Que voir à Avilés : Itinéraire, points forts et visites
Avilés est une ville post-industrielle des Asturies, sur la côte nord-ouest de l'Espagne. Elle allie une architecture médiévale impressionnante à un design moderne le long de l'estuaire d'Avilés. Le Centre culturel international Oscar Niemeyer, inauguré en 2011, est la seule œuvre en Espagne du célèbre architecte brésilien. Ses bâtiments blancs et incurvés - un auditorium, une tour d'observation, un dôme d'exposition, un cinéma et un restaurant - se détachent sur l'arrière-plan industriel de la ville. Le centre médiéval bien préservé présente des rues à arcades et la Plaza de España (connue sous le nom de "El Parche"), la place principale de la ville depuis le XVIIe siècle, entourée par l'hôtel de ville, le palais Ferrera et le palais Llano Ponte. Le quartier de Sabugo, ancien village de pêcheurs situé au nord de l'ancien bras de mer, conserve son caractère maritime, distinct de la zone commerciale de La Villa. Des églises gothiques comme San Nicolás de Bari et l'église des Pères franciscains, ainsi que des palais comme Valdecarzana et Camposagrado, reflètent la richesse du commerce extérieur à l'époque médiévale et baroque. La chapelle de Las Alas, un joyau du XIVe siècle, est ouverte aux visiteurs dans le cadre de visites spéciales. Avec environ 79 000 habitants et un emplacement sur le chemin nord du Camino de Santiago, Avilés offre une culture asturienne authentique, des cidreries traditionnelles (sidrerías) et un accès facile à des plages comme celle de Salinas.
Le Centre culturel international Oscar Niemeyer (Centro Niemeyer) est l'un des bâtiments modernes les plus impressionnants d'Europe et la seule œuvre en Espagne d'Oscar Niemeyer, le célèbre architecte brésilien. Conçu en 2006 pour le 25e anniversaire du prix Princesse des Asturies et inauguré le 26 mars 2011, le centre est situé au bord de l'estuaire d'Avilés. Ses formes blanches et incurvées se détachent du cadre industriel de la ville.
Le centre comprend plusieurs bâtiments uniques avec le design incurvé caractéristique de Niemeyer. Le Dôme offre environ 4 000 mètres carrés d'espace ouvert pour des expositions et des événements, avec une lampe ronde et un escalier en colimaçon saisissant. La tour d'observation de 20 mètres offre une vue panoramique de l'estuaire et de la ville, avec un restaurant au dernier étage. Un long bâtiment incurvé abrite également un centre cinématographique, des salles de réunion, une cafétéria, une boutique et un centre d'information pour les visiteurs. Un auditorium complète le complexe.
Le Centre organise des expositions, des concerts, des projections de films, des conférences et d'autres événements culturels tout au long de l'année, faisant d'Avilés un haut lieu de la culture contemporaine.
Infos pratiques : Avenida del Zinc, à côté de l'estuaire ; vérifier les expositions en cours et les heures d'ouverture ; l'entrée varie selon les expositions (certaines sont gratuites) ; prévoir 1,5-2 heures ; le restaurant est ouvert pour les repas.
Le centre médiéval d'Avilés est l'un des meilleurs exemples espagnols de rues à arcades et de grands bâtiments anciens, tous situés à l'intérieur des anciens remparts de la ville. La Plaza de España, ou "El Parche", est la place principale et le point central de la ville depuis le XVIIe siècle. Cette grande place piétonne est connue pour ses arcades qui relient les bâtiments qui l'entourent.
La place a été créée au cours de l'expansion baroque du XVIIe siècle, lorsque la ville a dépassé ses murs médiévaux. Trois grands édifices donnent à la place son caractère : l'hôtel de ville, le palais Ferrera - l'un des plus anciens édifices baroques des Asturies, dont la façade grandiose témoigne de la richesse commerciale de la ville - et le palais Llano Ponte (également appelé Casa de García Pumarino).
Plusieurs des rues principales de la ville - La Ferrería, La Cámara, Rivero, San Francisco et La Fruta - partent de la Plaza de España. Ces rues conservent leur aspect médiéval, avec des arcades qui abritent les gens de la pluie asturienne. La place est animée, remplie de bars, de cafés et de terrasses appréciés des habitants et des visiteurs.
Près de la place, l'église Santo Tomás de Canterbury et le théâtre Palacio Valdés présentent différents styles architecturaux, du gothique au modernisme. Le Palacio Valdecarzana, construit au XVIIe siècle avec une façade grandiose, est l'un des bâtiments municipaux les plus célèbres d'Avilés. Il abrite aujourd'hui des bureaux administratifs tout en conservant son charme d'origine.
Infos pratiques : Plaza de España, emplacement central ; accès gratuit à tout moment ; les rues environnantes sont à découvrir à pied ; prévoir 1 à 2 heures ; nombreux cafés et restaurants pour les pauses.
Avilés possède de remarquables églises gothiques qui témoignent de sa richesse médiévale. L'église de San Nicolás de Bari en est un excellent exemple, avec ses arcs en ogive et sa maçonnerie détaillée. Elle dessert le centre historique et abrite d'importantes œuvres d'art.
L'église des Pères franciscains (Iglesia de los Padres Franciscanos) est une autre curiosité gothique, alliant un style franciscain simple à une riche décoration. Les deux églises sont des étapes clés des visites à pied du quartier médiéval.
La chapelle de Las Alas est le principal trésor du XIVe siècle d'Avilés. L'intérieur ne peut être visité que dans le cadre de visites guidées spéciales. Cette chapelle gothique conserve un art médiéval rare et des détails qui valent la peine d'être vus de plus près.
Infos pratiques : Églises situées dans le centre historique ; visite extérieure gratuite à tout moment ; heures d'ouverture de l'intérieur variables (généralement le matin et le soir) ; la chapelle de Las Alas n'est accessible que par la visite guidée du centre historique ; prévoir 30-45 minutes par église ; tenue vestimentaire modeste exigée.
Le quartier de Sabugo perpétue les racines maritimes d'Avilés. Il s'agissait autrefois du village de pêcheurs situé sur la rive nord de l'estuaire, séparé de la zone commerciale fortifiée de La Villa. Sabugo était le seul faubourg à l'extérieur des murs de la vieille ville et possède encore son propre caractère et ses propres traditions.
Au XIXe siècle, le bras de mer a été comblé pour créer le Parque del Muelle, reliant Sabugo à la partie sud de la ville. Sabugo a néanmoins conservé son identité unique. Ses rues ont l'allure d'un village de pêcheurs, avec des bâtiments traditionnels, deux vieilles églises et une communauté très unie.
Une promenade dans Sabugo contraste clairement avec les grands palais situés au sud du Parque del Muelle. Ici, vous trouverez des bâtiments plus simples, des rues étroites, des noms de rue sur le thème de la mer et une histoire ouvrière. Sabugo est l'un des points forts des visites guidées gratuites qui expliquent le double passé et l'histoire sociale d'Avilés.
Infos pratiques : Au nord du Parque del Muelle ; accès gratuit ; à découvrir de préférence avec des visites guidées pour le contexte historique ; prévoir 45 minutes ; bars et sidrerías (cidreries) authentiques.
La richesse d'Avilés provenant du commerce extérieur entre le XVe et le XVIIIe siècle a permis la construction d'impressionnants palais. Le Palacio de Camposagrado, de style baroque, est l'un des monuments les plus photographiés de la ville, connu pour sa façade de pierre détaillée et sa taille imposante. Aujourd'hui, il est utilisé à des fins culturelles ou administratives, tout en conservant son aspect original.
Le Palacio de Valdecarzana, avec sa grande façade du XVIIe siècle, est un excellent exemple de l'architecture civique d'Avilés. Sa présence impressionnante à proximité du centre historique témoigne de la structure sociale de la ville à l'époque médiévale et baroque.
Le Palacio de Balsera ajoute au patrimoine de la ville ses caractéristiques uniques, typiques de la noblesse asturienne. L'ensemble de ces palais témoigne de la richesse acquise par les familles locales grâce au commerce et à la navigation, qui ont contribué à faire d'Avilés un important centre commercial à partir d'un village de pêcheurs.
Infos pratiques: Les palais sont situés dans le centre historique ; la visite extérieure est gratuite à tout moment ; les intérieurs sont généralement fermés, sauf en cas d'événements ou d'accès administratif spécifique ; il est préférable de les visiter au cours de visites à pied accompagnées d'explications historiques ; il faut compter 20 à 30 minutes pour l'appréciation de l'extérieur.
Le Parque del Muelle couvre aujourd'hui l'ancien bras de mer qui séparait Sabugo de La Villa. Au XIXe siècle, la ville a comblé le bras de mer pour créer ce parc verdoyant, qui relie les deux quartiers et offre un endroit agréable au bord de l'eau.
Le parc comprend des sentiers de promenade, des espaces verts et des vues sur l'estuaire d'Avilés (Ría de Avilés), une baie profonde et abritée qui a permis à la ville de se développer en tant que port. L'estuaire est toujours un port maritime important, avec des sites industriels plus loin de la vieille ville.
Le front de mer, en particulier près du Centre Niemeyer, met en évidence le passage d'Avilés de l'industrie à la culture. Les anciennes usines et les entrepôts sont devenus des espaces culturels, avec des voies piétonnes et des zones modernes. La statue de Pedro Menéndez de Avilés, d'où partent de nombreuses visites guidées gratuites, rend hommage au leader espagnol du XVIe siècle qui a fondé Saint-Augustin, en Floride - la plus ancienne ville européenne établie sur le territoire continental des États-Unis - et qui a joué un rôle clé dans l'histoire de l'Amérique du Nord.
Infos pratiques : Parque del Muelle, entre le centre historique et l'estuaire ; accès gratuit à tout moment ; agréable pour la marche, le jogging et la détente ; prévoir 30-45 minutes ; relie le Centre Niemeyer (15 minutes de marche) ; bon pour les photos.
La gastronomie d'Avilés est fidèle aux traditions asturiennes et se concentre sur les fruits de mer, les produits laitiers et le cidre. Les sidrerías (cidreries) sont omniprésentes et servent du cidre asturien versé par le haut (escanciar) pour ajouter de l'air, un rituel qui fait partie intégrante de la culture locale.
Les plats les plus populaires sont la fabada asturiana (ragoût de haricots blancs avec du porc), le cachopo (veau ou bœuf pané avec du jambon et du fromage), le poisson frais et les fruits de mer du golfe de Gascogne, le pulpo a la gallega (poulpe à la galicienne) et l'arroz con leche (riz au lait) pour le dessert. Autour de la Plaza de España et dans les rues avoisinantes, vous trouverez de nombreux bars, cafés et restaurants, des tavernes classiques aux établissements modernes.
Fromages locaux - en particulier le bleu de Cabrales et l'Afuega'l Pitu -apLes fromages locaux, en particulier le bleu de Cabrales et l'Afuega'l Pitu, figurent souvent sur les menus, accompagnés de charcuterie. Les fruits de mer sont de première qualité grâce à la proximité de l'Atlantique, avec des plats comme les percebes (pouces-pieds), la merluza (merlu) et le marisco (crustacés) qui sont les favoris locaux. plats principaux 10-18 €, plats de fruits de mer 15-25 € ; réservez les week-ends ; le quartier de la Plaza de España est le plus pratique ; sidrerías authentiques dans le quartier de Sabugo.
Visite gratuite d'Avilés: Durée : 2 heures. Explorez la spectaculaire vieille ville médiévale et le quartier des pêcheurs de Sabugo en compagnie d'un guide officiel. Parcourez les rues piétonnes autrefois entourées de murailles et découvrez l'importance du port historique d'Avilés. Visitez le palais de Valdecarzana, le palais de Camposagrado, l'église des Pères franciscains, le quartier de Sabugo et le Parque del Muelle. Découvrez l'expansion du baroque le long de la rue Galiana et admirez les bâtiments du XVIIe siècle, notamment l'hôtel de ville, le palais Ferrera et le conservatoire de musique Julián Orbón. Rendez-vous : Calle San Francisco 1, devant la fontaine. Adapté aux personnes à mobilité réduite. Adapté aux familles avec enfants. Convient aux animaux de compagnie. Sans frais supplémentaires.
Visite à pied gratuite à Aviles: Durée : 2 heures. Découvrez Avilés, en commençant par la sculpture de Pedro Menéndez de Avilés, et explorez l'estuaire avec des vues incroyables de l'époque de la seconde révolution industrielle. Marchez jusqu'à l'emblématique Plaza de España pour admirer l'hôtel de ville et le palais Ferrera, l'un des plus anciens édifices baroques des Asturies. Le palais Balsera, la paroisse de San Nicolás de Bari, l'église des Pères franciscains et le palais de Camposagrado. Retour au point de départ après deux heures. Minimum 4 personnes requises. Rencontre : Sculpture de Pedro Menéndez de Avilés. Adapté aux personnes à mobilité réduite. Adapté aux familles avec enfants. Convient aux animaux de compagnie. Sans frais supplémentaires. Pourboire à partir de 0 €.
Visite guidée du centre historique d'Avilés: Durée : 2 heures. Promenade dans le centre d'Avilés avec ses arcades typiques et le quartier du Sabugo, le seul quartier hors les murs qui existait au Moyen Âge. Vous découvrirez l'histoire de la ville, ses lieux et bâtiments les plus emblématiques, ainsi que sa transformation au fil du temps, façonnée par la colonisation du XIe siècle et l'activité portuaire. Seul circuit à fréquence régulière offrant une visite intérieure de la chapelle de Las Alas, principal joyau d'Avilés datant du XIVe siècle. Rendez-vous : Devant l'office de tourisme d'Avilés, dans la rue qui relie la Plaza de España au Llano Ponte. Adapté aux personnes à mobilité réduite (à l'exception de la chapelle Las Alas). Animaux acceptés. Minimum 2 personnes.
découvrez d'autres circuits à Avilés .
Se rendre à Avilés : Avilés se trouve à 25 km au nord-ouest d'Oviedo, à 30 km à l'ouest de Gijón et à 90 km de Santander. Les trains RENFE relient Oviedo (20 min, 3-5 €) et Gijón (25 min, 3-5 €) aux destinations de la côte nord. Les bus ALSA desservent Oviedo, Gijón et les villes de la région. L'aéroport des Asturies (Aeropuerto de Asturias) se trouve à 15 km au sud-est. Il est desservi par des taxis (20-25 €, 15 minutes) ou des bus. En voiture : Autoroute A-8 (sortie Avilés) ; AS-19 depuis Oviedo ; AS-326 depuis Gijón.
Se déplacer : Centre historique compact entièrement accessible à pied (15-20 minutes de bout en bout) ; Centre Niemeyer à 20 minutes de marche de la Plaza de España ou court trajet en taxi (5-7 €) ; bus locaux reliant les quartiers ; pistes cyclables adaptées aux vélos ; taxis facilement disponibles ; parkings à proximité du centre.
Hébergement : Restez près de la Plaza de España ou du centre historique pour plus de commodité ; auberges de jeunesse bon marché 35-50 €/nuit ; hôtels de milieu de gamme 60-90 €/nuit ; boutiques 90-130 €/nuit ; réservez à l'avance, en haute saison (juillet-août) et pendant les périodes de festivals.
Durée de la visite : 1 jour pour visiter le centre historique, le centre Niemeyer et les principales curiosités ; 2 jours pour une exploration tranquille, une immersion dans la culture du cidre et une visite de la plage (Salinas, 10 km au nord) ; combinez avec Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou Cudillero (35 km, village de pêcheurs pittoresque).
Avilés jouit d'un climat océanique avec des températures douces tout au long de l'année, des précipitations importantes et des variations saisonnières modérées typiques des Asturies. Au printemps (mars-mai), les températures sont comprises entre 10 et 18 °C, les précipitations augmentent et les paysages sont en fleurs. L'été (juin-août) est le plus chaud, avec des températures de 16 à 24 °C, un ensoleillement important et un tourisme intense. Il est idéal pour les plages et les activités de plein air, mais il faut tout de même prévoir une veste de pluie. L'automne (septembre-novembre) se caractérise par une température de 13 à 20 °C en septembre et de 8 à 14 °C en novembre, avec de belles couleurs et moins de monde. L'hiver (décembre-février) est doux, 6-12°C (43-54°F), rarement glacial, avec des pluies persistantes et un ciel gris.
Meilleures périodes de visite : Mai-septembre pour le temps le plus chaud et l'accès à la plage ; avril-mai ou septembre-octobre pour moins de touristes et des températures agréables ; viable toute l'année avec des vêtements de pluie appropriés ; éviter décembre-janvier, temps gris persistant, sauf si l'on recherche une atmosphère locale authentique ; des événements culturels ont lieu tout au long de l'année.
Avilés apparaît pour la première fois dans des documents datant de 905 après J.-C. sous la forme de deux établissements distincts divisés par un bras de mer. Sabugo, le village de pêcheurs situé au nord, et La Villa, la ville marchande plus prospère située au sud et dotée de murs de protection, ont développé des identités et des économies distinctes. La ville a reçu sa charte au XIe siècle, établissant un cadre juridique pour le développement commercial.
La prospérité médiévale est due à la Ría de Avilés, profonde et abritée, une vallée fluviale inondée par l'élévation du niveau de la mer, créant ainsi des conditions portuaires idéales. Le port a facilité le commerce tout au long du Moyen Âge et de la Renaissance, accumulant des richesses dont témoignent les églises gothiques et les palais aristocratiques construits entre le XIVe et le XVIIe siècle. L'expansion baroque du XVIIe siècle a dépassé les murs médiévaux, créant la Plaza de España et l'ensemble de palais qui l'entoure.
Le XIXe siècle a été marqué par la transformation industrielle : le bras de mer de l'estuaire a été comblé pour créer le Parque del Muelle, les murs médiévaux ont été démolis et Sabugo a fusionné avec La Villa. La deuxième révolution industrielle a fait d'Avilés un centre industriel important, avec des aciéries, des usines et des infrastructures portuaires nationales. Le XXe siècle a intensifié l'industrialisation, en particulier sous l'autocratie franquiste, transformant le paysage et l'économie.
La transition post-industrielle a commencé à la fin du XXe siècle et a culminé avec l'inauguration en 2011 du Centre culturel international Oscar Niemeyer, symbole de la transformation d'une ville industrielle en une destination culturelle. Aujourd'hui, Avilés concilie patrimoine industriel, trésor architectural médiéval et ambition culturelle contemporaine, tout en conservant un caractère asturien authentique.
Qu'est-ce qui fait la renommée d'Avilés ?
Le centre culturel international Oscar Niemeyer (sa seule œuvre espagnole), la vieille ville médiévale exceptionnellement préservée avec ses rues à arcades, l'ensemble baroque de la Plaza de España, les églises gothiques (San Nicolás, Pères franciscains), Pedro Menéndez de Avilés (fondateur de St. Augustine, en Floride), la culture du cidre asturien et la transformation post-industrielle.
Quels sont les sites à ne pas manquer ?
Le centre culturel Niemeyer, le centre historique médiéval, la Plaza de España, le quartier de Sabugo, l'église San Nicolás de Bari, l'église des Pères franciscains, le palais Valdecarzana, le palais Camposagrado, la chapelle de Las Alas, le Parque del Muelle et le front de mer.
Qui était Pedro Menéndez de Avilés ?
personnage militaire espagnol du XVIe siècle qui a fondé Saint-Augustin, en Floride, en 1565 - la plus ancienne colonie européenne continuellement habitée sur le territoire continental des États-Unis - et qui a joué un rôle fondamental dans la colonisation espagnole de l'Amérique du Nord. Sa sculpture, située près de l'estuaire, sert de point de rencontre pour les visites à pied.
Qu'est-ce que le Centre Niemeyer ?
Le Centre culturel international Oscar Niemeyer, inauguré en 2011, est la seule œuvre du légendaire architecte brésilien en Espagne. Il s'agit d'un complexe de bâtiments courbes modernistes à dominante blanche comprenant un auditorium, une tour d'observation, un dôme d'exposition, un cinéma et un restaurant à côté de l'estuaire. Elle accueille des expositions, des concerts, des films et des événements culturels.
Qu'est-ce que la Plaza de España ?
Également appelée "El Parche", cette place piétonne est le kilomètre zéro et le cœur historique d'Avilés depuis le XVIIe siècle. Créée lors de l'expansion baroque à l'extérieur des murs médiévaux, elle est entourée d'arcades et de trois palais : L'hôtel de ville, le palais Ferrera et le palais Llano Ponte. Elle est animée par des bars, des cafés et des terrasses.
Qu'est-ce que Sabugo ?
L'ancien village de pêcheurs qui occupait historiquement le côté nord de l'embouchure de l'estuaire, séparé de la zone commerciale fortifiée de La Villa. Seul faubourg à l'extérieur des murs médiévaux, il a conservé un caractère et des traditions maritimes distincts, même après la fusion du XIXe siècle.
Qu'est-ce que la chapelle de Las Alas ?
Principal joyau d'Avilés datant du XIVe siècle, cette chapelle gothique conserve des œuvres d'art et des détails architecturaux médiévaux exceptionnels. L'accès à l'intérieur est possible exclusivement dans le cadre de la visite guidée du centre historique d'Avilés, la seule visite offrant des fréquences régulières pour visiter l'intérieur.
Qu'est-ce que la culture asturienne du cidre ?
Le cidre traditionnel (sidra) servi dans les sidrerías (cidreries) est versé en hauteur (escanciar) pour aérer la boisson - un rituel culturel qui fait partie intégrante de l'identité asturienne. Avilés compte de nombreuses sidrerías authentiques, notamment dans le quartier de Sabugo, où le cidre est servi avec des plats traditionnels.
De combien de jours avez-vous besoin ?
1 jour permet de visiter le centre historique, le centre Niemeyer et les principaux sites touristiques. 2 jours permettent une exploration tranquille, une immersion dans la culture du cidre, une visite guidée de la chapelle de Las Alas et une visite de la plage (Salinas). Combinez avec Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou des villages côtiers comme Cudillero.
Quelle est la meilleure période pour visiter la région ?
La période mai-septembre est la plus chaude (16-24°C) et permet d'accéder à la plage. D'avril à mai ou de septembre à octobre, il y a moins de monde et les températures sont agréables. Toute l'année, il faut prévoir un vêtement de pluie, car les précipitations sont importantes à Asturias. Des événements culturels ont lieu tout au long de l'année au Centre Niemeyer.
Avilés se trouve-t-il sur le Chemin de Saint-Jacques ?
Oui, Avilés se trouve sur le Chemin du Nord (Camino del Norte) de la route de pèlerinage du Camino de Santiago, le long de la côte nord de l'Espagne. Les pèlerins passent par le centre historique et poursuivent leur chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
A emporter rapidement
- À voir absolument : Centre culturel Oscar Niemeyer, centre historique médiéval, Plaza de España, quartier de Sabugo, église San Nicolás de Bari, palais de Valdecarzana, palais de Camposagrado, chapelle de Las Alas, Parque del Muelle
- Budget journalier : 40-60 € (hors hébergement)
- Meilleure période : Mai-septembre pour un temps plus chaud ; avril-mai ou septembre-octobre pour moins de monde
- Célèbre pour : La seule œuvre espagnole d'Oscar Niemeyer, la vieille ville médiévale préservée, l'ensemble baroque de la Plaza de España, Pedro Menéndez de Avilés (fondateur de St. Augustine, Floride), la culture du cidre asturien, et le patrimoine industriel.
- Visites guidées : Visite libre d'Avilés, Visite à pied libre d'Avilés, Visite guidée du centre historique d'Avilés
Centre culturel international Oscar Niemeyer
Le Centre culturel international Oscar Niemeyer (Centro Niemeyer) est l'un des bâtiments modernes les plus impressionnants d'Europe et la seule œuvre en Espagne d'Oscar Niemeyer, le célèbre architecte brésilien. Conçu en 2006 pour le 25e anniversaire du prix Princesse des Asturies et inauguré le 26 mars 2011, le centre est situé au bord de l'estuaire d'Avilés. Ses formes blanches et incurvées se détachent du cadre industriel de la ville.
Le centre comprend plusieurs bâtiments uniques avec le design incurvé caractéristique de Niemeyer. Le Dôme offre environ 4 000 mètres carrés d'espace ouvert pour des expositions et des événements, avec une lampe ronde et un escalier en colimaçon saisissant. La tour d'observation de 20 mètres offre une vue panoramique de l'estuaire et de la ville, avec un restaurant au dernier étage. Un long bâtiment incurvé abrite également un centre cinématographique, des salles de réunion, une cafétéria, une boutique et un centre d'information pour les visiteurs. Un auditorium complète le complexe.
Le Centre organise des expositions, des concerts, des projections de films, des conférences et d'autres événements culturels tout au long de l'année, faisant d'Avilés un haut lieu de la culture contemporaine.
Infos pratiques : Avenida del Zinc, à côté de l'estuaire ; vérifier les expositions en cours et les heures d'ouverture ; l'entrée varie selon les expositions (certaines sont gratuites) ; prévoir 1,5-2 heures ; le restaurant est ouvert pour les repas.
Centre historique médiéval et Plaza de España
Le centre médiéval d'Avilés est l'un des meilleurs exemples espagnols de rues à arcades et de grands bâtiments anciens, tous situés à l'intérieur des anciens remparts de la ville. La Plaza de España, ou "El Parche", est la place principale et le point central de la ville depuis le XVIIe siècle. Cette grande place piétonne est connue pour ses arcades qui relient les bâtiments qui l'entourent.
La place a été créée au cours de l'expansion baroque du XVIIe siècle, lorsque la ville a dépassé ses murs médiévaux. Trois grands édifices donnent à la place son caractère : l'hôtel de ville, le palais Ferrera - l'un des plus anciens édifices baroques des Asturies, dont la façade grandiose témoigne de la richesse commerciale de la ville - et le palais Llano Ponte (également appelé Casa de García Pumarino).
Plusieurs des rues principales de la ville - La Ferrería, La Cámara, Rivero, San Francisco et La Fruta - partent de la Plaza de España. Ces rues conservent leur aspect médiéval, avec des arcades qui abritent les gens de la pluie asturienne. La place est animée, remplie de bars, de cafés et de terrasses appréciés des habitants et des visiteurs.
Près de la place, l'église Santo Tomás de Canterbury et le théâtre Palacio Valdés présentent différents styles architecturaux, du gothique au modernisme. Le Palacio Valdecarzana, construit au XVIIe siècle avec une façade grandiose, est l'un des bâtiments municipaux les plus célèbres d'Avilés. Il abrite aujourd'hui des bureaux administratifs tout en conservant son charme d'origine.
Infos pratiques : Plaza de España, emplacement central ; accès gratuit à tout moment ; les rues environnantes sont à découvrir à pied ; prévoir 1 à 2 heures ; nombreux cafés et restaurants pour les pauses.
Églises gothiques
Avilés possède de remarquables églises gothiques qui témoignent de sa richesse médiévale. L'église de San Nicolás de Bari en est un excellent exemple, avec ses arcs en ogive et sa maçonnerie détaillée. Elle dessert le centre historique et abrite d'importantes œuvres d'art.
L'église des Pères franciscains (Iglesia de los Padres Franciscanos) est une autre curiosité gothique, alliant un style franciscain simple à une riche décoration. Les deux églises sont des étapes clés des visites à pied du quartier médiéval.
La chapelle de Las Alas est le principal trésor du XIVe siècle d'Avilés. L'intérieur ne peut être visité que dans le cadre de visites guidées spéciales. Cette chapelle gothique conserve un art médiéval rare et des détails qui valent la peine d'être vus de plus près.
Infos pratiques : Églises situées dans le centre historique ; visite extérieure gratuite à tout moment ; heures d'ouverture de l'intérieur variables (généralement le matin et le soir) ; la chapelle de Las Alas n'est accessible que par la visite guidée du centre historique ; prévoir 30-45 minutes par église ; tenue vestimentaire modeste exigée.
Quartier de Sabugo
Le quartier de Sabugo perpétue les racines maritimes d'Avilés. Il s'agissait autrefois du village de pêcheurs situé sur la rive nord de l'estuaire, séparé de la zone commerciale fortifiée de La Villa. Sabugo était le seul faubourg à l'extérieur des murs de la vieille ville et possède encore son propre caractère et ses propres traditions.
Au XIXe siècle, le bras de mer a été comblé pour créer le Parque del Muelle, reliant Sabugo à la partie sud de la ville. Sabugo a néanmoins conservé son identité unique. Ses rues ont l'allure d'un village de pêcheurs, avec des bâtiments traditionnels, deux vieilles églises et une communauté très unie.
Une promenade dans Sabugo contraste clairement avec les grands palais situés au sud du Parque del Muelle. Ici, vous trouverez des bâtiments plus simples, des rues étroites, des noms de rue sur le thème de la mer et une histoire ouvrière. Sabugo est l'un des points forts des visites guidées gratuites qui expliquent le double passé et l'histoire sociale d'Avilés.
Infos pratiques : Au nord du Parque del Muelle ; accès gratuit ; à découvrir de préférence avec des visites guidées pour le contexte historique ; prévoir 45 minutes ; bars et sidrerías (cidreries) authentiques.
Les palais
La richesse d'Avilés provenant du commerce extérieur entre le XVe et le XVIIIe siècle a permis la construction d'impressionnants palais. Le Palacio de Camposagrado, de style baroque, est l'un des monuments les plus photographiés de la ville, connu pour sa façade de pierre détaillée et sa taille imposante. Aujourd'hui, il est utilisé à des fins culturelles ou administratives, tout en conservant son aspect original.
Le Palacio de Valdecarzana, avec sa grande façade du XVIIe siècle, est un excellent exemple de l'architecture civique d'Avilés. Sa présence impressionnante à proximité du centre historique témoigne de la structure sociale de la ville à l'époque médiévale et baroque.
Le Palacio de Balsera ajoute au patrimoine de la ville ses caractéristiques uniques, typiques de la noblesse asturienne. L'ensemble de ces palais témoigne de la richesse acquise par les familles locales grâce au commerce et à la navigation, qui ont contribué à faire d'Avilés un important centre commercial à partir d'un village de pêcheurs.
Infos pratiques: Les palais sont situés dans le centre historique ; la visite extérieure est gratuite à tout moment ; les intérieurs sont généralement fermés, sauf en cas d'événements ou d'accès administratif spécifique ; il est préférable de les visiter au cours de visites à pied accompagnées d'explications historiques ; il faut compter 20 à 30 minutes pour l'appréciation de l'extérieur.
Parque del Muelle & Waterfront
Le Parque del Muelle couvre aujourd'hui l'ancien bras de mer qui séparait Sabugo de La Villa. Au XIXe siècle, la ville a comblé le bras de mer pour créer ce parc verdoyant, qui relie les deux quartiers et offre un endroit agréable au bord de l'eau.
Le parc comprend des sentiers de promenade, des espaces verts et des vues sur l'estuaire d'Avilés (Ría de Avilés), une baie profonde et abritée qui a permis à la ville de se développer en tant que port. L'estuaire est toujours un port maritime important, avec des sites industriels plus loin de la vieille ville.
Le front de mer, en particulier près du Centre Niemeyer, met en évidence le passage d'Avilés de l'industrie à la culture. Les anciennes usines et les entrepôts sont devenus des espaces culturels, avec des voies piétonnes et des zones modernes. La statue de Pedro Menéndez de Avilés, d'où partent de nombreuses visites guidées gratuites, rend hommage au leader espagnol du XVIe siècle qui a fondé Saint-Augustin, en Floride - la plus ancienne ville européenne établie sur le territoire continental des États-Unis - et qui a joué un rôle clé dans l'histoire de l'Amérique du Nord.
Infos pratiques : Parque del Muelle, entre le centre historique et l'estuaire ; accès gratuit à tout moment ; agréable pour la marche, le jogging et la détente ; prévoir 30-45 minutes ; relie le Centre Niemeyer (15 minutes de marche) ; bon pour les photos.
Nourriture et boissons
La gastronomie d'Avilés est fidèle aux traditions asturiennes et se concentre sur les fruits de mer, les produits laitiers et le cidre. Les sidrerías (cidreries) sont omniprésentes et servent du cidre asturien versé par le haut (escanciar) pour ajouter de l'air, un rituel qui fait partie intégrante de la culture locale.
Les plats les plus populaires sont la fabada asturiana (ragoût de haricots blancs avec du porc), le cachopo (veau ou bœuf pané avec du jambon et du fromage), le poisson frais et les fruits de mer du golfe de Gascogne, le pulpo a la gallega (poulpe à la galicienne) et l'arroz con leche (riz au lait) pour le dessert. Autour de la Plaza de España et dans les rues avoisinantes, vous trouverez de nombreux bars, cafés et restaurants, des tavernes classiques aux établissements modernes.
Fromages locaux - en particulier le bleu de Cabrales et l'Afuega'l Pitu -apLes fromages locaux, en particulier le bleu de Cabrales et l'Afuega'l Pitu, figurent souvent sur les menus, accompagnés de charcuterie. Les fruits de mer sont de première qualité grâce à la proximité de l'Atlantique, avec des plats comme les percebes (pouces-pieds), la merluza (merlu) et le marisco (crustacés) qui sont les favoris locaux. plats principaux 10-18 €, plats de fruits de mer 15-25 € ; réservez les week-ends ; le quartier de la Plaza de España est le plus pratique ; sidrerías authentiques dans le quartier de Sabugo.
Visites à pied gratuites
Visite gratuite d'Avilés: Durée : 2 heures. Explorez la spectaculaire vieille ville médiévale et le quartier des pêcheurs de Sabugo en compagnie d'un guide officiel. Parcourez les rues piétonnes autrefois entourées de murailles et découvrez l'importance du port historique d'Avilés. Visitez le palais de Valdecarzana, le palais de Camposagrado, l'église des Pères franciscains, le quartier de Sabugo et le Parque del Muelle. Découvrez l'expansion du baroque le long de la rue Galiana et admirez les bâtiments du XVIIe siècle, notamment l'hôtel de ville, le palais Ferrera et le conservatoire de musique Julián Orbón. Rendez-vous : Calle San Francisco 1, devant la fontaine. Adapté aux personnes à mobilité réduite. Adapté aux familles avec enfants. Convient aux animaux de compagnie. Sans frais supplémentaires.
Visite à pied gratuite à Aviles: Durée : 2 heures. Découvrez Avilés, en commençant par la sculpture de Pedro Menéndez de Avilés, et explorez l'estuaire avec des vues incroyables de l'époque de la seconde révolution industrielle. Marchez jusqu'à l'emblématique Plaza de España pour admirer l'hôtel de ville et le palais Ferrera, l'un des plus anciens édifices baroques des Asturies. Le palais Balsera, la paroisse de San Nicolás de Bari, l'église des Pères franciscains et le palais de Camposagrado. Retour au point de départ après deux heures. Minimum 4 personnes requises. Rencontre : Sculpture de Pedro Menéndez de Avilés. Adapté aux personnes à mobilité réduite. Adapté aux familles avec enfants. Convient aux animaux de compagnie. Sans frais supplémentaires. Pourboire à partir de 0 €.
Visite guidée du centre historique d'Avilés: Durée : 2 heures. Promenade dans le centre d'Avilés avec ses arcades typiques et le quartier du Sabugo, le seul quartier hors les murs qui existait au Moyen Âge. Vous découvrirez l'histoire de la ville, ses lieux et bâtiments les plus emblématiques, ainsi que sa transformation au fil du temps, façonnée par la colonisation du XIe siècle et l'activité portuaire. Seul circuit à fréquence régulière offrant une visite intérieure de la chapelle de Las Alas, principal joyau d'Avilés datant du XIVe siècle. Rendez-vous : Devant l'office de tourisme d'Avilés, dans la rue qui relie la Plaza de España au Llano Ponte. Adapté aux personnes à mobilité réduite (à l'exception de la chapelle Las Alas). Animaux acceptés. Minimum 2 personnes.
découvrez d'autres circuits à Avilés .
Conseils pratiques
Se rendre à Avilés : Avilés se trouve à 25 km au nord-ouest d'Oviedo, à 30 km à l'ouest de Gijón et à 90 km de Santander. Les trains RENFE relient Oviedo (20 min, 3-5 €) et Gijón (25 min, 3-5 €) aux destinations de la côte nord. Les bus ALSA desservent Oviedo, Gijón et les villes de la région. L'aéroport des Asturies (Aeropuerto de Asturias) se trouve à 15 km au sud-est. Il est desservi par des taxis (20-25 €, 15 minutes) ou des bus. En voiture : Autoroute A-8 (sortie Avilés) ; AS-19 depuis Oviedo ; AS-326 depuis Gijón.
Se déplacer : Centre historique compact entièrement accessible à pied (15-20 minutes de bout en bout) ; Centre Niemeyer à 20 minutes de marche de la Plaza de España ou court trajet en taxi (5-7 €) ; bus locaux reliant les quartiers ; pistes cyclables adaptées aux vélos ; taxis facilement disponibles ; parkings à proximité du centre.
Hébergement : Restez près de la Plaza de España ou du centre historique pour plus de commodité ; auberges de jeunesse bon marché 35-50 €/nuit ; hôtels de milieu de gamme 60-90 €/nuit ; boutiques 90-130 €/nuit ; réservez à l'avance, en haute saison (juillet-août) et pendant les périodes de festivals.
Durée de la visite : 1 jour pour visiter le centre historique, le centre Niemeyer et les principales curiosités ; 2 jours pour une exploration tranquille, une immersion dans la culture du cidre et une visite de la plage (Salinas, 10 km au nord) ; combinez avec Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou Cudillero (35 km, village de pêcheurs pittoresque).
Météo à Avilés
Avilés jouit d'un climat océanique avec des températures douces tout au long de l'année, des précipitations importantes et des variations saisonnières modérées typiques des Asturies. Au printemps (mars-mai), les températures sont comprises entre 10 et 18 °C, les précipitations augmentent et les paysages sont en fleurs. L'été (juin-août) est le plus chaud, avec des températures de 16 à 24 °C, un ensoleillement important et un tourisme intense. Il est idéal pour les plages et les activités de plein air, mais il faut tout de même prévoir une veste de pluie. L'automne (septembre-novembre) se caractérise par une température de 13 à 20 °C en septembre et de 8 à 14 °C en novembre, avec de belles couleurs et moins de monde. L'hiver (décembre-février) est doux, 6-12°C (43-54°F), rarement glacial, avec des pluies persistantes et un ciel gris.
Meilleures périodes de visite : Mai-septembre pour le temps le plus chaud et l'accès à la plage ; avril-mai ou septembre-octobre pour moins de touristes et des températures agréables ; viable toute l'année avec des vêtements de pluie appropriés ; éviter décembre-janvier, temps gris persistant, sauf si l'on recherche une atmosphère locale authentique ; des événements culturels ont lieu tout au long de l'année.
Bref historique
Avilés apparaît pour la première fois dans des documents datant de 905 après J.-C. sous la forme de deux établissements distincts divisés par un bras de mer. Sabugo, le village de pêcheurs situé au nord, et La Villa, la ville marchande plus prospère située au sud et dotée de murs de protection, ont développé des identités et des économies distinctes. La ville a reçu sa charte au XIe siècle, établissant un cadre juridique pour le développement commercial.
La prospérité médiévale est due à la Ría de Avilés, profonde et abritée, une vallée fluviale inondée par l'élévation du niveau de la mer, créant ainsi des conditions portuaires idéales. Le port a facilité le commerce tout au long du Moyen Âge et de la Renaissance, accumulant des richesses dont témoignent les églises gothiques et les palais aristocratiques construits entre le XIVe et le XVIIe siècle. L'expansion baroque du XVIIe siècle a dépassé les murs médiévaux, créant la Plaza de España et l'ensemble de palais qui l'entoure.
Le XIXe siècle a été marqué par la transformation industrielle : le bras de mer de l'estuaire a été comblé pour créer le Parque del Muelle, les murs médiévaux ont été démolis et Sabugo a fusionné avec La Villa. La deuxième révolution industrielle a fait d'Avilés un centre industriel important, avec des aciéries, des usines et des infrastructures portuaires nationales. Le XXe siècle a intensifié l'industrialisation, en particulier sous l'autocratie franquiste, transformant le paysage et l'économie.
La transition post-industrielle a commencé à la fin du XXe siècle et a culminé avec l'inauguration en 2011 du Centre culturel international Oscar Niemeyer, symbole de la transformation d'une ville industrielle en une destination culturelle. Aujourd'hui, Avilés concilie patrimoine industriel, trésor architectural médiéval et ambition culturelle contemporaine, tout en conservant un caractère asturien authentique.
FAQ sur Avilés
Qu'est-ce qui fait la renommée d'Avilés ?
Le centre culturel international Oscar Niemeyer (sa seule œuvre espagnole), la vieille ville médiévale exceptionnellement préservée avec ses rues à arcades, l'ensemble baroque de la Plaza de España, les églises gothiques (San Nicolás, Pères franciscains), Pedro Menéndez de Avilés (fondateur de St. Augustine, en Floride), la culture du cidre asturien et la transformation post-industrielle.
Quels sont les sites à ne pas manquer ?
Le centre culturel Niemeyer, le centre historique médiéval, la Plaza de España, le quartier de Sabugo, l'église San Nicolás de Bari, l'église des Pères franciscains, le palais Valdecarzana, le palais Camposagrado, la chapelle de Las Alas, le Parque del Muelle et le front de mer.
Qui était Pedro Menéndez de Avilés ?
personnage militaire espagnol du XVIe siècle qui a fondé Saint-Augustin, en Floride, en 1565 - la plus ancienne colonie européenne continuellement habitée sur le territoire continental des États-Unis - et qui a joué un rôle fondamental dans la colonisation espagnole de l'Amérique du Nord. Sa sculpture, située près de l'estuaire, sert de point de rencontre pour les visites à pied.
Qu'est-ce que le Centre Niemeyer ?
Le Centre culturel international Oscar Niemeyer, inauguré en 2011, est la seule œuvre du légendaire architecte brésilien en Espagne. Il s'agit d'un complexe de bâtiments courbes modernistes à dominante blanche comprenant un auditorium, une tour d'observation, un dôme d'exposition, un cinéma et un restaurant à côté de l'estuaire. Elle accueille des expositions, des concerts, des films et des événements culturels.
Qu'est-ce que la Plaza de España ?
Également appelée "El Parche", cette place piétonne est le kilomètre zéro et le cœur historique d'Avilés depuis le XVIIe siècle. Créée lors de l'expansion baroque à l'extérieur des murs médiévaux, elle est entourée d'arcades et de trois palais : L'hôtel de ville, le palais Ferrera et le palais Llano Ponte. Elle est animée par des bars, des cafés et des terrasses.
Qu'est-ce que Sabugo ?
L'ancien village de pêcheurs qui occupait historiquement le côté nord de l'embouchure de l'estuaire, séparé de la zone commerciale fortifiée de La Villa. Seul faubourg à l'extérieur des murs médiévaux, il a conservé un caractère et des traditions maritimes distincts, même après la fusion du XIXe siècle.
Qu'est-ce que la chapelle de Las Alas ?
Principal joyau d'Avilés datant du XIVe siècle, cette chapelle gothique conserve des œuvres d'art et des détails architecturaux médiévaux exceptionnels. L'accès à l'intérieur est possible exclusivement dans le cadre de la visite guidée du centre historique d'Avilés, la seule visite offrant des fréquences régulières pour visiter l'intérieur.
Qu'est-ce que la culture asturienne du cidre ?
Le cidre traditionnel (sidra) servi dans les sidrerías (cidreries) est versé en hauteur (escanciar) pour aérer la boisson - un rituel culturel qui fait partie intégrante de l'identité asturienne. Avilés compte de nombreuses sidrerías authentiques, notamment dans le quartier de Sabugo, où le cidre est servi avec des plats traditionnels.
De combien de jours avez-vous besoin ?
1 jour permet de visiter le centre historique, le centre Niemeyer et les principaux sites touristiques. 2 jours permettent une exploration tranquille, une immersion dans la culture du cidre, une visite guidée de la chapelle de Las Alas et une visite de la plage (Salinas). Combinez avec Oviedo (25 km), Gijón (30 km) ou des villages côtiers comme Cudillero.
Quelle est la meilleure période pour visiter la région ?
La période mai-septembre est la plus chaude (16-24°C) et permet d'accéder à la plage. D'avril à mai ou de septembre à octobre, il y a moins de monde et les températures sont agréables. Toute l'année, il faut prévoir un vêtement de pluie, car les précipitations sont importantes à Asturias. Des événements culturels ont lieu tout au long de l'année au Centre Niemeyer.
Avilés se trouve-t-il sur le Chemin de Saint-Jacques ?
Oui, Avilés se trouve sur le Chemin du Nord (Camino del Norte) de la route de pèlerinage du Camino de Santiago, le long de la côte nord de l'Espagne. Les pèlerins passent par le centre historique et poursuivent leur chemin vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Auteur de l'article:
Liam O'Connell
FREETOUR.com Head of Content Strategy
15
Décembre,
2025
Étiquettes
