O que ver em Avilés: Itinerário, destaques e excursões
Avilés é uma cidade pós-industrial nas Astúrias, na costa noroeste de Espanha. Combina uma impressionante arquitetura medieval com um design moderno ao longo do estuário de Avilés. O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, inaugurado em 2011, é a única obra em Espanha do famoso arquiteto brasileiro. Os seus edifícios brancos e curvos - um auditório, uma torre de observação, uma cúpula de exposição, um cinema e um restaurante - destacam-se contra o pano de fundo industrial da cidade. O centro medieval bem preservado apresenta ruas com arcadas e a Plaza de España (conhecida como "El Parche"), a principal praça da cidade desde o século XVII, rodeada pela Câmara Municipal, o Palácio Ferrera e o Palácio Llano Ponte. O bairro do Sabugo, outrora uma aldeia de pescadores a norte da antiga enseada, mantém o seu carácter marítimo, distinto da zona comercial de La Villa. Igrejas góticas como San Nicolás de Bari e a Igreja dos Padres Franciscanos, juntamente com palácios como Valdecarzana e Camposagrado, reflectem a riqueza do comércio ultramarino na época medieval e barroca. A Capela de Las Alas, um destaque do século XIV, está aberta aos visitantes em visitas especiais. Com cerca de 79.000 habitantes e um ponto no Caminho do Norte do Caminho de Santiago, Avilés oferece a autêntica cultura asturiana, casas de sidra tradicionais (sidrerías) e fácil acesso a praias como Salinas.
O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer (Centro Niemeyer) é um dos edifícios modernos mais impressionantes da Europa e a única obra em Espanha de Oscar Niemeyer, o famoso arquiteto brasileiro. Concebido em 2006 para o 25º aniversário dos Prémios Princesa das Astúrias e inaugurado a 26 de março de 2011, o centro situa-se junto ao estuário de Avilés. As suas formas brancas e curvas destacam-se no ambiente industrial da cidade.
O centro inclui vários edifícios únicos com o design curvo caraterístico de Niemeyer. A Cúpula oferece cerca de 4.000 metros quadrados de espaço aberto para exposições e eventos, com um candeeiro redondo e uma impressionante escada em espiral. A torre de observação de 20 metros oferece vistas panorâmicas do estuário e da cidade, com um restaurante no último andar. Há também um edifício longo e curvo com um centro de cinema, salas de reuniões, cafetaria, loja e informações para os visitantes. Um auditório completa o complexo.
O Centro organiza exposições, concertos, projecções de filmes, conferências e outros eventos culturais durante todo o ano, fazendo de Avilés um local-chave para a cultura contemporânea.
Informações práticas: Avenida del Zinc, junto ao estuário; verifique as exposições em curso e o horário de abertura; a entrada varia consoante a exposição (algumas são gratuitas); espere 1,5-2 horas; o restaurante está aberto para refeições.
O centro medieval de Avilés é um dos melhores exemplos de Espanha de ruas com arcadas e grandes edifícios antigos, tudo dentro do que costumavam ser as muralhas da cidade. A Plaza de España, ou "El Parche", tem sido a praça principal e o ponto central da cidade desde o século XVII. Esta grande praça pedonal é conhecida pelas suas arcadas que ligam os edifícios à sua volta.
A praça foi criada durante a expansão barroca do século XVII, quando a cidade ultrapassou as suas muralhas medievais. Três grandes edifícios dão à praça o seu carácter: a Câmara Municipal, o Palácio Ferrera - um dos mais antigos edifícios barrocos das Astúrias, com uma grande fachada que mostra a riqueza comercial da cidade - e o Palácio Llano Ponte (também chamado Casa de García Pumarino).
A partir da Praça de Espanha saem várias ruas principais da cidade: La Ferrería, La Cámara, Rivero, San Francisco e La Fruta. Estas ruas mantêm o seu carácter medieval, com arcadas que protegem as pessoas da chuva asturiana. A praça é animada, cheia de bares, cafés e esplanadas populares entre os habitantes locais e os visitantes.
Perto da praça, a Igreja de Santo Tomás de Canterbury e o Teatro Palacio Valdés exibem diferentes estilos arquitectónicos, do gótico ao modernista. O Palacio Valdecarzana, construído no século XVII com uma fachada grandiosa, é um dos edifícios cívicos mais famosos de Avilés. Atualmente, alberga escritórios administrativos, mas mantém o seu encanto original.
Informações práticas: Praça de Espanha, localização central; acesso livre a qualquer hora; as ruas circundantes devem ser exploradas a pé; prever 1-2 horas; numerosos cafés e restaurantes para pausas.
Avilés tem igrejas góticas notáveis que mostram a sua riqueza medieval. A igreja de San Nicolás de Bari é um exemplo de destaque, com arcos ogivais e pormenores de cantaria. Serve o centro histórico e alberga importantes obras de arte.
A Igreja dos Padres Franciscanos (Iglesia de los Padres Franciscanos) é outro destaque gótico, combinando o estilo franciscano simples com uma decoração rica. Ambas as igrejas são paragens importantes nos passeios a pé pelo bairro medieval.
A Capela de Las Alas é o principal tesouro do século XIV de Avilés. Só é possível visitar o seu interior em visitas guiadas especiais. Esta capela gótica conserva uma arte medieval rara e pormenores que fazem com que valha a pena ver mais de perto.
Informações práticas: Igrejas localizadas no centro histórico; a visita ao exterior é gratuita a qualquer hora; o horário de funcionamento do interior varia (normalmente de manhã e à noite); a Capela de Las Alas só é acessível através da Visita Guiada ao Centro Histórico; cada igreja demora entre 30 a 45 minutos; é necessário um traje modesto.
O bairro do Sabugo mantém vivas as raízes marítimas de Avilés. Antigamente era a aldeia piscatória do lado norte da ria, separada da zona comercial amuralhada de La Villa. Sabugo era o único bairro fora das antigas muralhas da cidade e conserva o seu próprio carácter e tradições.
No século XIX, a enseada foi enchida para criar o Parque del Muelle, unindo Sabugo à parte sul da cidade. Ainda assim, Sabugo manteve a sua identidade única. As suas ruas têm a sensação de uma aldeia piscatória, com edifícios tradicionais, duas igrejas antigas e uma comunidade muito unida.
Um passeio por Sabugo mostra um claro contraste com os grandes palácios a sul do Parque del Muelle. Aqui, encontrará edifícios mais simples, ruas estreitas, nomes de ruas com temas marítimos e uma história de classe trabalhadora. Sabugo é um dos pontos altos dos passeios a pé gratuitos que explicam o passado e a história social de Avilés.
Informações práticas: A norte do Parque del Muelle; acesso livre; melhor explorado com visitas guiadas para o contexto histórico; permitir 45 minutos; autênticos bares locais e sidrerías (casas de sidra).
A riquezade Avilés proveniente do comércio ultramarino nos séculos XV a XVIII levou à construção de palácios impressionantes. O Palácio de Camposagrado, com o seu estilo barroco, é um dos marcos mais fotografados da cidade, conhecido pela sua fachada de pedra pormenorizada e pelas suas grandes dimensões. Atualmente, é utilizado para fins culturais ou administrativos, mas mantém o seu aspeto original.
O Palácio de Valdecarzana, com a sua grande fachada do século XVII, é um exemplo da arquitetura cívica de Avilés. A sua impressionante presença perto do centro histórico mostra a estrutura social da cidade na época medieval e barroca.
O Palácio de Balsera completa o património da cidade com as suas caraterísticas únicas, próprias da nobreza asturiana. Em conjunto, estes palácios mostram a riqueza obtida pelas famílias locais através do comércio e da navegação, que ajudaram a transformar Avilés de uma aldeia piscatória num importante centro comercial.
Informações práticas: Os palácios situam-se no centro histórico; a visita ao exterior é gratuita em qualquer altura; os interiores estão normalmente fechados, exceto em caso de eventos ou de acesso administrativo específico; é preferível visitá-los durante os passeios a pé com explicações históricas; permitir uma apreciação do exterior durante 20-30 minutos.
O Parque del Muelle cobre atualmente a antiga enseada que costumava separar Sabugo de La Villa. No século XIX, a cidade encheu a enseada para criar este parque verde, que liga os dois bairros e oferece um local agradável junto à água.
O parque tem caminhos pedonais, áreas verdes e vistas do estuário de Avilés (Ría de Avilés), uma baía profunda e abrigada que ajudou a cidade a crescer como porto. O estuário continua a ser um importante porto marítimo, com zonas industriais mais abaixo da cidade velha.
A orla marítima, especialmente perto do Centro Niemeyer, destaca a mudança de Avilés da indústria para a cultura. As antigas fábricas e armazéns transformaram-se em espaços culturais, e existem agora passeios pedonais e áreas modernas. Uma estátua de Pedro Menéndez de Avilés, onde muitas excursões a pé gratuitas começam, homenageia o líder espanhol do século XVI que fundou St. Augustine, na Flórida - a mais antiga cidade europeia estabelecida nos EUA continentais - e desempenhou um papel fundamental na história da América do Norte.
Informações práticas: Parque del Muelle, entre o centro histórico e o estuário; acesso gratuito a qualquer hora; agradável para caminhar, correr e relaxar; aguarde 30-45 minutos; conecta-se ao Centro Niemeyer (15 minutos a pé); bom para fotos.
A cena gastronómica de Avilés é fiel às tradições asturianas, centrando-se no marisco, nos lacticínios e na sidra. As sidrerías (casas de sidra) estão por todo o lado, servindo sidra asturiana vertida de cima (escanciar) para adicionar ar - um ritual que é uma grande parte da cultura local.
Os pratos populares incluem fabada asturiana (um guisado de feijão branco com carne de porco), cachopo (vitela ou carne de vaca panada com fiambre e queijo), peixe fresco e marisco do Golfo da Biscaia, pulpo a la gallega (polvo à galega) e arroz con leche (arroz doce) para sobremesa. Na Plaza de España e nas ruas próximas, encontrará muitos bares, cafés e restaurantes, desde tabernas clássicas a locais modernos.
Queijos locais - especialmente o queijo azul de Cabrales e o Afuega'l Pitu - Os queijos locais, especialmente o queijo azul de Cabrales e o Afuega'l Pitu, são comuns nos menus, muitas vezes servidos com carnes curadas. O marisco é de primeira qualidade graças à proximidade do Atlântico, com pratos como percebes (percebes de ganso), merluza (pescada) e marisco (marisco) a serem os favoritos locais. pratos principais 10-18 euros, pratos de marisco 15-25 euros; reservar fins-de-semana; área da Plaza de España mais conveniente; sidrerías autênticas no bairro de Sabugo.
Passeio gratuito por Avilés: Duração: 2 horas. Explore o espetacular centro histórico medieval e o bairro dos pescadores de Sabugo com um guia turístico oficial. Percorra as ruas pedonais outrora fechadas por muralhas e descubra a importância do porto histórico de Avilés. Visite o Palácio de Valdecarzana, o Palácio de Camposagrado, a Igreja dos Padres Franciscanos, o bairro do Sabugo e o Parque del Muelle. Conheça a expansão barroca ao longo da Rua Galiana e veja os edifícios do século XVII, incluindo a Câmara Municipal, o Palácio Ferrera e o Conservatório de Música Julián Orbón. Encontro: Calle San Francisco 1, em frente à fonte. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida. Adequado para famílias com crianças. Aceita animais de estimação. Sem custos adicionais.
Passeio pedestre gratuito em Aviles: Duração: 2 horas. Descubra Avilés, a partir da escultura de Pedro Menéndez de Avilés, e explore o estuário com vistas incríveis da época da Segunda Revolução Industrial. Caminhe até à emblemática Praça de Espanha para admirar a Câmara Municipal e o Palácio Ferrera, um dos edifícios barrocos mais antigos das Astúrias. Visita ao Palácio Balsera, à paróquia de San Nicolás de Bari, à Igreja dos Padres Franciscanos e ao Palácio de Camposagrado. Regresso ao ponto de partida após duas horas. Mínimo de 4 pessoas. Encontro: Escultura de Pedro Menéndez de Avilés. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida. Adequado para famílias com crianças. Aceita animais de estimação. Sem custos adicionais. Gorjeta a partir de € 0.
Visita guiada ao centro histórico de Avilés: Duração: 2 horas. Percorra o centro de Avilés com as suas arcadas típicas e o bairro do Sabugo, o único bairro fora das muralhas que existia na Idade Média. Conhecer a história da vila, os seus lugares e edifícios mais emblemáticos e a sua transformação ao longo do tempo, marcada pelo seu povoamento e atividade portuária do século XI. Único circuito com frequência regular que oferece uma visita interior à Capela de Las Alas, a principal joia de Avilés do século XIV. Encontro: No exterior do Posto de Turismo de Avilés, na rua que liga a Praça de Espanha ao Llano Ponte. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida (exceto a Capela de Las Alas). Aceita animais de estimação. Mínimo 2 pessoas.
ver mais excursões em Avilés .
Como chegar lá: Avilés fica a 25 km a noroeste de Oviedo, 30 km a oeste de Gijón e a 90 km de Santander. Os comboios RENFE ligam Oviedo (20 min, 3-5 €) e Gijón (25 min, 3-5 €) a destinos ao longo da costa norte. Os autocarros ALSA servem Oviedo, Gijón e as cidades da região. O Aeroporto das Astúrias (Aeropuerto de Asturias) situa-se a 15 km a sudeste, com ligações de táxi (20-25 €, 15 min) ou de autocarro. De carro: Autopista A-8 (saída Avilés); AS-19 de Oviedo; AS-326 de Gijón.
Getting Around: Centro histórico compacto que pode ser percorrido a pé (15-20 minutos de ponta a ponta); Centro Niemeyer a 20 minutos a pé da Plaza de España ou numa curta viagem de táxi (€5-7); os autocarros locais ligam os bairros; bicicleta com ciclovias; táxis disponíveis; parques de estacionamento perto do centro.
Alojamento: Fique perto da Plaza de España ou do centro histórico para maior comodidade; hostels económicos 35-50 €/noite; hotéis de gama média 60-90 €/noite; opções boutique 90-130 €/noite; reserve com antecedência, época alta (julho-agosto) e períodos de festivais.
Duração da visita: 1 dia abrange o centro histórico, o Centro Niemeyer e as principais atracções turísticas; 2 dias permitem uma exploração sem pressas, uma imersão na cultura da sidra e uma visita à praia (Salinas, 10 km a norte); combinar com Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou Cudillero (35 km, pitoresca aldeia piscatória).
Avilés tem um clima oceânico com temperaturas amenas durante todo o ano, precipitação significativa e variações sazonais moderadas, típicas das Astúrias. Na primavera (março-maio), as temperaturas são de 10-18°C, a pluviosidade aumenta e as paisagens florescem, o que é agradável para passear em camadas. O verão (junho-agosto) traz as condições mais quentes 16-24°C (61-75°F), a maior parte do sol e o pico do turismo - ideal para praias e actividades ao ar livre, mas ainda assim requer um impermeável. O outono (setembro-novembro) oferece 13-20°C (55-68°F) em setembro, arrefecendo para 8-14°C (46-57°F) em novembro, com belas cores e menos multidões. O inverno (dezembro-fevereiro) é ameno, 6-12°C (43-54°F), raramente gelado, com chuva persistente e céu cinzento.
Melhores períodos de visita: Maio-setembro para um clima mais quente e acesso à praia; abril-maio ou setembro-outubro para menos turistas e temperaturas agradáveis; viável durante todo o ano com equipamento de chuva adequado; evite dezembro-janeiro, tempo cinzento persistente, a não ser que procure uma atmosfera local autêntica; há eventos culturais durante todo o ano.
Avilés aparece pela primeira vez na documentação de 905 d.C. como duas povoações separadas, divididas por uma enseada estuarina. Sabugo, a aldeia piscatória do lado norte, e La Villa, a cidade mercantil mais próspera do lado sul, com muralhas de proteção, desenvolveram identidades e economias distintas. A cidade recebeu o seu foral no século XI, estabelecendo um quadro jurídico para o desenvolvimento comercial.
A prosperidade medieval deveu-se ao facto de a Ria de Avilés ser profunda e abrigada - um vale fluvial inundado pela subida do nível do mar, criando condições portuárias ideais. O porto facilitou o comércio durante toda a Idade Média e o Renascimento, acumulando riqueza evidente nas igrejas góticas e nos palácios aristocráticos construídos nos séculos XIV a XVII. A expansão barroca do século XVII irrompeu para além das muralhas medievais, criando a Praça de Espanha e um conjunto palaciano circundante.
O século XIX trouxe a transformação industrial - a enseada do estuário foi enchida para criar o Parque del Muelle, as muralhas medievais foram demolidas e Sabugo fundiu-se com La Villa. A Segunda Revolução Industrial fez de Avilés um importante centro industrial, com siderurgia, fábricas e infra-estruturas portuárias nacionais. O século XX intensificou a industrialização, especialmente durante a autocracia de Franco, transformando a paisagem e a economia.
A transição pós-industrial começou no final do século XX, culminando com a inauguração em 2011 do Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer - símbolo da transformação de cidade industrial em destino cultural. Hoje, Avilés equilibra o património industrial, o tesouro arquitetónico medieval e a ambição cultural contemporânea, mantendo o autêntico carácter asturiano.
Por que é que Avilés é famosa?
Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer (sua única obra espanhola), centro histórico medieval excecionalmente preservado com ruas de arcadas, conjunto barroco da Plaza de España, igrejas góticas (San Nicolás, Padres Franciscanos), Pedro Menéndez de Avilés (fundador de Santo Agostinho, Flórida), cultura da sidra asturiana e transformação pós-industrial.
Quais são os pontos turísticos obrigatórios?
Centro Cultural Niemeyer, centro histórico medieval, Praça de Espanha, bairro do Sabugo, Igreja de San Nicolás de Bari, Igreja dos Padres Franciscanos, Palácio Valdecarzana, Palácio Camposagrado, Capela de Las Alas, Parque del Muelle e zona ribeirinha.
Quem foi Pedro Menéndez de Avilés?
figura militar espanhola do século XVI que fundou Santo Agostinho, na Flórida, em 1565 - a mais antiga povoação europeia continuamente habitada no território continental dos Estados Unidos - e desempenhou um papel fundamental na colonização espanhola da América do Norte. A sua escultura junto ao estuário serve de ponto de encontro para passeios a pé.
O que é o Centro Niemeyer?
O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, inaugurado em 2011, é a única obra do lendário arquiteto brasileiro em Espanha - um complexo de edifícios curvos, predominantemente brancos e modernistas, incluindo auditório, torre de observação, cúpula de exposições, cinema e restaurante junto ao estuário. Acolhe exposições, concertos, filmes e eventos culturais.
O que é a Praça de Espanha?
Também chamada "El Parche", esta praça pedonal é o quilómetro zero de Avilés e o seu coração histórico desde o século XVII. Criada durante a expansão barroca fora das muralhas medievais, está rodeada por arcadas e três palácios: Câmara Municipal, Palácio Ferrera e Palácio Llano Ponte. Repleta de bares, cafés e esplanadas.
O que é o Sabugo?
A antiga vila de pescadores que historicamente ocupava o lado norte da enseada do estuário, separada da zona mercantil amuralhada de La Villa. Único subúrbio fora das muralhas medievais, conservou o seu carácter marítimo e as suas tradições mesmo após a fusão do século XIX.
O que é a Capela de Las Alas?
Principal joia do século XIV de Avilés, esta capela gótica conserva excepcionais obras de arte e pormenores arquitectónicos medievais. Acesso ao interior disponível exclusivamente através da Visita Guiada ao Centro Histórico de Avilés - a única visita que oferece frequências regulares para visitar o interior.
O que é a cultura da sidra asturiana?
A sidra tradicional (sidra) servida nas sidrerías (casas de sidra) é vertida da altura (escanciar) para arejar a bebida - um ritual cultural integral à identidade asturiana. Avilés oferece numerosas sidrerías autênticas, especialmente no bairro de Sabugo, que servem sidra juntamente com pratos tradicionais.
Quantos dias são necessários?
1 dia cobre o centro histórico, o Centro Niemeyer e os principais pontos turísticos. 2 dias permitem uma exploração sem pressa, uma imersão na cultura da sidra, uma visita guiada à Capela de Las Alas e uma visita à praia (Salinas). Combine com as cidades vizinhas de Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou aldeias costeiras como Cudillero.
Qual é a melhor altura para visitar?
Maio-setembro oferece o clima mais quente (16-24°C) e acesso à praia. Abril-maio ou setembro-outubro oferecem menos multidões e temperaturas agradáveis. É viável usar equipamento de chuva durante todo o ano - as Astúrias registam uma precipitação significativa. Durante todo o ano há eventos culturais no Centro Niemeyer.
Avilés fica no Caminho de Santiago?
Sim, Avilés fica no Caminho do Norte da rota de peregrinação do Caminho de Santiago ao longo da costa norte de Espanha. Os peregrinos passam pelo centro histórico e seguem em direção a Santiago de Compostela.
Para levar rapidamente
- Imperdível: Centro Cultural Oscar Niemeyer, centro histórico medieval, Praça de Espanha, bairro do Sabugo, igreja de San Nicolás de Bari, Palácio Valdecarzana, Palácio Camposagrado, Capela de Las Alas, Parque del Muelle
- Orçamento diário: 40-60 euros (excluindo alojamento)
- Melhor altura: Maio-setembro para um clima mais quente; abril-maio ou setembro-outubro para menos multidões
- Famoso por: A única obra espanhola de Oscar Niemeyer, a cidade velha medieval preservada, o conjunto barroco da Plaza de España, Pedro Menéndez de Avilés (fundador de Santo Agostinho, Flórida), a cultura da cidra asturiana e o património industrial.
- Principais visitas: Visita gratuita a Avilés, Passeio a pé gratuito em Avilés, Visita guiada ao centro histórico de Avilés
Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer
O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer (Centro Niemeyer) é um dos edifícios modernos mais impressionantes da Europa e a única obra em Espanha de Oscar Niemeyer, o famoso arquiteto brasileiro. Concebido em 2006 para o 25º aniversário dos Prémios Princesa das Astúrias e inaugurado a 26 de março de 2011, o centro situa-se junto ao estuário de Avilés. As suas formas brancas e curvas destacam-se no ambiente industrial da cidade.
O centro inclui vários edifícios únicos com o design curvo caraterístico de Niemeyer. A Cúpula oferece cerca de 4.000 metros quadrados de espaço aberto para exposições e eventos, com um candeeiro redondo e uma impressionante escada em espiral. A torre de observação de 20 metros oferece vistas panorâmicas do estuário e da cidade, com um restaurante no último andar. Há também um edifício longo e curvo com um centro de cinema, salas de reuniões, cafetaria, loja e informações para os visitantes. Um auditório completa o complexo.
O Centro organiza exposições, concertos, projecções de filmes, conferências e outros eventos culturais durante todo o ano, fazendo de Avilés um local-chave para a cultura contemporânea.
Informações práticas: Avenida del Zinc, junto ao estuário; verifique as exposições em curso e o horário de abertura; a entrada varia consoante a exposição (algumas são gratuitas); espere 1,5-2 horas; o restaurante está aberto para refeições.
Centro Histórico Medieval e Praça de Espanha
O centro medieval de Avilés é um dos melhores exemplos de Espanha de ruas com arcadas e grandes edifícios antigos, tudo dentro do que costumavam ser as muralhas da cidade. A Plaza de España, ou "El Parche", tem sido a praça principal e o ponto central da cidade desde o século XVII. Esta grande praça pedonal é conhecida pelas suas arcadas que ligam os edifícios à sua volta.
A praça foi criada durante a expansão barroca do século XVII, quando a cidade ultrapassou as suas muralhas medievais. Três grandes edifícios dão à praça o seu carácter: a Câmara Municipal, o Palácio Ferrera - um dos mais antigos edifícios barrocos das Astúrias, com uma grande fachada que mostra a riqueza comercial da cidade - e o Palácio Llano Ponte (também chamado Casa de García Pumarino).
A partir da Praça de Espanha saem várias ruas principais da cidade: La Ferrería, La Cámara, Rivero, San Francisco e La Fruta. Estas ruas mantêm o seu carácter medieval, com arcadas que protegem as pessoas da chuva asturiana. A praça é animada, cheia de bares, cafés e esplanadas populares entre os habitantes locais e os visitantes.
Perto da praça, a Igreja de Santo Tomás de Canterbury e o Teatro Palacio Valdés exibem diferentes estilos arquitectónicos, do gótico ao modernista. O Palacio Valdecarzana, construído no século XVII com uma fachada grandiosa, é um dos edifícios cívicos mais famosos de Avilés. Atualmente, alberga escritórios administrativos, mas mantém o seu encanto original.
Informações práticas: Praça de Espanha, localização central; acesso livre a qualquer hora; as ruas circundantes devem ser exploradas a pé; prever 1-2 horas; numerosos cafés e restaurantes para pausas.
Igrejas góticas
Avilés tem igrejas góticas notáveis que mostram a sua riqueza medieval. A igreja de San Nicolás de Bari é um exemplo de destaque, com arcos ogivais e pormenores de cantaria. Serve o centro histórico e alberga importantes obras de arte.
A Igreja dos Padres Franciscanos (Iglesia de los Padres Franciscanos) é outro destaque gótico, combinando o estilo franciscano simples com uma decoração rica. Ambas as igrejas são paragens importantes nos passeios a pé pelo bairro medieval.
A Capela de Las Alas é o principal tesouro do século XIV de Avilés. Só é possível visitar o seu interior em visitas guiadas especiais. Esta capela gótica conserva uma arte medieval rara e pormenores que fazem com que valha a pena ver mais de perto.
Informações práticas: Igrejas localizadas no centro histórico; a visita ao exterior é gratuita a qualquer hora; o horário de funcionamento do interior varia (normalmente de manhã e à noite); a Capela de Las Alas só é acessível através da Visita Guiada ao Centro Histórico; cada igreja demora entre 30 a 45 minutos; é necessário um traje modesto.
Bairro do Sabugo
O bairro do Sabugo mantém vivas as raízes marítimas de Avilés. Antigamente era a aldeia piscatória do lado norte da ria, separada da zona comercial amuralhada de La Villa. Sabugo era o único bairro fora das antigas muralhas da cidade e conserva o seu próprio carácter e tradições.
No século XIX, a enseada foi enchida para criar o Parque del Muelle, unindo Sabugo à parte sul da cidade. Ainda assim, Sabugo manteve a sua identidade única. As suas ruas têm a sensação de uma aldeia piscatória, com edifícios tradicionais, duas igrejas antigas e uma comunidade muito unida.
Um passeio por Sabugo mostra um claro contraste com os grandes palácios a sul do Parque del Muelle. Aqui, encontrará edifícios mais simples, ruas estreitas, nomes de ruas com temas marítimos e uma história de classe trabalhadora. Sabugo é um dos pontos altos dos passeios a pé gratuitos que explicam o passado e a história social de Avilés.
Informações práticas: A norte do Parque del Muelle; acesso livre; melhor explorado com visitas guiadas para o contexto histórico; permitir 45 minutos; autênticos bares locais e sidrerías (casas de sidra).
Palácios
A riquezade Avilés proveniente do comércio ultramarino nos séculos XV a XVIII levou à construção de palácios impressionantes. O Palácio de Camposagrado, com o seu estilo barroco, é um dos marcos mais fotografados da cidade, conhecido pela sua fachada de pedra pormenorizada e pelas suas grandes dimensões. Atualmente, é utilizado para fins culturais ou administrativos, mas mantém o seu aspeto original.
O Palácio de Valdecarzana, com a sua grande fachada do século XVII, é um exemplo da arquitetura cívica de Avilés. A sua impressionante presença perto do centro histórico mostra a estrutura social da cidade na época medieval e barroca.
O Palácio de Balsera completa o património da cidade com as suas caraterísticas únicas, próprias da nobreza asturiana. Em conjunto, estes palácios mostram a riqueza obtida pelas famílias locais através do comércio e da navegação, que ajudaram a transformar Avilés de uma aldeia piscatória num importante centro comercial.
Informações práticas: Os palácios situam-se no centro histórico; a visita ao exterior é gratuita em qualquer altura; os interiores estão normalmente fechados, exceto em caso de eventos ou de acesso administrativo específico; é preferível visitá-los durante os passeios a pé com explicações históricas; permitir uma apreciação do exterior durante 20-30 minutos.
Parque del Muelle & Orla Marítima
O Parque del Muelle cobre atualmente a antiga enseada que costumava separar Sabugo de La Villa. No século XIX, a cidade encheu a enseada para criar este parque verde, que liga os dois bairros e oferece um local agradável junto à água.
O parque tem caminhos pedonais, áreas verdes e vistas do estuário de Avilés (Ría de Avilés), uma baía profunda e abrigada que ajudou a cidade a crescer como porto. O estuário continua a ser um importante porto marítimo, com zonas industriais mais abaixo da cidade velha.
A orla marítima, especialmente perto do Centro Niemeyer, destaca a mudança de Avilés da indústria para a cultura. As antigas fábricas e armazéns transformaram-se em espaços culturais, e existem agora passeios pedonais e áreas modernas. Uma estátua de Pedro Menéndez de Avilés, onde muitas excursões a pé gratuitas começam, homenageia o líder espanhol do século XVI que fundou St. Augustine, na Flórida - a mais antiga cidade europeia estabelecida nos EUA continentais - e desempenhou um papel fundamental na história da América do Norte.
Informações práticas: Parque del Muelle, entre o centro histórico e o estuário; acesso gratuito a qualquer hora; agradável para caminhar, correr e relaxar; aguarde 30-45 minutos; conecta-se ao Centro Niemeyer (15 minutos a pé); bom para fotos.
Comida e bebida
A cena gastronómica de Avilés é fiel às tradições asturianas, centrando-se no marisco, nos lacticínios e na sidra. As sidrerías (casas de sidra) estão por todo o lado, servindo sidra asturiana vertida de cima (escanciar) para adicionar ar - um ritual que é uma grande parte da cultura local.
Os pratos populares incluem fabada asturiana (um guisado de feijão branco com carne de porco), cachopo (vitela ou carne de vaca panada com fiambre e queijo), peixe fresco e marisco do Golfo da Biscaia, pulpo a la gallega (polvo à galega) e arroz con leche (arroz doce) para sobremesa. Na Plaza de España e nas ruas próximas, encontrará muitos bares, cafés e restaurantes, desde tabernas clássicas a locais modernos.
Queijos locais - especialmente o queijo azul de Cabrales e o Afuega'l Pitu - Os queijos locais, especialmente o queijo azul de Cabrales e o Afuega'l Pitu, são comuns nos menus, muitas vezes servidos com carnes curadas. O marisco é de primeira qualidade graças à proximidade do Atlântico, com pratos como percebes (percebes de ganso), merluza (pescada) e marisco (marisco) a serem os favoritos locais. pratos principais 10-18 euros, pratos de marisco 15-25 euros; reservar fins-de-semana; área da Plaza de España mais conveniente; sidrerías autênticas no bairro de Sabugo.
Passeios a pé gratuitos
Passeio gratuito por Avilés: Duração: 2 horas. Explore o espetacular centro histórico medieval e o bairro dos pescadores de Sabugo com um guia turístico oficial. Percorra as ruas pedonais outrora fechadas por muralhas e descubra a importância do porto histórico de Avilés. Visite o Palácio de Valdecarzana, o Palácio de Camposagrado, a Igreja dos Padres Franciscanos, o bairro do Sabugo e o Parque del Muelle. Conheça a expansão barroca ao longo da Rua Galiana e veja os edifícios do século XVII, incluindo a Câmara Municipal, o Palácio Ferrera e o Conservatório de Música Julián Orbón. Encontro: Calle San Francisco 1, em frente à fonte. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida. Adequado para famílias com crianças. Aceita animais de estimação. Sem custos adicionais.
Passeio pedestre gratuito em Aviles: Duração: 2 horas. Descubra Avilés, a partir da escultura de Pedro Menéndez de Avilés, e explore o estuário com vistas incríveis da época da Segunda Revolução Industrial. Caminhe até à emblemática Praça de Espanha para admirar a Câmara Municipal e o Palácio Ferrera, um dos edifícios barrocos mais antigos das Astúrias. Visita ao Palácio Balsera, à paróquia de San Nicolás de Bari, à Igreja dos Padres Franciscanos e ao Palácio de Camposagrado. Regresso ao ponto de partida após duas horas. Mínimo de 4 pessoas. Encontro: Escultura de Pedro Menéndez de Avilés. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida. Adequado para famílias com crianças. Aceita animais de estimação. Sem custos adicionais. Gorjeta a partir de € 0.
Visita guiada ao centro histórico de Avilés: Duração: 2 horas. Percorra o centro de Avilés com as suas arcadas típicas e o bairro do Sabugo, o único bairro fora das muralhas que existia na Idade Média. Conhecer a história da vila, os seus lugares e edifícios mais emblemáticos e a sua transformação ao longo do tempo, marcada pelo seu povoamento e atividade portuária do século XI. Único circuito com frequência regular que oferece uma visita interior à Capela de Las Alas, a principal joia de Avilés do século XIV. Encontro: No exterior do Posto de Turismo de Avilés, na rua que liga a Praça de Espanha ao Llano Ponte. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida (exceto a Capela de Las Alas). Aceita animais de estimação. Mínimo 2 pessoas.
ver mais excursões em Avilés .
Dicas práticas
Como chegar lá: Avilés fica a 25 km a noroeste de Oviedo, 30 km a oeste de Gijón e a 90 km de Santander. Os comboios RENFE ligam Oviedo (20 min, 3-5 €) e Gijón (25 min, 3-5 €) a destinos ao longo da costa norte. Os autocarros ALSA servem Oviedo, Gijón e as cidades da região. O Aeroporto das Astúrias (Aeropuerto de Asturias) situa-se a 15 km a sudeste, com ligações de táxi (20-25 €, 15 min) ou de autocarro. De carro: Autopista A-8 (saída Avilés); AS-19 de Oviedo; AS-326 de Gijón.
Getting Around: Centro histórico compacto que pode ser percorrido a pé (15-20 minutos de ponta a ponta); Centro Niemeyer a 20 minutos a pé da Plaza de España ou numa curta viagem de táxi (€5-7); os autocarros locais ligam os bairros; bicicleta com ciclovias; táxis disponíveis; parques de estacionamento perto do centro.
Alojamento: Fique perto da Plaza de España ou do centro histórico para maior comodidade; hostels económicos 35-50 €/noite; hotéis de gama média 60-90 €/noite; opções boutique 90-130 €/noite; reserve com antecedência, época alta (julho-agosto) e períodos de festivais.
Duração da visita: 1 dia abrange o centro histórico, o Centro Niemeyer e as principais atracções turísticas; 2 dias permitem uma exploração sem pressas, uma imersão na cultura da sidra e uma visita à praia (Salinas, 10 km a norte); combinar com Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou Cudillero (35 km, pitoresca aldeia piscatória).
O tempo em Avilés
Avilés tem um clima oceânico com temperaturas amenas durante todo o ano, precipitação significativa e variações sazonais moderadas, típicas das Astúrias. Na primavera (março-maio), as temperaturas são de 10-18°C, a pluviosidade aumenta e as paisagens florescem, o que é agradável para passear em camadas. O verão (junho-agosto) traz as condições mais quentes 16-24°C (61-75°F), a maior parte do sol e o pico do turismo - ideal para praias e actividades ao ar livre, mas ainda assim requer um impermeável. O outono (setembro-novembro) oferece 13-20°C (55-68°F) em setembro, arrefecendo para 8-14°C (46-57°F) em novembro, com belas cores e menos multidões. O inverno (dezembro-fevereiro) é ameno, 6-12°C (43-54°F), raramente gelado, com chuva persistente e céu cinzento.
Melhores períodos de visita: Maio-setembro para um clima mais quente e acesso à praia; abril-maio ou setembro-outubro para menos turistas e temperaturas agradáveis; viável durante todo o ano com equipamento de chuva adequado; evite dezembro-janeiro, tempo cinzento persistente, a não ser que procure uma atmosfera local autêntica; há eventos culturais durante todo o ano.
Breve história
Avilés aparece pela primeira vez na documentação de 905 d.C. como duas povoações separadas, divididas por uma enseada estuarina. Sabugo, a aldeia piscatória do lado norte, e La Villa, a cidade mercantil mais próspera do lado sul, com muralhas de proteção, desenvolveram identidades e economias distintas. A cidade recebeu o seu foral no século XI, estabelecendo um quadro jurídico para o desenvolvimento comercial.
A prosperidade medieval deveu-se ao facto de a Ria de Avilés ser profunda e abrigada - um vale fluvial inundado pela subida do nível do mar, criando condições portuárias ideais. O porto facilitou o comércio durante toda a Idade Média e o Renascimento, acumulando riqueza evidente nas igrejas góticas e nos palácios aristocráticos construídos nos séculos XIV a XVII. A expansão barroca do século XVII irrompeu para além das muralhas medievais, criando a Praça de Espanha e um conjunto palaciano circundante.
O século XIX trouxe a transformação industrial - a enseada do estuário foi enchida para criar o Parque del Muelle, as muralhas medievais foram demolidas e Sabugo fundiu-se com La Villa. A Segunda Revolução Industrial fez de Avilés um importante centro industrial, com siderurgia, fábricas e infra-estruturas portuárias nacionais. O século XX intensificou a industrialização, especialmente durante a autocracia de Franco, transformando a paisagem e a economia.
A transição pós-industrial começou no final do século XX, culminando com a inauguração em 2011 do Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer - símbolo da transformação de cidade industrial em destino cultural. Hoje, Avilés equilibra o património industrial, o tesouro arquitetónico medieval e a ambição cultural contemporânea, mantendo o autêntico carácter asturiano.
FAQ sobre Avilés
Por que é que Avilés é famosa?
Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer (sua única obra espanhola), centro histórico medieval excecionalmente preservado com ruas de arcadas, conjunto barroco da Plaza de España, igrejas góticas (San Nicolás, Padres Franciscanos), Pedro Menéndez de Avilés (fundador de Santo Agostinho, Flórida), cultura da sidra asturiana e transformação pós-industrial.
Quais são os pontos turísticos obrigatórios?
Centro Cultural Niemeyer, centro histórico medieval, Praça de Espanha, bairro do Sabugo, Igreja de San Nicolás de Bari, Igreja dos Padres Franciscanos, Palácio Valdecarzana, Palácio Camposagrado, Capela de Las Alas, Parque del Muelle e zona ribeirinha.
Quem foi Pedro Menéndez de Avilés?
figura militar espanhola do século XVI que fundou Santo Agostinho, na Flórida, em 1565 - a mais antiga povoação europeia continuamente habitada no território continental dos Estados Unidos - e desempenhou um papel fundamental na colonização espanhola da América do Norte. A sua escultura junto ao estuário serve de ponto de encontro para passeios a pé.
O que é o Centro Niemeyer?
O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, inaugurado em 2011, é a única obra do lendário arquiteto brasileiro em Espanha - um complexo de edifícios curvos, predominantemente brancos e modernistas, incluindo auditório, torre de observação, cúpula de exposições, cinema e restaurante junto ao estuário. Acolhe exposições, concertos, filmes e eventos culturais.
O que é a Praça de Espanha?
Também chamada "El Parche", esta praça pedonal é o quilómetro zero de Avilés e o seu coração histórico desde o século XVII. Criada durante a expansão barroca fora das muralhas medievais, está rodeada por arcadas e três palácios: Câmara Municipal, Palácio Ferrera e Palácio Llano Ponte. Repleta de bares, cafés e esplanadas.
O que é o Sabugo?
A antiga vila de pescadores que historicamente ocupava o lado norte da enseada do estuário, separada da zona mercantil amuralhada de La Villa. Único subúrbio fora das muralhas medievais, conservou o seu carácter marítimo e as suas tradições mesmo após a fusão do século XIX.
O que é a Capela de Las Alas?
Principal joia do século XIV de Avilés, esta capela gótica conserva excepcionais obras de arte e pormenores arquitectónicos medievais. Acesso ao interior disponível exclusivamente através da Visita Guiada ao Centro Histórico de Avilés - a única visita que oferece frequências regulares para visitar o interior.
O que é a cultura da sidra asturiana?
A sidra tradicional (sidra) servida nas sidrerías (casas de sidra) é vertida da altura (escanciar) para arejar a bebida - um ritual cultural integral à identidade asturiana. Avilés oferece numerosas sidrerías autênticas, especialmente no bairro de Sabugo, que servem sidra juntamente com pratos tradicionais.
Quantos dias são necessários?
1 dia cobre o centro histórico, o Centro Niemeyer e os principais pontos turísticos. 2 dias permitem uma exploração sem pressa, uma imersão na cultura da sidra, uma visita guiada à Capela de Las Alas e uma visita à praia (Salinas). Combine com as cidades vizinhas de Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou aldeias costeiras como Cudillero.
Qual é a melhor altura para visitar?
Maio-setembro oferece o clima mais quente (16-24°C) e acesso à praia. Abril-maio ou setembro-outubro oferecem menos multidões e temperaturas agradáveis. É viável usar equipamento de chuva durante todo o ano - as Astúrias registam uma precipitação significativa. Durante todo o ano há eventos culturais no Centro Niemeyer.
Avilés fica no Caminho de Santiago?
Sim, Avilés fica no Caminho do Norte da rota de peregrinação do Caminho de Santiago ao longo da costa norte de Espanha. Os peregrinos passam pelo centro histórico e seguem em direção a Santiago de Compostela.
