bietet mehrere Tische, erschwingliches, aber köstliches Bier und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Diese Kneipe der alten Schule ist ideal für einen Abend mit angeregten Gesprächen, einem köstlichen tschechischen Bier und traditionellen Snacks. In dem entspannten Ambiente mit Holzmöbeln und rustikaler Einrichtung können die Gäste die Gastfreundschaft der Einheimischen genießen, direkt und unprätentiös.


Green Devil's Absinth Bar

Die Green Devil's Absinth Bar ist eines der skurrilsten und seltsamsten Lokale der Stadt. In jeder Ecke des Raumes findet sich eine seltsame und skurrile Dekoration, wobei jedes Schmuckstück eine lustige oder gruselige Geschichte erzählt. Es überrascht nicht, dass die Bar für ihren außergewöhnlichen Absinth bekannt ist, denn es handelt sich um die älteste Absinth-Bar der tschechischen Hauptstadt. Das Lokal serviert dieses besondere grüne Getränk sowohl nach tschechisch-böhmischen als auch nach traditionellen französischen Ritualen und bietet eine große Vielfalt an Erfahrungen.

Green Devils Absinth Bar

Clubbing



Karlsbad (Karlovy Lazne)

Karlovy Lazne, der angeblich größte Club in ganz Mitteleuropa, ist ein riesiger, fünfstöckiger Veranstaltungsort mit Hip-Hop-, R&B- und EDM-Dancefloors. Ganz in der Nähe der atemberaubenden Karlsbrücke öffnet Karlovy Lazne nach Einbruch der Dunkelheit seine Pforten und empfängt die Partygäste mit klassischen Discomelodien, modernem Design und köstlichen Cocktails. Wenn Sie Lust auf eine aufregende Party mit einer großen Menschenmenge und vertrauter Musik haben, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie.

Karlovy Lazne
Musik-Club Zlaty Strom

Unter dem Hotel Golden Tree befindet sich der Music Club Zlaty Strom, ein Club mit einer eher alternativen Musikszene. Dieser intime Ort setzt auf Qualität statt auf Kommerzialisierung und bietet exzellent kuratierte Musik, von experimentellem Jazz bis hin zu elektornischer Musik. Wenn Sie auf der Suche nach authentischen und einzigartigen Musikerlebnissen sind, sollten Sie die nächste Veranstaltung im Music Club Zlaty Strom nicht verpassen.


Bequeme Fortbewegung


Wenn Sie sich nicht entscheiden können, ob Sie Prag oder Budapest besuchensollen , hilft Ihnen vielleicht der Teil über die jeweiligen Verkehrssysteme.


Öffentliche Verkehrssysteme



Budapest


Budapest ist, wie die meisten europäischen Städte, stolz darauf, über ein umfassendes und erschwingliches öffentliches Verkehrssystem zu verfügen, das U-Bahn, Busse, Straßenbahnen und vieles mehr umfasst. Das bequemste Verkehrsmittel, um jeden Teil der Stadt zu erreichen, ist die U-Bahn, die aus vier Linien besteht. Auch die Straßenbahnen sind sehr nützlich, denn sie fahren entlang der Uferpromenade und bieten einen herrlichen Blick auf die schönsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Nachts fahren die meisten Straßenbahnen weiter, so dass Sie sicher ausgehen können, ohne sich Gedanken über Ihre Heimfahrt machen zu müssen. Mit der BudapestGO-App können Sie sich in Echtzeit über die Strecken informieren und sogar Fahrkarten kaufen.


Prag


Auch Prag verfügt über ein modernes Metrosystem mit drei Linien sowie Straßenbahnen, Bussen und Standseilbahnen. Hier ist die Metro nicht nur nützlich und effizient, sondern auch ästhetisch ansprechend, mit beeindruckender Architektur, Statuen und Kunst. Wenn Sie die herrliche Aussicht auf die Stadterkunden möchten , anstatt im Untergrund festzusitzen, sollten Sie eine Straßenbahn nehmen. Mit 22 Straßenbahnen für den Tag und 9 für die Nacht deckt das System praktisch die gesamte Stadt ab. Um auf den Petřín-Hügel zu gelangen, steigen Sie in die Standseilbahn ein und entdecken Sie die Aussicht von einem der einzigartigsten Verkehrsmittel in Prag.


Begehbarkeit


Sowohl in Budapest als auch in Prag kann man hervorragend zu Fuß gehen, denn es gibt gemütliche Kopfsteinpflasterstraßen, Fußgängerzonen und landschaftlich reizvolle Routen. In Budapest führt die Donaupromenade auf einer Länge von 4 Kilometern an wichtigen Brücken und Sehenswürdigkeiten vorbei. Die Vaci-Straße ist die wichtigste Fußgänger-Einkaufsstraße mit unzähligen Geschäften, Cafés und schönen Sehenswürdigkeiten.

In Prag eignet sich das historische Zentrum perfekt für eine Erkundung zu Fuß, denn die mittelalterliche Straßenführung sorgt für intime Erlebnisse. Sie können auch den Königsweg entdecken, der den Altstädter Ring mit der Prager Burgverbindet und einen Spaziergang durch eine Reihe von wichtigen touristischen Zielen ermöglicht. Das Moldauufer ist eine weitere beliebte Touristenroute, die malerische Ausblicke bietet.


Touristenkarten & Pässe



Budapest


Die Stadt Budapest bietet die Budapest Card an, die unbegrenzten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und stark ermäßigten Eintritt zu über 30 Sehenswürdigkeiten bietet . Die Karte beinhaltet sogar einen Flughafenshuttle, Ermäßigungen in zahlreichen Spas und verschiedene Touren. Sie können auch einen Standard-Transportpass für einen, drei oder sieben Tage wählen, der ermäßigte Preise für Fahrten mit der U-Bahn, der Straßenbahn und dem Bus bietet.


Prag


Auch in Prag gibt es die Prague Card mit kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln, ermäßigtem oder kostenlosem Eintritt zu über 60 Sehenswürdigkeiten und ermäßigten Preisen in ausgewählten Restaurants und Geschäften. Es gibt auch Standardpässe für den öffentlichen Nahverkehr für einen, zwei oder drei Tage sowie die Prague Welcome Card, die ähnliche Angebote wie die Prague Card hat, aber mit mehr Einschränkungen.


Was ist die beste Reisezeit?


Wie ist Budapest im Sommer oder im Frühling? In diesem Teil helfen wir Ihnen bei der Entscheidung, wann Sie Ihre Flüge nach Budapest oder Prag buchen sollten.


Beste Zeit für einen Besuch in Prag


Die wärmste Jahreszeit in Prag sind die Sommermonate, wenn die Temperaturen 25°C und mehr erreichen. Allerdings sind die Straßen dann mit Touristen überfüllt und die Preise für Unterkünfte schießen in die Höhe. Die beste Zeit für einen Besuch in Prag ist in den Monaten Mai und Juni sowie September und Oktober, wenn die Temperaturen noch oder schon wieder warm sind, die Menschenmassen aber nicht überwältigend sind. Prag im Winter ist ein zauberhaftes Erlebnis, aber es muss mit kälteren Temperaturen gerechnet werden, die zwischen -2°C und 3°C liegen.


Beste Zeit für einen Besuch in Budapest


Budapest ist etwas wärmer als sein nördliches Gegenstück, mit Sommertemperaturen von über 30°C. Wenn Sie kein großer Fan von heißem Wetter sind, sollten Sie in der Nebensaison im April und Mai sowie im September und Oktober reisen, wenn die Temperaturen bei angenehmen 18 °C bis 25 °C liegen. Außerdem sind in diesen Monaten die Unterkunftskosten in der Regel niedriger und beliebte Sehenswürdigkeiten nicht überfüllt.


Beliebte Feste und Veranstaltungen



Budapest


Der Budapester Kalender ist vollgepackt mit verschiedenen aufregenden Veranstaltungen und Festen. Eines der bekanntesten Feste ist der jährliche Karneval, der auch als Farsang bekannt ist. Die Feierlichkeiten finden etwa im Februar statt und bieten Paraden, Partys und zahlreiche Rituale. Im August findet das Sziget-Festival statt, das den musikalischen Künsten gewidmet ist. Jeden Tag strömen Tausende von Musikliebhabern in die ungarische Hauptstadt, um Auftritte aus verschiedenen Genres zu genießen: Rock, Pop, Elektronik, Hip-Hop und mehr.

Ein weiteres erwähnenswertes Festival feiert den stolzen Weinanbau des Landes. Das jährlich im Mai stattfindende Weinfestival lädt Weinliebhaber ein, verschiedene Weinsorten, Käse und andere gastronomische Spezialitäten der Region zu probieren.


Prag


Prag ist auch die Heimat eines großen Musikfestes, insbesondere des Internationalen Musikfestivals Prager Frühling, das im Mai und Juni stattfindet. Dieses Fest ist jedoch der klassischen Musik gewidmet und lädt talentierte Orchester aus der ganzen Welt ein, vor Einheimischen und Gästen der Stadt aufzutreten. Außerdem findet in Prag jedes Jahr im Februar ein Karneval statt, bei dem es einen Maskenumzug, Weinproben und zahlreiche Partys gibt.

Wenn es um Feste geht, die alkoholischen Getränken gewidmet sind, unterscheiden sich Prag und Budapest jedoch: In Prag wird das Bier gefeiert. Das Festival findet im Mai statt und präsentiert über 100 Biersorten, von denen die meisten in der Tschechischen Republik hergestellt wurden.


Entdecken Sie mehr mit kostenlosen Stadtrundgängen


Die beiden Städte Prag und Budapest sind dafür bekannt, dass man sie gut zu Fuß erkunden kann, und bieten daher eine Vielzahl kostenloser Touren an, die es Ihnen ermöglichen, diese atemberaubenden Städte zu Fuß zu erkunden.

Beginnen wir mit den besten kostenlosen Touren in Budapest. Die preisgekrönte Kostenlose Tour durch Budapest führt Sie durch das Stadtzentrum der ungarischen Hauptstadt und gibt Ihnen einen Einblick in die Geschichte und Kultur der Stadt. Auf der Tour erfahren Sie mehr über das Parlament und die St. Stephansbasilika, genießen den faszinierenden Blick auf die Donau und entdecken faszinierende Legenden, die sich um diese unglaubliche Stadt ranken.

Auf der Budaer Burg-Tour erzählen Ihnen die sachkundigen Führer die Geschichte hinter dem Wunder der Fischerbastei und der Matthiaskirche. Für ein romantisches Erlebnis buchen Sie die Budapest bei Dunkelheit Tour um diese wunderschöne Stadt bei Nacht zu erkunden. Der kostenlose Rundgang deckt alle Hauptattraktionen ab und ermöglicht es Ihnen, die Stadt in einem neuen Licht zu entdecken.

Jetzt geht es weiter mit den besten kostenlosen Touren in Prag. Beginnen wir mit den Klassikern wie der Kostenlose Tour durch Prag. Die Tour umfasst die wichtigsten Wahrzeichen der Stadt, darunter die Karlsbrücke, die Prager Burg, die John-Lennon-Mauer und viele andere. Eine weitere beliebte Option ist die Erkundung der Altstadt & Jüdisches Viertel. Buchen Sie diese Tour, um die versteckten Juwelen im Stadtzentrum zu entdecken , mehr über die authentische tschechische Küche zu erfahren und faszinierende Geschichten hinter den berühmten Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Sind Sie in der Stimmung für etwas Gruseliges? Die mittelalterlichen Straßen von Prag sind voller Geschichten über Liebe, Tragödien und Geheimnisse, die nur darauf warten, von Ihnen gehört zu werden. Die Geheimnisse & Legenden von Prag lüftet die Geheimnisse der fesselnden Vergangenheit der Stadt.


Unser Urteil: Prag oder Budapest?


Während Budapest eine Stadt mit einer komplexen und schweren Geschichte, faszinierender lokaler Kultur und köstlichem Essen ist , ist Prag ein wunderbarer Ort mit atemberaubender Architektur, freundlichen Einheimischen und dem besten Bier der Welt. Für diejenigen, die preiswert reisen möchten, ist Budapest leicht im Vorteil. Wenn Sie jedoch außerhalb der Hochsaison reisen, können Sie Ihr Budget besser einschränken. Letztlich bieten beide Städte einzigartige und unvergessliche Erlebnisse, die Sie für immer in Erinnerung behalten werden, also packen Sie Ihre Koffer und genießen Sie den besten Urlaub!