O que ver em Oviedo: Itinerário, destaques e excursões
Oviedo é a capital das Astúrias, uma cidade acolhedora onde a arquitetura pré-românica se encontra com uma vida moderna vibrante. A Catedral de San Salvador conserva a Cámara Santa (Câmara Santa), um tesouro pré-românico do século IX que alberga a Cruz dos Anjos e a Cruz da Vitória, símbolos da monarquia asturiana. Nas encostas do Monte Naranco, a 3 km do centro, duas igrejas pré-românicas - Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo -, Património Mundial da UNESCO, exibem uma arquitetura asturiana única do século IX. O centro histórico desenvolve-se em torno da pitoresca praça do mercado da Plaza del Fontán, ligando ruas medievais, o parque Campo San Francisco, com a sua adorada escultura Mafalda, e elegantes avenidas ladeadas por edifícios da Belle Époque. Quer esteja a explorar os claustros góticos da Catedral, a subir ao campanário renascentista de 80 metros para desfrutar de vistas panorâmicas, a deambular pelas ruelas estreitas da velha Oviedo numa misteriosa excursão nocturna ou a visitar palácios reais transformados em igrejas no Monte Naranco, Oviedo oferece a autêntica cultura asturiana, obras-primas arquitectónicas e uma calorosa hospitalidade - sem multidões de turistas.
Pontos turísticos obrigatórios: Catedral de Oviedo (Cámara Santa), Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, Plaza del Fontán, Campo San Francisco (escultura de Mafalda), Plaza de la Constitución, Teatro Campoamor, Monumentos pré-românicos
Orçamento diário típico: 35-55 euros (excluindo alojamento)
Melhor altura para visitar: Maio-junho ou setembro-outubro para um clima agradável e festivais
Famoso por: Arquitetura pré-românica da UNESCO, relíquias sagradas da Cámara Santa, capital do Reino das Astúrias, cultura sidra (cidra), a cidade espanhola preferida de Woody Allen, cenário do romance La Regenta de Clarín
Principais excursões: Visita gratuita: Cantos de Oviedo, Oviedo Misteriosa: Visita Nocturna Gr atuita, O Segredo de Oviedo: Uma Visita Essencial
Comece na Catedral de Oviedo, uma mistura impressionante de estilos arquitectónicos desde as fundações pré-românicas até às adições góticas, renascentistas e barrocas. O maior tesouro da catedral é a Cámara Santa (Câmara Santa), a estrutura mais importante que sobreviveu do primitivo complexo real do século IX, construído pelo rei Alfonso II. Este edifício retangular de dois andares alberga no seu piso inferior os enterramentos reais, enquanto o piso superior conserva uma extraordinária coleção de relíquias e tesouros reais. A Cámara Santa alberga a Cruz dos Anjos (Cruz de los Ángeles) e a Cruz da Vitória (Cruz de la Victoria), ambos símbolos fundamentais da monarquia asturiana e um dos artefactos religiosos mais importantes de Espanha.
A primitiva basílica foi consagrada ao Santo Salvador e aos Apóstolos, construída no típico estilo pré-românico asturiano, com um santuário reto precedido por três naves. A Torre Vieja é outro elemento românico, uma torre sineira com alicerces pré-românicos, engrandecida por uma galeria de arcos e abóbada de nervuras. O claustro gótico substituiu um claustro românico anterior, do qual restam vestígios arqueológicos.
Os visitantes podem subir à torre da catedral para desfrutar de vistas espectaculares. A subida inclui paragens no campanário presidido pelo sino de Wamba, seguindo depois para plataformas de observação que oferecem vistas panorâmicas de Oviedo - uma perspetiva privilegiada para fotografar a partir dos 80 metros de altura da torre.
Informações práticas: Plaza de la Catedral; a catedral está aberta todos os dias; a entrada na Cámara Santa é paga; a subida à torre está disponível (consultar o horário); permitir 1-2 horas para a catedral e a Cámara Santa, 30-45 minutos adicionais para a torre; chegar cedo para evitar multidões.
Viaje 3 km do centro de Oviedo até às encostas do Monte Naranco para visitar duas igrejas pré-românicas, Património Mundial da UNESCO, que exibem uma arquitetura asturiana única do século IX. Santa María del Naranco representa o edifício pré-românico mais importante das Astúrias. A sua construção iniciou-se no século IX como palácio real para fins recreativos, passando a igreja três séculos mais tarde. O edifício é um exemplo da arquitetura pré-românica asturiana, com uma estética pouco refinada que revela influências romanas. O local oferece uma vista deslumbrante sobre o vale.
San Miguel de Lillo, também no monte Naranco, complementa Santa María como outra joia da arquitetura pré-românica. Juntos, estes templos fazem parte dos seis monumentos asturianos pré-românicos classificados como Património da Humanidade, que definem o legado arquitetónico da região. O Centro de Receção e Interpretação do Pré-românico asturiano, situado nas antigas escolas, oferece aos viajantes uma visão da importância e do contexto histórico destes monumentos.
Informações práticas: Monte Naranco, a 3 km do centro da cidade; acessível de carro, táxi ou autocarro; a entrada é paga; estão disponíveis visitas guiadas; recomenda-se a visita ao Centro de Interpretação antes das igrejas; permitir um total de 2-3 horas para as igrejas e para o centro; oportunidades espectaculares para tirar fotografias; combinar com a visita à cidade.
Regresso ao centro histórico para explorar a Plaza del Fontán, a pitoresca praça do mercado no coração de Oviedo. Esta encantadora praça preserva o carácter tradicional asturiano com as suas arcadas cobertas, o mercado tradicional e as ruas medievais circundantes. O nome da praça deriva da fonte (fontán) que outrora fornecia água. O mercado funciona regularmente, apresentando produtos asturianos frescos - queijos locais, cidra, marisco, charcutaria e legumes.
A partir da Plaza del Fontán, passeie pelas ruas estreitas de Old Oviedo, que têm nomes de actividades históricas - a Calle Cimadevilla serpenteia pelo bairro medieval, ligando praças e monumentos. A área em torno da Plaza de la Constitución (popularmente conhecida como Plaza del Ayuntamiento) marca o antigo cruzamento da histórica Oviedo. O edifício da Câmara Municipal de Oviedo está situado nesta praça, proporcionando um cenário elegante para o coração cívico da cidade.
O centro histórico conserva recantos atmosféricos perfeitos para descobrir em passeios a pé. A noite traz um carácter especial, pois os edifícios iluminados criam um ambiente misterioso ao longo das ruelas medievais.
Informações práticas: A Plaza del Fontán é de acesso livre 24 horas por dia, 7 dias por semana; o mercado funciona de manhã; as ruas circundantes são ideais para passear; permitir 1-2 horas; combinar com a visita à Catedral; a noite é um ambiente para fotografar; as tradicionais sidrerías (casas de sidra) ficam nas proximidades.
Passeie pelo Campo San Francisco (Parque de San Francisco), o espaço verde mais apreciado de Oviedo no centro da cidade, que oferece caminhos tranquilos, um lago ornamental com patos e a famosa escultura da Mafalda. O parque proporciona relaxamento longe da agitação urbana com avenidas sombreadas, jardins bem cuidados e bancos pacíficos.
O monumento à Mafalda, em tamanho natural, fica num banco em frente ao lago dos patos, representando a personagem de banda desenhada precocemente filosófica criada pelo cartoonista argentino Quino. A estátua foi instalada em outubro de 2014, depois de Quino ter recebido o Prémio Princesa das Astúrias, em reconhecimento das suas contribuições para as artes e humanidades. A escultura tornou-se um elemento querido do parque - tanto os habitantes locais como os visitantes gostam de se fotografar ao lado dela. Até o cineasta Woody Allen tirou uma fotografia junto ao monumento quando visitou Oviedo. A estátua tornou-se uma paragem quase obrigatória quando se visita a cidade.
Informações práticas: O Campo de São Francisco situa-se no centro da cidade; acesso livre do amanhecer ao anoitecer; escultura de Mafalda a meio do parque, perto do lago dos patos; trazer máquina fotográfica para tirar fotografias; permitir 30-60 minutos; combinar com a exploração da Cidade Velha; popular entre as famílias.
Explore a Oviedo Moderna para além do bairro medieval para descobrir imponentes edifícios da Belle Époque e arquitetura imponente. A Plaza de la Escandalera serve de transição entre a cidade antiga e a nova, rodeada de grandes edifícios e lojas modernas. As elegantes avenidas exibem construções do século XIX e do início do século XX, reflectindo a prosperidade de Oviedo durante este período.
O Teatro Campoamor, o principal teatro de Oviedo, acolhe a cerimónia anual dos Prémios Princesa das Astúrias - um dos eventos culturais mais prestigiados de Espanha. A elegante fachada e o interior do teatro representam a importância cultural da cidade. A área em redor do Teatro Campoamor tem cafés e restaurantes perfeitos para viver a vida social de Oviedo.
A escultura La Maternidad, do artista colombiano Fernando Botero, acrescenta arte contemporânea à paisagem urbana. O estilo caraterístico de Botero - proporções exageradas e formas voluptuosas - cria uma presença marcante na praça.
Informações práticas: Teatro Campoamor na Plaza de la Escandalera; a visita ao exterior é gratuita; há bilhetes para concertos e eventos; a escultura de Botero fica perto, na praça pública; o tempo de permanência na zona é de 30 a 45 minutos; combinar com paragens para compras e cafés.
A gastronomia de Oviedo centra-se nas tradições asturianas, com destaque para a comida saudável da montanha, o marisco fresco e a famosa sidra da região. A fabada asturiana é o prato por excelência - um guisado rico que combina feijão branco (fabes), chouriço, morcilla (chouriço de sangue) e carne de porco. O cachopo, uma enorme costeleta de carne panada e frita recheada com fiambre e queijo, representa o melhor da comida de conforto asturiana. O marisco fresco da costa próxima inclui percebes (percebes de ganso), nécoras (caranguejos de veludo) e merluza (pescada). O Queso de Cabrales, o famoso queijo azul da região, envelhecido em grutas nas montanhas, combina na perfeição com cidra ou vinhos locais.
A cultura da sidra asturiana define a vida social da região. As sidrerías tradicionais servem sidra natural vertida em altura (escanciado) para a arejar, criando uma ligeira efervescência. O escanção segura a garrafa acima da cabeça enquanto o copo fica ao nível da cintura - o derrame dramático oxigena a sidra. Os bebedores consomem cada porção (culín) num ou dois goles, deixando uma pequena quantidade para enxaguar o copo. Este ritual incentiva a partilha e a conversa.
Os carbayones, a pastelaria emblemática de Oviedo, são feitos de maçapão com recheio de gema de ovo, um doce perfeito para acompanhar o café. As Casadielles, pastéis fritos recheados com nozes moídas e anis, aparecem durante as festas e celebrações.
Esperam-se pratos principais de 12-20 euros, fabada ou cachopo de 12-16 euros, sidra (garrafa de cidra) de 3-5 euros, menú del día de 12-15 euros. As sidrerías tradicionais concentram-se na Calle Gascona (apelidada de Bulevar de la Sidra) e nas ruas da Cidade Velha. Recomenda-se fazer reserva à noite e aos fins-de-semana.
Visita livre: Cantos de Oviedo: Duração: 1h 30min | Início na Plaza de la Constitución (Plaza del Ayuntamiento) com guarda-chuva verde. Descubra os muitos nomes de Oviedo ao longo da história - Vetusta, Ovetao, Ovetus, Uvi Edo, Pilares, Lancia - tal como Clarín os descreveu no seu famoso romance La Regenta. Começa-se na Plaza de la Constitución, o antigo cruzamento da velha Oviedo. Continue pela pitoresca Plaza del Fontán, perdendo-se na Oviedo Moderna, intoxicada por edifícios imponentes e arquitetura imponente. Visite o Campo San Francisco e a sua adorada escultura Mafalda. Veja a Plaza de la Escandalera, o Teatro Campoamor, a escultura Maternidad de Botero, entre outros recantos. Termina na Praça de Alfonso II el Casto, berço da capital do Principado das Astúrias. Idiomas: inglês e espanhol. Inclui o Parque de San Francisco, a Plaza del Fontán, o Teatro Campoamor, a Maternidade de Botero, a Plaza de la Catedral, a Câmara Municipal de Oviedo. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida, famílias com crianças, carrinhos de bebé, cadeiras de rodas e animais de estimação. Sem número mínimo de participantes, sem custos adicionais.
Oviedo Misterioso: Visita nocturna gratuita: Duração: 2 horas | Início na fachada principal do Teatro Campoamor (procurar o guia com mochila verde, guarda-chuva branco e uniforme da Oviedo Secreto Tours). Ao cair da noite na antiga capital do Principado, descubra as histórias negras da cidade envoltas em lendas e mistérios. Explore exorcismos, bruxaria e talismãs de proteção que se juntam à cultura asturiana neste passeio noturno atmosférico pelas ruas estreitas do centro histórico. Desvende os mistérios: Quem eram as "Gémeas Loiras"? É verdade que um dos exorcismos mais importantes da Espanha medieval ocorreu na Catedral? Que mistérios obscuros esconde a Catedral? Qual é a origem do jato? Quem foi a "costureira infeliz" que não conseguiu passar para o outro mundo? Língua espanhola. Inclui a Catedral Metropolitana de San Salvador, o Parque de San Francisco, o Parlamento das Astúrias, o Mosteiro de San Vicente, a Calle Cimadevilla, a Faculdade de Psicologia, a Plaza del Fontán, o Teatro Campoamor, a Corrada del Obispo, o Mosteiro Beneditino de San Pelayo, a Câmara Municipal de Oviedo. Inclui rádio-guias de última geração. Mínimo 5 adultos. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida, famílias com crianças e animais de estimação.
Segredo de Oviedo: um percurso essencial: Visita imprescindível para descobrir os segredos escondidos de Oviedo e os seus pontos de interesse. Descubra a fascinante história da cidade, as jóias arquitectónicas e as lendas locais com guias especializados. A Catedral, os destaques da Cidade Velha e os cantos menos conhecidos que tornam Oviedo especial. Introdução perfeita para quem visita a cidade pela primeira vez e procura uma visão global. Língua espanhola. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida, famílias com crianças e animais de estimação. Sem número mínimo de participantes, sem custos adicionais.
Explore mais excursões gratuitas em Oviedo.
Como chegar lá: Oviedo fica a 30 km de Gijón, a 100 km de Santander e a 120 km a oeste de Bilbao. O Aeroporto das Astúrias (OVD), localizado a 45 km a noroeste, perto de Avilés, serve voos domésticos e europeus. Os comboios RENFE ligam a Madrid, Barcelona e cidades regionais. Os autocarros ALSA servem Gijón, Avilés, cidades costeiras e León. O estacionamento na rua é difícil no centro histórico; utilize os parques públicos perto do Campo San Francisco.
Getting Around: O centro histórico compacto é facilmente explorado a pé - a maioria das atracções fica a 15 minutos a pé. Os autocarros urbanos servem as áreas exteriores e as igrejas do Monte Naranco. Os táxis são acessíveis; as igrejas pré-românicas a 3 km requerem táxi ou autocarro. Aluguer de bicicletas disponível.
Alojamento: Ficar no centro histórico (Cidade Velha) para aceder a pé; opções desde albergues económicos (dormitórios de 15-25 euros/noite) a hotéis de gama média (50-85 euros/noite); reservar com antecedência para a semana dos Prémios Princesa das Astúrias (outubro) e festivais.
Língua: Fala-se espanhol e asturiano (bable); mínimo de inglês fora dos principais locais; o espanhol básico é útil.
Horário das refeições: Almoço das 14h00 às 16h00 (refeição principal), jantar das 21h00 às 23h00; muitos restaurantes encerram ao domingo à noite; as sidrerías abrem à tarde e à noite.
Segurança: Cidade muito segura; precauções normais; tempo chuvoso comum - trazer guarda-chuva.
Duração da visita: 2 dias cobrem as principais atracções (catedral, igrejas pré-românicas, centro histórico, parques); 3 dias permitem excursões costeiras a Gijón, Avilés ou Cudillero.
Festivais: San Mateo (21 de setembro) celebra o santo padroeiro com festividades que duram uma semana; os Prémios Princesa das Astúrias (outubro) trazem eventos culturais; a Semana Santa (Semana Santa) apresenta procissões.
Oviedo tem um clima oceânico com tempo ameno e chuvoso durante todo o ano. Na primavera (março-maio), as temperaturas sobem de 8-14°C (46-57°F) em março para 12-19°C (54-66°F) em maio, com precipitação moderada, mas com condições agradáveis para visitas turísticas. O verão (junho-agosto) traz um clima confortável, com uma média de 15-22°C (59-72°F), raramente ultrapassando os 25-28°C (77-82°F). É possível chover mesmo no verão. O outono (setembro-outubro) oferece temperaturas amenas de 14-21°C em setembro, arrefecendo para 11-17°C em outubro, com precipitação crescente. O inverno (novembro-fevereiro) é fresco, com 6-12°C (43-54°F) e chuva frequente. A média de janeiro é de 4°C (39°F) para as mínimas e 11°C (52°F) para as máximas. A neve é rara na cidade, mas é possível no Monte Naranco.
Melhores períodos de visita: Maio-junho e setembro-outubro para 15-21°C (59-70°F) e exploração confortável; a primavera oferece parques floridos; o outono traz o festival de San Mateo; evite os meses mais húmidos de dezembro-fevereiro; traga um impermeável durante todo o ano.
As origens de Oviedo remontam a 761, quando os monges Máximo e Fromestano fundaram um mosteiro no Monte Naranco. O rei Alfonso II (791-842) estabeleceu Oviedo como capital do Reino das Astúrias, construindo a Catedral de San Salvador e o complexo do palácio real, incluindo a Cámara Santa. Este período deu origem ao património arquitetónico pré-românico de Oviedo, que se conserva como Património Mundial da UNESCO.
O Reino das Astúrias formou a resistência cristã contra a conquista muçulmana que controlava a maior parte da Península Ibérica. A partir de Oviedo, os reis lançaram a Reconquista que acabou por reconquistar Espanha. A Cámara Santa da Catedral preservou relíquias sagradas guardadas de Toledo quando os muçulmanos conquistaram o centro de Espanha, estabelecendo Oviedo como destino de peregrinação e centro espiritual.
Com a expansão dos reinos cristãos para sul, a importância política passou para Leão (914) e depois para Castela, mas Oviedo continuou a ser o coração religioso e cultural das Astúrias. A cidade desenvolveu-se ao longo dos períodos medieval e renascentista, com a Catedral a ganhar uma arquitetura gótica e a receber acrescentos posteriores. A universidade, criada por bula papal em 1574 e aberta às aulas em 1608, reforçou a vida intelectual.
A revolução industrial do século XIX trouxe a prosperidade da extração de carvão e da metalurgia às Astúrias, transformando Oviedo de uma cidade essencialmente religiosa numa capital regional com arquitetura da Belle Époque, teatros e infra-estruturas modernas. A Guerra Civil Espanhola (1936-1939) foi palco de ferozes combates nas Astúrias; Oviedo sofreu danos significativos, mas reconstruiu-se.
As décadas do pós-guerra trouxeram a expansão universitária e o desenvolvimento cultural. Os Prémios Princesa das Astúrias, instituídos em 1980, reforçaram o perfil internacional de Oviedo como centro cultural. O cineasta Woody Allen declarou que Oviedo era uma das suas cidades favoritas, o que renovou a atenção. Atualmente, Oviedo equilibra a sua herança pré-românica com uma vida universitária vibrante, a cultura da sidra e o autêntico carácter asturiano, atraindo visitantes que procuram a costa norte de Espanha para além dos pontos turísticos.
O que se pode ver em Oviedo num dia?
Visitar a Catedral de Oviedo e a Cámara Santa com relíquias sagradas, explorar a Cidade Velha e a Plaza del Fontán, ver o Campo San Francisco e fotografar a escultura de Mafalda, visitar a zona do Teatro Campoamor e a escultura de Botero, saborear o almoço tradicional asturiano com sidra e fazer um passeio a pé gratuito pelos principais recantos.
Quais são as melhores coisas para fazer em Oviedo?
Visitar a Cámara Santa da Catedral e subir à torre do sino de 80 metros para obter vistas panorâmicas, visitar as igrejas pré-românicas da UNESCO de Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo no Monte Naranco, passear pelas ruas medievais da Cidade Velha, fotografar a escultura da Mafalda no Campo San Francisco, conhecer a cultura sidra nas sidrerías tradicionais, fazer um misterioso passeio noturno, apreciar a fabada asturiana e o cachopo.
Qual é a melhor altura para visitar Oviedo?
Maio-junho oferece 15-21°C (59-70°F) com parques floridos; setembro-outubro oferece 14-21°C (57-70°F) com o festival de San Mateo (21 de setembro); evite o período mais húmido de dezembro-fevereiro (6-12°C/43-54°F); a semana dos Prémios Princesa das Astúrias (outubro) traz eventos culturais mas preços de alojamento mais elevados.
O que comer em Oviedo?
Experimente a fabada asturiana (guisado de feijão branco com chouriço e morcilla), o cachopo (costeleta de carne recheada e panada), o queijo azul de Cabrales, o marisco fresco, os carbayones (pastelaria de maçapão), acompanhados de sidra asturiano natural servido tradicionalmente em altura nas sidrerías da Calle Gascona.
Quais são as igrejas pré-românicas?
Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo, no Monte Naranco (a 3 km do centro), são igrejas do século IX, Património Mundial da UNESCO, que exibem uma arquitetura pré-românica asturiana única. Santa María foi originalmente um palácio real. Ambas oferecem vistas deslumbrantes e representam os monumentos pré-românicos mais importantes de Espanha.
Vale a pena visitar a Catedral de Oviedo?
Sem dúvida. A Catedral alberga a Cámara Santa, um tesouro pré-românico do século IX que contém a Cruz dos Anjos e a Cruz da Vitória, símbolos da monarquia asturiana. A subida ao campanário oferece vistas panorâmicas espectaculares a partir de 80 metros. A Catedral mistura os estilos pré-românico, românico, gótico e barroco.
Porque é que existe uma estátua de Mafalda em Oviedo?
O cartoonista argentino Quino recebeu o Prémio Princesa das Astúrias em 2014-2015 pelas suas contribuições para as artes. O monumento de Mafalda, em tamanho natural, foi instalado no parque Campo San Francisco em outubro de 2014. Tornou-se um local muito apreciado, onde os habitantes locais e os visitantes (incluindo Woody Allen) se fotografam com a personagem.
Que excursões estão disponíveis em Oviedo?
Freetour.com oferece Free Tour: Cantos de Oviedo (1,5h cobrindo a Plaza del Fontán, Campo San Francisco/Mafalda, Teatro Campoamor, Oviedo Moderno, Inglês/Espanhol, com base em gorjeta a partir de €0, avaliado em 9,7), Oviedo Misterioso: Excursão Noturna Gratuita (2h de excursão noturna explorando histórias sombrias, exorcismos, lendas através do centro histórico, espanhol, guias de rádio, com base em gorjeta a partir de €0, avaliado em 9,9), e Oviedo Secret: An Essential Tour.
Sumário rápido
Pontos turísticos obrigatórios: Catedral de Oviedo (Cámara Santa), Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, Plaza del Fontán, Campo San Francisco (escultura de Mafalda), Plaza de la Constitución, Teatro Campoamor, Monumentos pré-românicos
Orçamento diário típico: 35-55 euros (excluindo alojamento)
Melhor altura para visitar: Maio-junho ou setembro-outubro para um clima agradável e festivais
Famoso por: Arquitetura pré-românica da UNESCO, relíquias sagradas da Cámara Santa, capital do Reino das Astúrias, cultura sidra (cidra), a cidade espanhola preferida de Woody Allen, cenário do romance La Regenta de Clarín
Principais excursões: Visita gratuita: Cantos de Oviedo, Oviedo Misteriosa: Visita Nocturna Gr atuita, O Segredo de Oviedo: Uma Visita Essencial
Catedral de Oviedo (San Salvador)
Comece na Catedral de Oviedo, uma mistura impressionante de estilos arquitectónicos desde as fundações pré-românicas até às adições góticas, renascentistas e barrocas. O maior tesouro da catedral é a Cámara Santa (Câmara Santa), a estrutura mais importante que sobreviveu do primitivo complexo real do século IX, construído pelo rei Alfonso II. Este edifício retangular de dois andares alberga no seu piso inferior os enterramentos reais, enquanto o piso superior conserva uma extraordinária coleção de relíquias e tesouros reais. A Cámara Santa alberga a Cruz dos Anjos (Cruz de los Ángeles) e a Cruz da Vitória (Cruz de la Victoria), ambos símbolos fundamentais da monarquia asturiana e um dos artefactos religiosos mais importantes de Espanha.
A primitiva basílica foi consagrada ao Santo Salvador e aos Apóstolos, construída no típico estilo pré-românico asturiano, com um santuário reto precedido por três naves. A Torre Vieja é outro elemento românico, uma torre sineira com alicerces pré-românicos, engrandecida por uma galeria de arcos e abóbada de nervuras. O claustro gótico substituiu um claustro românico anterior, do qual restam vestígios arqueológicos.
Os visitantes podem subir à torre da catedral para desfrutar de vistas espectaculares. A subida inclui paragens no campanário presidido pelo sino de Wamba, seguindo depois para plataformas de observação que oferecem vistas panorâmicas de Oviedo - uma perspetiva privilegiada para fotografar a partir dos 80 metros de altura da torre.
Informações práticas: Plaza de la Catedral; a catedral está aberta todos os dias; a entrada na Cámara Santa é paga; a subida à torre está disponível (consultar o horário); permitir 1-2 horas para a catedral e a Cámara Santa, 30-45 minutos adicionais para a torre; chegar cedo para evitar multidões.
Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo
Viaje 3 km do centro de Oviedo até às encostas do Monte Naranco para visitar duas igrejas pré-românicas, Património Mundial da UNESCO, que exibem uma arquitetura asturiana única do século IX. Santa María del Naranco representa o edifício pré-românico mais importante das Astúrias. A sua construção iniciou-se no século IX como palácio real para fins recreativos, passando a igreja três séculos mais tarde. O edifício é um exemplo da arquitetura pré-românica asturiana, com uma estética pouco refinada que revela influências romanas. O local oferece uma vista deslumbrante sobre o vale.
San Miguel de Lillo, também no monte Naranco, complementa Santa María como outra joia da arquitetura pré-românica. Juntos, estes templos fazem parte dos seis monumentos asturianos pré-românicos classificados como Património da Humanidade, que definem o legado arquitetónico da região. O Centro de Receção e Interpretação do Pré-românico asturiano, situado nas antigas escolas, oferece aos viajantes uma visão da importância e do contexto histórico destes monumentos.
Informações práticas: Monte Naranco, a 3 km do centro da cidade; acessível de carro, táxi ou autocarro; a entrada é paga; estão disponíveis visitas guiadas; recomenda-se a visita ao Centro de Interpretação antes das igrejas; permitir um total de 2-3 horas para as igrejas e para o centro; oportunidades espectaculares para tirar fotografias; combinar com a visita à cidade.
Plaza del Fontán e Cidade Velha
Regresso ao centro histórico para explorar a Plaza del Fontán, a pitoresca praça do mercado no coração de Oviedo. Esta encantadora praça preserva o carácter tradicional asturiano com as suas arcadas cobertas, o mercado tradicional e as ruas medievais circundantes. O nome da praça deriva da fonte (fontán) que outrora fornecia água. O mercado funciona regularmente, apresentando produtos asturianos frescos - queijos locais, cidra, marisco, charcutaria e legumes.
A partir da Plaza del Fontán, passeie pelas ruas estreitas de Old Oviedo, que têm nomes de actividades históricas - a Calle Cimadevilla serpenteia pelo bairro medieval, ligando praças e monumentos. A área em torno da Plaza de la Constitución (popularmente conhecida como Plaza del Ayuntamiento) marca o antigo cruzamento da histórica Oviedo. O edifício da Câmara Municipal de Oviedo está situado nesta praça, proporcionando um cenário elegante para o coração cívico da cidade.
O centro histórico conserva recantos atmosféricos perfeitos para descobrir em passeios a pé. A noite traz um carácter especial, pois os edifícios iluminados criam um ambiente misterioso ao longo das ruelas medievais.
Informações práticas: A Plaza del Fontán é de acesso livre 24 horas por dia, 7 dias por semana; o mercado funciona de manhã; as ruas circundantes são ideais para passear; permitir 1-2 horas; combinar com a visita à Catedral; a noite é um ambiente para fotografar; as tradicionais sidrerías (casas de sidra) ficam nas proximidades.
Campo São Francisco e Escultura de Mafalda
Passeie pelo Campo San Francisco (Parque de San Francisco), o espaço verde mais apreciado de Oviedo no centro da cidade, que oferece caminhos tranquilos, um lago ornamental com patos e a famosa escultura da Mafalda. O parque proporciona relaxamento longe da agitação urbana com avenidas sombreadas, jardins bem cuidados e bancos pacíficos.
O monumento à Mafalda, em tamanho natural, fica num banco em frente ao lago dos patos, representando a personagem de banda desenhada precocemente filosófica criada pelo cartoonista argentino Quino. A estátua foi instalada em outubro de 2014, depois de Quino ter recebido o Prémio Princesa das Astúrias, em reconhecimento das suas contribuições para as artes e humanidades. A escultura tornou-se um elemento querido do parque - tanto os habitantes locais como os visitantes gostam de se fotografar ao lado dela. Até o cineasta Woody Allen tirou uma fotografia junto ao monumento quando visitou Oviedo. A estátua tornou-se uma paragem quase obrigatória quando se visita a cidade.
Informações práticas: O Campo de São Francisco situa-se no centro da cidade; acesso livre do amanhecer ao anoitecer; escultura de Mafalda a meio do parque, perto do lago dos patos; trazer máquina fotográfica para tirar fotografias; permitir 30-60 minutos; combinar com a exploração da Cidade Velha; popular entre as famílias.
Oviedo moderno e Teatro Campoamor
Explore a Oviedo Moderna para além do bairro medieval para descobrir imponentes edifícios da Belle Époque e arquitetura imponente. A Plaza de la Escandalera serve de transição entre a cidade antiga e a nova, rodeada de grandes edifícios e lojas modernas. As elegantes avenidas exibem construções do século XIX e do início do século XX, reflectindo a prosperidade de Oviedo durante este período.
O Teatro Campoamor, o principal teatro de Oviedo, acolhe a cerimónia anual dos Prémios Princesa das Astúrias - um dos eventos culturais mais prestigiados de Espanha. A elegante fachada e o interior do teatro representam a importância cultural da cidade. A área em redor do Teatro Campoamor tem cafés e restaurantes perfeitos para viver a vida social de Oviedo.
A escultura La Maternidad, do artista colombiano Fernando Botero, acrescenta arte contemporânea à paisagem urbana. O estilo caraterístico de Botero - proporções exageradas e formas voluptuosas - cria uma presença marcante na praça.
Informações práticas: Teatro Campoamor na Plaza de la Escandalera; a visita ao exterior é gratuita; há bilhetes para concertos e eventos; a escultura de Botero fica perto, na praça pública; o tempo de permanência na zona é de 30 a 45 minutos; combinar com paragens para compras e cafés.
Comida e bebida
A gastronomia de Oviedo centra-se nas tradições asturianas, com destaque para a comida saudável da montanha, o marisco fresco e a famosa sidra da região. A fabada asturiana é o prato por excelência - um guisado rico que combina feijão branco (fabes), chouriço, morcilla (chouriço de sangue) e carne de porco. O cachopo, uma enorme costeleta de carne panada e frita recheada com fiambre e queijo, representa o melhor da comida de conforto asturiana. O marisco fresco da costa próxima inclui percebes (percebes de ganso), nécoras (caranguejos de veludo) e merluza (pescada). O Queso de Cabrales, o famoso queijo azul da região, envelhecido em grutas nas montanhas, combina na perfeição com cidra ou vinhos locais.
A cultura da sidra asturiana define a vida social da região. As sidrerías tradicionais servem sidra natural vertida em altura (escanciado) para a arejar, criando uma ligeira efervescência. O escanção segura a garrafa acima da cabeça enquanto o copo fica ao nível da cintura - o derrame dramático oxigena a sidra. Os bebedores consomem cada porção (culín) num ou dois goles, deixando uma pequena quantidade para enxaguar o copo. Este ritual incentiva a partilha e a conversa.
Os carbayones, a pastelaria emblemática de Oviedo, são feitos de maçapão com recheio de gema de ovo, um doce perfeito para acompanhar o café. As Casadielles, pastéis fritos recheados com nozes moídas e anis, aparecem durante as festas e celebrações.
Esperam-se pratos principais de 12-20 euros, fabada ou cachopo de 12-16 euros, sidra (garrafa de cidra) de 3-5 euros, menú del día de 12-15 euros. As sidrerías tradicionais concentram-se na Calle Gascona (apelidada de Bulevar de la Sidra) e nas ruas da Cidade Velha. Recomenda-se fazer reserva à noite e aos fins-de-semana.
Passeios a pé
Visita livre: Cantos de Oviedo: Duração: 1h 30min | Início na Plaza de la Constitución (Plaza del Ayuntamiento) com guarda-chuva verde. Descubra os muitos nomes de Oviedo ao longo da história - Vetusta, Ovetao, Ovetus, Uvi Edo, Pilares, Lancia - tal como Clarín os descreveu no seu famoso romance La Regenta. Começa-se na Plaza de la Constitución, o antigo cruzamento da velha Oviedo. Continue pela pitoresca Plaza del Fontán, perdendo-se na Oviedo Moderna, intoxicada por edifícios imponentes e arquitetura imponente. Visite o Campo San Francisco e a sua adorada escultura Mafalda. Veja a Plaza de la Escandalera, o Teatro Campoamor, a escultura Maternidad de Botero, entre outros recantos. Termina na Praça de Alfonso II el Casto, berço da capital do Principado das Astúrias. Idiomas: inglês e espanhol. Inclui o Parque de San Francisco, a Plaza del Fontán, o Teatro Campoamor, a Maternidade de Botero, a Plaza de la Catedral, a Câmara Municipal de Oviedo. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida, famílias com crianças, carrinhos de bebé, cadeiras de rodas e animais de estimação. Sem número mínimo de participantes, sem custos adicionais.
Oviedo Misterioso: Visita nocturna gratuita: Duração: 2 horas | Início na fachada principal do Teatro Campoamor (procurar o guia com mochila verde, guarda-chuva branco e uniforme da Oviedo Secreto Tours). Ao cair da noite na antiga capital do Principado, descubra as histórias negras da cidade envoltas em lendas e mistérios. Explore exorcismos, bruxaria e talismãs de proteção que se juntam à cultura asturiana neste passeio noturno atmosférico pelas ruas estreitas do centro histórico. Desvende os mistérios: Quem eram as "Gémeas Loiras"? É verdade que um dos exorcismos mais importantes da Espanha medieval ocorreu na Catedral? Que mistérios obscuros esconde a Catedral? Qual é a origem do jato? Quem foi a "costureira infeliz" que não conseguiu passar para o outro mundo? Língua espanhola. Inclui a Catedral Metropolitana de San Salvador, o Parque de San Francisco, o Parlamento das Astúrias, o Mosteiro de San Vicente, a Calle Cimadevilla, a Faculdade de Psicologia, a Plaza del Fontán, o Teatro Campoamor, a Corrada del Obispo, o Mosteiro Beneditino de San Pelayo, a Câmara Municipal de Oviedo. Inclui rádio-guias de última geração. Mínimo 5 adultos. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida, famílias com crianças e animais de estimação.
Segredo de Oviedo: um percurso essencial: Visita imprescindível para descobrir os segredos escondidos de Oviedo e os seus pontos de interesse. Descubra a fascinante história da cidade, as jóias arquitectónicas e as lendas locais com guias especializados. A Catedral, os destaques da Cidade Velha e os cantos menos conhecidos que tornam Oviedo especial. Introdução perfeita para quem visita a cidade pela primeira vez e procura uma visão global. Língua espanhola. Adequado para pessoas com mobilidade reduzida, famílias com crianças e animais de estimação. Sem número mínimo de participantes, sem custos adicionais.
Explore mais excursões gratuitas em Oviedo.
Dicas práticas
Como chegar lá: Oviedo fica a 30 km de Gijón, a 100 km de Santander e a 120 km a oeste de Bilbao. O Aeroporto das Astúrias (OVD), localizado a 45 km a noroeste, perto de Avilés, serve voos domésticos e europeus. Os comboios RENFE ligam a Madrid, Barcelona e cidades regionais. Os autocarros ALSA servem Gijón, Avilés, cidades costeiras e León. O estacionamento na rua é difícil no centro histórico; utilize os parques públicos perto do Campo San Francisco.
Getting Around: O centro histórico compacto é facilmente explorado a pé - a maioria das atracções fica a 15 minutos a pé. Os autocarros urbanos servem as áreas exteriores e as igrejas do Monte Naranco. Os táxis são acessíveis; as igrejas pré-românicas a 3 km requerem táxi ou autocarro. Aluguer de bicicletas disponível.
Alojamento: Ficar no centro histórico (Cidade Velha) para aceder a pé; opções desde albergues económicos (dormitórios de 15-25 euros/noite) a hotéis de gama média (50-85 euros/noite); reservar com antecedência para a semana dos Prémios Princesa das Astúrias (outubro) e festivais.
Língua: Fala-se espanhol e asturiano (bable); mínimo de inglês fora dos principais locais; o espanhol básico é útil.
Horário das refeições: Almoço das 14h00 às 16h00 (refeição principal), jantar das 21h00 às 23h00; muitos restaurantes encerram ao domingo à noite; as sidrerías abrem à tarde e à noite.
Segurança: Cidade muito segura; precauções normais; tempo chuvoso comum - trazer guarda-chuva.
Duração da visita: 2 dias cobrem as principais atracções (catedral, igrejas pré-românicas, centro histórico, parques); 3 dias permitem excursões costeiras a Gijón, Avilés ou Cudillero.
Festivais: San Mateo (21 de setembro) celebra o santo padroeiro com festividades que duram uma semana; os Prémios Princesa das Astúrias (outubro) trazem eventos culturais; a Semana Santa (Semana Santa) apresenta procissões.
Clima em Oviedo
Oviedo tem um clima oceânico com tempo ameno e chuvoso durante todo o ano. Na primavera (março-maio), as temperaturas sobem de 8-14°C (46-57°F) em março para 12-19°C (54-66°F) em maio, com precipitação moderada, mas com condições agradáveis para visitas turísticas. O verão (junho-agosto) traz um clima confortável, com uma média de 15-22°C (59-72°F), raramente ultrapassando os 25-28°C (77-82°F). É possível chover mesmo no verão. O outono (setembro-outubro) oferece temperaturas amenas de 14-21°C em setembro, arrefecendo para 11-17°C em outubro, com precipitação crescente. O inverno (novembro-fevereiro) é fresco, com 6-12°C (43-54°F) e chuva frequente. A média de janeiro é de 4°C (39°F) para as mínimas e 11°C (52°F) para as máximas. A neve é rara na cidade, mas é possível no Monte Naranco.
Melhores períodos de visita: Maio-junho e setembro-outubro para 15-21°C (59-70°F) e exploração confortável; a primavera oferece parques floridos; o outono traz o festival de San Mateo; evite os meses mais húmidos de dezembro-fevereiro; traga um impermeável durante todo o ano.
Breve história de Oviedo
As origens de Oviedo remontam a 761, quando os monges Máximo e Fromestano fundaram um mosteiro no Monte Naranco. O rei Alfonso II (791-842) estabeleceu Oviedo como capital do Reino das Astúrias, construindo a Catedral de San Salvador e o complexo do palácio real, incluindo a Cámara Santa. Este período deu origem ao património arquitetónico pré-românico de Oviedo, que se conserva como Património Mundial da UNESCO.
O Reino das Astúrias formou a resistência cristã contra a conquista muçulmana que controlava a maior parte da Península Ibérica. A partir de Oviedo, os reis lançaram a Reconquista que acabou por reconquistar Espanha. A Cámara Santa da Catedral preservou relíquias sagradas guardadas de Toledo quando os muçulmanos conquistaram o centro de Espanha, estabelecendo Oviedo como destino de peregrinação e centro espiritual.
Com a expansão dos reinos cristãos para sul, a importância política passou para Leão (914) e depois para Castela, mas Oviedo continuou a ser o coração religioso e cultural das Astúrias. A cidade desenvolveu-se ao longo dos períodos medieval e renascentista, com a Catedral a ganhar uma arquitetura gótica e a receber acrescentos posteriores. A universidade, criada por bula papal em 1574 e aberta às aulas em 1608, reforçou a vida intelectual.
A revolução industrial do século XIX trouxe a prosperidade da extração de carvão e da metalurgia às Astúrias, transformando Oviedo de uma cidade essencialmente religiosa numa capital regional com arquitetura da Belle Époque, teatros e infra-estruturas modernas. A Guerra Civil Espanhola (1936-1939) foi palco de ferozes combates nas Astúrias; Oviedo sofreu danos significativos, mas reconstruiu-se.
As décadas do pós-guerra trouxeram a expansão universitária e o desenvolvimento cultural. Os Prémios Princesa das Astúrias, instituídos em 1980, reforçaram o perfil internacional de Oviedo como centro cultural. O cineasta Woody Allen declarou que Oviedo era uma das suas cidades favoritas, o que renovou a atenção. Atualmente, Oviedo equilibra a sua herança pré-românica com uma vida universitária vibrante, a cultura da sidra e o autêntico carácter asturiano, atraindo visitantes que procuram a costa norte de Espanha para além dos pontos turísticos.
FAQ sobre Oviedo
O que se pode ver em Oviedo num dia?
Visitar a Catedral de Oviedo e a Cámara Santa com relíquias sagradas, explorar a Cidade Velha e a Plaza del Fontán, ver o Campo San Francisco e fotografar a escultura de Mafalda, visitar a zona do Teatro Campoamor e a escultura de Botero, saborear o almoço tradicional asturiano com sidra e fazer um passeio a pé gratuito pelos principais recantos.
Quais são as melhores coisas para fazer em Oviedo?
Visitar a Cámara Santa da Catedral e subir à torre do sino de 80 metros para obter vistas panorâmicas, visitar as igrejas pré-românicas da UNESCO de Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo no Monte Naranco, passear pelas ruas medievais da Cidade Velha, fotografar a escultura da Mafalda no Campo San Francisco, conhecer a cultura sidra nas sidrerías tradicionais, fazer um misterioso passeio noturno, apreciar a fabada asturiana e o cachopo.
Qual é a melhor altura para visitar Oviedo?
Maio-junho oferece 15-21°C (59-70°F) com parques floridos; setembro-outubro oferece 14-21°C (57-70°F) com o festival de San Mateo (21 de setembro); evite o período mais húmido de dezembro-fevereiro (6-12°C/43-54°F); a semana dos Prémios Princesa das Astúrias (outubro) traz eventos culturais mas preços de alojamento mais elevados.
O que comer em Oviedo?
Experimente a fabada asturiana (guisado de feijão branco com chouriço e morcilla), o cachopo (costeleta de carne recheada e panada), o queijo azul de Cabrales, o marisco fresco, os carbayones (pastelaria de maçapão), acompanhados de sidra asturiano natural servido tradicionalmente em altura nas sidrerías da Calle Gascona.
Quais são as igrejas pré-românicas?
Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo, no Monte Naranco (a 3 km do centro), são igrejas do século IX, Património Mundial da UNESCO, que exibem uma arquitetura pré-românica asturiana única. Santa María foi originalmente um palácio real. Ambas oferecem vistas deslumbrantes e representam os monumentos pré-românicos mais importantes de Espanha.
Vale a pena visitar a Catedral de Oviedo?
Sem dúvida. A Catedral alberga a Cámara Santa, um tesouro pré-românico do século IX que contém a Cruz dos Anjos e a Cruz da Vitória, símbolos da monarquia asturiana. A subida ao campanário oferece vistas panorâmicas espectaculares a partir de 80 metros. A Catedral mistura os estilos pré-românico, românico, gótico e barroco.
Porque é que existe uma estátua de Mafalda em Oviedo?
O cartoonista argentino Quino recebeu o Prémio Princesa das Astúrias em 2014-2015 pelas suas contribuições para as artes. O monumento de Mafalda, em tamanho natural, foi instalado no parque Campo San Francisco em outubro de 2014. Tornou-se um local muito apreciado, onde os habitantes locais e os visitantes (incluindo Woody Allen) se fotografam com a personagem.
Que excursões estão disponíveis em Oviedo?
Freetour.com oferece Free Tour: Cantos de Oviedo (1,5h cobrindo a Plaza del Fontán, Campo San Francisco/Mafalda, Teatro Campoamor, Oviedo Moderno, Inglês/Espanhol, com base em gorjeta a partir de €0, avaliado em 9,7), Oviedo Misterioso: Excursão Noturna Gratuita (2h de excursão noturna explorando histórias sombrias, exorcismos, lendas através do centro histórico, espanhol, guias de rádio, com base em gorjeta a partir de €0, avaliado em 9,9), e Oviedo Secret: An Essential Tour.
