O que ver em Ubeda: Itinerário, destaques e excursões
Úbeda, situada na província de Jaén, na Andaluzia, rica em azeitonas, alberga uma das colecções arquitectónicas renascentistas mais bem preservadas de Espanha e foi nomeada Património Mundial da UNESCO em 2003. Conhecida como a "cidade esculpida em pedra", apresenta impressionantes palácios, igrejas e praças do século XVI, construídos quando a nobreza local transformou a sua fortaleza medieval num espetáculo renascentista durante o reinado do imperador Carlos V. A Plaza Vázquez de Molina é um dos pontos altos, com a Capela Sagrada do Salvador, grandes palácios e belos edifícios de pedra que formam um exemplo impressionante do design renascentista. Ao passear pelas ruas sinuosas de Úbeda, encontrará pátios escondidos, pátios renascentistas e praças encantadoras que se mantêm inalteradas desde 1500. A apenas 10 quilómetros de Baeza, Úbeda oferece um verdadeiro sabor da cultura andaluza, rodeada por vastos olivais na principal zona produtora de azeite de Espanha.
Pontos turísticos imperdíveis: Plaza Vázquez de Molina, Capela Sagrada do Salvador, Basílica de Santa María, Palácio de las Cadenas (Câmara Municipal), Igreja de San Pablo, Torre do Relógio, Porta de Granada, Sinagoga da Água
Orçamento diário típico: 40-60 euros (excluindo alojamento)
Melhor altura para visitar: Abril a maio ou setembro a outubro
Famosa por: Arquitetura renascentista da UNESCO, Capela Sagrada do Salvador, Plaza Vázquez de Molina, produção de azeite, olaria e cerâmica, expressão "cerros de Úbeda"
Principais excursões: Visita gratuita ao centro da cidade e ao centro histórico de Úbeda, visita guiada a Úbeda com entradas para os monumentos incluídas, visita gratuita a Úbeda à noite: A cidade iluminada
A Plaza Vázquez de Molina representa o coração do esplendor renascentista de Úbeda, uma grande praça alongada rodeada por alguma da melhor arquitetura espanhola do século XVI. Este conjunto monumental, reconhecido pela UNESCO, mostra o planeamento urbano renascentista no seu auge, com edifícios de pedra harmoniosos que criam uma unidade arquitetónica raramente vista noutros locais. A praça tem o nome de Francisco de los Cobos y Molina, Secretário de Estado do Imperador Carlos V, cujo patrocínio transformou Úbeda numa joia do Renascimento
As obras-primas arquitectónicas da praça incluem a Capela Sagrada do Salvador, com a sua elaborada fachada; o Palácio de las Cadenas (agora Câmara Municipal), com as suas imponentes proporções renascentistas; o Palácio del Deán Ortega (agora um hotel parador); e a Basílica de Santa María de los Reales Alcázares. O pavimento de pedra que dá o nome à praça, as proporções elegantes e as cantarias unificadas em tons dourados criam uma atmosfera de grandeza renascentista. A luz do entardecer banha os edifícios em tons quentes, fazendo do pôr do sol a hora mágica para apreciar a beleza da praça
Informações práticas: Livre para explorar a qualquer hora; localizada no coração do centro histórico; é melhor visitá-la de manhã cedo ou ao fim da tarde para ter menos multidões e uma iluminação bonita; reserve 45-60 minutos para apreciar a arquitetura e os monumentos; há cafés e restaurantes com vista para a praça; combine com visitas a monumentos individuais; a iluminação nocturna é espetacular; acessível a visitantes com mobilidade reduzida; principal ponto de partida para visitas guiadas
A Sacra Capilla del Salvador é a joia da coroa arquitetónica de Úbeda, uma capela funerária encomendada por Francisco de los Cobos em 1536 e desenhada pelo famoso arquiteto Diego de Siloé. Esta obra-prima do Renascimento apresenta uma extraordinária escultura em pedra que cobre a fachada principal, com cenas religiosas, motivos clássicos e símbolos heráldicos, demonstrando o auge da arte escultórica do Renascimento espanhol. A capela serviu de local de enterro privado para a poderosa família Cobos, reflectindo a sua riqueza e influência
O interior revela obras de arte deslumbrantes, incluindo pinturas de Alonso Berruguete e uma elaborada decoração renascentista em todo o espaço de uma só nave. O retábulo-mor e as capelas laterais exibem um artesanato excecional em pedra, madeira e materiais preciosos. A sacristia contém importantes obras de arte e tesouros litúrgicos. O edifício representa a transição de Diego de Siloé do estilo gótico para o puro estilo renascentista, o que lhe confere uma importância arquitetónica que vai para além do seu esplendor visual. Os trabalhos de restauro preservaram a magnificência original da capela para os visitantes actuais
Informações práticas: De segunda a quinta-feira, das 9h30 às 14h30 e das 16h30 às 19h30, sexta-feira, das 9h30 às 19h30 (contínuo), sábado, das 9h30 às 15h00 e das 16h30 às 19h30, domingo, das 11h30 às 15h00 e das 16h30 às 19h30; entrada: 7 euros (inclui guia áudio); recomenda-se a reserva antecipada durante a época alta; aguarde entre 30 a 45 minutos; localizada na Plaza Vázquez de Molina; é permitido fotografar sem flash; considerado o monumento obrigatório de Úbeda; é possível haver filas na época alta
A Basílica de Santa María de los Reales Alcázares ocupa o local da antiga mesquita de Úbeda, cuja construção se estendeu entre os séculos XIII e XVII, criando uma mistura arquitetónica de elementos góticos, renascentistas e barrocos. O nome da igreja faz referência à "Fortaleza Real" que existia aqui durante o domínio mouro, conquistada por Fernando III em 1234. O edifício apresenta uma arquitetura de transição, uma vez que os estilos cristãos substituíram gradualmente as influências islâmicas
O exterior apresenta a Puerta de la Consolada renascentista e elementos góticos de fases anteriores da construção. No interior, o teto gótico abobadado contrasta com capelas renascentistas e adições barrocas, criando uma cronologia arquitetónica fascinante. O claustro conserva os arcos góticos e oferece um espaço tranquilo para a contemplação. A localização central da igreja na Plaza Vázquez de Molina torna-a parte integrante do conjunto monumental da praça. Escavações arqueológicas revelaram as fundações de estruturas anteriores, incluindo a mesquita
Informações práticas: Ter-Sáb 10:45h-1:15h e 16:15h-6:30h, Dom 10:45h-1:15h (tarde fechada), fechado às segundas-feiras; entrada aproximadamente €3,50; tarifas reduzidas disponíveis; bilhetes combinados com outros monumentos oferecidos; permitir 30 minutos; localizado na Plaza Vázquez de Molina ao lado da Capela Sagrada; claustro gótico particularmente notável; incluído em algumas visitas guiadas
O Palácio das Cadenas domina o lado norte da Praça Vázquez de Molina com a sua imponente fachada renascentista, sendo atualmente a sede do Ayuntamiento de Úbeda. Projetado pelo arquiteto Andrés de Vandelvira e construído entre 1562 e 1565, o palácio mostra o melhor da arquitetura civil renascentista. O nome deriva das correntes decorativas que outrora adornavam a entrada, símbolos da nobreza da família
A elegante fachada do edifício apresenta proporções clássicas com cantaria rústica no rés do chão e pilastras refinadas no topo. O magnífico pátio interior é um dos mais belos pátios renascentistas da Andaluzia, com arcadas de dois níveis, colunas clássicas e proporções harmoniosas que criam uma obra-prima de design espacial. As colunas jónicas do pátio suportam arcos elegantes que rodeiam o espaço central. Os visitantes podem aceder livremente ao pátio durante o horário de funcionamento da Câmara Municipal para admirar o génio arquitetónico de Vandelvira
Informações práticas: Pátio acessível de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 15:00 horas, durante o horário de funcionamento da Câmara Municipal; entrada livre no pátio; as salas interiores estão geralmente fechadas ao público, uma vez que os serviços municipais estão em funcionamento; a visita ao pátio demora entre 15 a 20 minutos; localizado na Plaza Vázquez de Molina; o melhor pátio renascentista de Úbeda acessível ao público; excelente oportunidade para tirar fotografias; é necessário um comportamento respeitoso, uma vez que se trata de um edifício governamental em funcionamento; acessível a visitantes com mobilidade reduzida
A Igreja de San Pablo mistura elementos arquitectónicos românicos, góticos, renascentistas e barrocos acumulados ao longo de séculos de construção e modificação. Fundada no século XIII, após a conquista cristã, foi a principal paróquia de Úbeda até à construção de Santa María. O edifício demonstra a evolução da arquitetura religiosa espanhola em vários períodos
A impressionante fachada exibe portais góticos e renascentistas com uma intrincada escultura em pedra, enquanto a torre barroca se ergue a partir de fundações medievais. No interior, a nave única contém várias capelas importantes, incluindo exemplos renascentistas e barrocos que exibem obras de arte e elementos decorativos de diferentes épocas. A Capela do Camarero Vago representa uma obra renascentista particularmente bela. Os tesouros artísticos da igreja incluem pinturas, esculturas e retábulos que abrangem vários séculos
Informações práticas: De segunda a sábado das 19h00 às 20h00 para a missa, domingo das 10h00 às 13h00 e das 19h00 às 20h00; entrada gratuita; horário de visita limitado fora do horário da missa; verifique o acesso atual antes da visita; aguarde 20-30 minutos; localizada perto da Plaza de Andalucía; incluída nas visitas guiadas gratuitas; é necessário um vestuário e comportamento respeitosos; é proibido tirar fotografias com flash; bonita do exterior mesmo quando o interior está fechado; a torre barroca é visível em toda a cidade velha
A Plaza de Andalucía é a praça principal de Úbeda e o centro social onde a cidade velha se encontra com os bairros mais recentes. Esta praça animada tem cafés, lojas e a distinta Torre do Relógio (Torre del Reloj), que se ergue a partir de fundações medievais. A praça funciona como o centro comercial e social de Úbeda, onde os habitantes locais se reúnem para tomar café, para os paseos noturnos e para a vida quotidiana
A Torre do Relógio é um dos marcos mais conhecidos de Úbeda, originalmente parte das muralhas defensivas medievais antes de o seu relógio barroco ter sido adicionado. A torre simboliza a evolução de Úbeda de uma vila medieval fortificada para uma cidade renascentista. A estátua próxima é um ponto de encontro comum para visitas guiadas. A localização central da praça faz dela a porta de entrada para o centro histórico, a apenas um minuto a pé da Plaza Vázquez de Molina
Informações práticas: Acesso livre a qualquer hora; cafés e lojas abertos diariamente, aproximadamente das 9:00 às 21:00 horas, com encerramento para a sesta da tarde; a Torre do Relógio pode ser vista do exterior; melhor ambiente durante o paseo noturno, das 19:00 às 21:00 horas; ponto de encontro comum para visitas guiadas gratuitas; aguarde 20-30 minutos; casas de banho públicas nas proximidades; praça de táxis disponível; acessível por autocarro local; caixas multibanco e posto de informações turísticas nas proximidades; bom local para tomar um refresco antes ou depois da visita
A Puerta de Granada (Porta de Granada) é um dos poucos troços que restam das muralhas medievais de Úbeda, marcando a entrada tradicional de Granada. Esta porta fortificada do século XIII conserva o carácter da Úbeda medieval, quando a vila necessitava de fortes defesas. A construção robusta em pedra e a arquitetura defensiva do portão contrastam fortemente com os elegantes edifícios renascentistas noutros locais do centro histórico
A torre medieval de Portillo del Santo Cristo, nas proximidades, representa outro fragmento sobrevivente do sistema defensivo, agora isolado, uma vez que as muralhas circundantes desapareceram. Caminhar entre estes vestígios medievais oferece uma perspetiva da transformação de Úbeda de uma cidade-fortaleza numa montra renascentista. As portas e as torres ancoravam um perímetro defensivo que outrora rodeava completamente o núcleo urbano medieval.
Informações práticas: Livre para ver do exterior em qualquer altura; Porta de Granada acessível a pé a partir do centro histórico; Torre Medieval ocasionalmente aberta para visitas (verificar disponibilidade); permitir 15-20 minutos; incluído em passeios a pé completos; boa oportunidade para tirar fotografias; ajuda a compreender o traçado medieval da cidade; combinar com um passeio pelo bairro de San Lorenzo; usar sapatos confortáveis para ruas medievais irregulares nas proximidades
A Sinagoga del Agua (Sinagoga da Água) é uma rara sinagoga medieval sobrevivente, redescoberta em 2007 durante as obras de renovação do edifício, revelando seis séculos de património judaico escondido. Este espaço subterrâneo atmosférico preserva um mikveh (banho ritual) original, uma galeria feminina e elementos arquitectónicos da comunidade judaica sefardita de Úbeda que prosperou antes da expulsão de 1492. A redescoberta da sinagoga proporcionou uma visão significativa da vida judaica na Úbeda medieval
O espaço, maravilhosamente restaurado, exibe artefactos escavados, exposições interpretativas e caraterísticas arquitectónicas que explicam as práticas religiosas judaicas e a vida da comunidade. A fonte de água do mikveh, que deu o nome à sinagoga, ainda corre. As visitas guiadas fornecem um contexto sobre a cultura sefardita, a utilização da sinagoga e a sua ocultação durante séculos após a expulsão dos judeus. A escala íntima cria uma forte ligação com os residentes judeus medievais
Informações práticas: Diariamente das 10:30 às 19:00 (contínuo, sem encerramento da sesta); entrada €4,50 geral, €3,50 crianças com menos de 12 anos e grupos com mais de 15 anos; visitas guiadas incluídas (espanhol, inglês disponível); recomenda-se reserva antecipada; permitir 45 minutos para a visita guiada; localizado na Calle Roque Rojas perto do centro histórico; acessibilidade para cadeiras de rodas limitada devido à localização subterrânea e escadas; complemento fascinante para monumentos renascentistas; fornece uma perspetiva única sobre o passado medieval multicultural de Úbeda; pequenos grupos garantem uma experiência de qualidade
Úbeda situa-se no coração da maior região produtora de azeite do mundo, com vastos olivais que se estendem a todos os horizontes. A província de Jaén produz mais de 40% do azeite de Espanha e 20% da produção mundial. Os lagares locais oferecem visitas e degustações de excepcionais azeites virgens extra com as designações Denominación de Origen Sierra de Segura e Sierra Mágina. Mercados e lojas especializadas em Úbeda vendem azeites de qualidade superior diretamente dos produtores
Úbeda mantém tradições centenárias de olaria e cerâmica, produzindo faiança verde vidrada e azulejos decorativos. As oficinas de artesãos continuam a aplicar as técnicas tradicionais passadas de geração em geração. O caraterístico esmalte verde de Úbeda decora pratos, tigelas e peças decorativas vendidas em lojas por toda a cidade velha. Os ateliers de olaria recebem os visitantes para observar o trabalho dos artesãos. Tanto o azeite como a cerâmica são excelentes e autênticas lembranças que representam o património artesanal de Úbeda
Visita gratuita ao centro histórico de Úbeda: Duração: 1.5 horas. A visita começa na Plaza de Andalucía junto à estátua e abrange a Plaza de Andalucía com a Torre do Relógio, a Torre Medieval de Portillo del Santo Cristo, a Casa das Torres, o bairro de San Lorenzo, a Porta de Granada, uma explicação dos "cerros de Úbeda", a Basílica de Santa Maria, o Palácio del Deán Ortega, o Palácio Vázquez de Molina, a Capela Sagrada do Salvador e a Igreja de San Pablo. As excursões estão disponíveis em inglês e espanhol, conduzidas por guias oficiais, e têm uma classificação de 9,0+ em mais de 240 avaliações. É uma óptima maneira de obter uma introdução completa a todos os principais monumentos.
Visita guiada a Úbeda com bilhetes para os monumentos incluídos: Duração: 2,5 horas. Inclui bilhetes de entrada para a Capela Sagrada do Salvador, Basílica de Santa Maria, Torre Medieval, Torre do Relógio e outros monumentos. Partidas às 11:00 e às 17:00; preço a partir de 18 euros; proporciona uma experiência conveniente com tudo incluído, com acesso sem filas; cobre a mesma rota que a excursão gratuita, mas com interiores de monumentos; excelente valor para um passeio turístico abrangente
Visita guiada gratuita Úbeda à noite: A cidade iluminada: Duração: 1.5 horas. Visita nocturna às 19:00 horas, explorando os monumentos de Úbeda maravilhosamente iluminados contra o céu noturno. A Plaza Vázquez de Molina é particularmente espetacular à noite; adequado para entusiastas da fotografia
Explore as excursões gratuitas em Úbeda em Freetour.com.
Como chegar: Úbeda não tem uma estação de comboios. A mais próxima é Linares-Baeza, a 30 km de distância, com ligações de táxi disponíveis. Os autocarros ALSA são a principal forma de chegar a Úbeda: de Granada, existem 6 autocarros diários (2 a 3 horas, 8 a 16 euros); de Jaén, serviço frequente (1 hora, 6 euros); de Córdoba, vários diários (2,5 horas, 7 a 13 euros); e de Madrid, existem ligações via Jaén ou Linares. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Granada-Jaén (155 km), com autocarros ALSA que fazem a ligação a Úbeda. De carro, são 330 km de Madrid pelas auto-estradas A-4 e A-316 (cerca de 3,5 horas), ou 130 km de Granada pelas auto-estradas A-44 e A-316 (1,5 horas).
Getting Around: O centro histórico de Úbeda é compacto e fácil de explorar a pé, com todos os principais monumentos a apenas 10 a 15 minutos de distância. A área da UNESCO situa-se na cidade velha, pelo que a melhor forma de se deslocar é a pé, e muitas ruas são só para peões. A estação de autocarros fica a cerca de 1,5 km da Plaza Vázquez de Molina; se tiver muita bagagem, um táxi custa entre 5 e 7 euros. Existem autocarros locais, mas a maioria dos turistas não precisará deles se ficar no centro histórico. Há estacionamento disponível na periferia da cidade velha, mas é difícil conduzir no interior devido às ruas estreitas e ao acesso limitado.
Melhor altura para visitar: A primavera (abril-maio) e o outono (setembro-outubro) oferecem as condições ideais, com temperaturas agradáveis (15-25°C), multidões controláveis e campos cobertos de flores silvestres ou de cores outonais. O verão (junho-agosto) traz um calor intenso que ultrapassa frequentemente os 38°C - visite de manhã cedo e à noite, procure monumentos interiores e pátios com sombra durante o meio-dia. A época da colheita da azeitona em outubro acrescenta interesse cultural. No inverno (dezembro-fevereiro), as temperaturas são amenas, rondando os 10-15°C, há poucos turistas e os preços são acessíveis, embora algumas atracções tenham horários reduzidos. Evite os períodos de maior afluência turística, a Páscoa e julho-agosto, para uma exploração tranquila
Onde ficar: Úbeda oferece excelentes acomodações em palácios renascentistas convertidos e edifícios históricos. O famoso Parador Condestable Dávalos está localizado no Palácio del Deán Ortega, do século XVI, na Plaza Vázquez de Molina (opção de luxo). Os viajantes com orçamento limitado encontram albergues e hotéis simples a partir de 30-50 euros por noite. Os hotéis de gama média custam normalmente entre 60 e 90 euros. Muitos visitantes combinam Úbeda com Baeza (a 10 km de distância), ficando numa delas e visitando ambas as cidades UNESCO. Reserve com antecedência nos fins-de-semana da primavera e em outubro
Orçamento: Úbeda continua a ser muito acessível em comparação com os principais destinos turísticos espanhóis. Os viajantes com orçamento limitado gastam entre 40 e 60 euros por dia em alojamento, refeições e entradas nos monumentos. A maioria dos monumentos cobra 3-7 euros de entrada; os bilhetes combinados permitem poupar. Os almoços do menú del día, de excelente valor, custam 10-15 euros nos restaurantes locais. Muitos dos principais pontos turísticos, como a Plaza Vázquez de Molina, as ruas e os pátios dos palácios, são gratuitos. A Sinagoga da Água (4,50 euros) e a Capela Sagrada (7 euros) são as principais atracções pagas. As compras de azeite e de cerâmica são acessíveis, com produtos locais autênticos
Quantos dias são necessários em Úbeda?
Um dia inteiro é suficiente para ver os principais monumentos, praças e ruas históricas de Úbeda. Muitos visitantes combinam Úbeda com a vizinha Baeza num único dia, passando 3-4 horas em cada cidade. Dois dias permitem uma exploração mais descontraída, incluindo experiências com azeite e oficinas de artesanato
Vale a pena visitar Úbeda?
Sem dúvida. Património Mundial da UNESCO, Úbeda oferece o conjunto arquitetónico renascentista mais completo de Espanha, num ambiente autêntico e tranquilo, livre do turismo de massas. A combinação de monumentos, história, cultura do azeite e preços acessíveis faz com que seja um valor excecional
É possível visitar Úbeda e Baeza num só dia?
Sim, as cidades ficam apenas a 10 km de distância, com autocarros ALSA a circular a cada 15 a 30 minutos (2 euros, 15 minutos). Planeie passar 3 a 4 horas em cada cidade para ver os principais pontos turísticos. Comece numa cidade de manhã, almoce e depois visite a outra à tarde. Muitas visitas guiadas incluem as duas cidades UNESCO numa só viagem.
O que significa "irse por los cerros de Úbeda"?
Esta famosa expressão espanhola significa literalmente "ir para os cerros de Úbeda" e, em termos idiomáticos, significa sair do tema ou divagar de forma irrelevante. Diz a lenda que um capitão de Fernando III se perdeu nos montes de Úbeda durante a conquista de 1234, chegando tarde à batalha. A frase continua a ser comum em espanhol atualmente
É necessário reservar os bilhetes para os monumentos com antecedência?
Normalmente não é necessário, exceto na época alta (Páscoa, fins-de-semana de verão). A Capela Sagrada do Salvador tem capacidade limitada, pelo que se recomenda a reserva antecipada. Os bilhetes combinados comprados no primeiro monumento visitado ou online oferecem comodidade e poupança
Sumário rápido
Pontos turísticos imperdíveis: Plaza Vázquez de Molina, Capela Sagrada do Salvador, Basílica de Santa María, Palácio de las Cadenas (Câmara Municipal), Igreja de San Pablo, Torre do Relógio, Porta de Granada, Sinagoga da Água
Orçamento diário típico: 40-60 euros (excluindo alojamento)
Melhor altura para visitar: Abril a maio ou setembro a outubro
Famosa por: Arquitetura renascentista da UNESCO, Capela Sagrada do Salvador, Plaza Vázquez de Molina, produção de azeite, olaria e cerâmica, expressão "cerros de Úbeda"
Principais excursões: Visita gratuita ao centro da cidade e ao centro histórico de Úbeda, visita guiada a Úbeda com entradas para os monumentos incluídas, visita gratuita a Úbeda à noite: A cidade iluminada
Praça Vázquez de Molina
A Plaza Vázquez de Molina representa o coração do esplendor renascentista de Úbeda, uma grande praça alongada rodeada por alguma da melhor arquitetura espanhola do século XVI. Este conjunto monumental, reconhecido pela UNESCO, mostra o planeamento urbano renascentista no seu auge, com edifícios de pedra harmoniosos que criam uma unidade arquitetónica raramente vista noutros locais. A praça tem o nome de Francisco de los Cobos y Molina, Secretário de Estado do Imperador Carlos V, cujo patrocínio transformou Úbeda numa joia do Renascimento
As obras-primas arquitectónicas da praça incluem a Capela Sagrada do Salvador, com a sua elaborada fachada; o Palácio de las Cadenas (agora Câmara Municipal), com as suas imponentes proporções renascentistas; o Palácio del Deán Ortega (agora um hotel parador); e a Basílica de Santa María de los Reales Alcázares. O pavimento de pedra que dá o nome à praça, as proporções elegantes e as cantarias unificadas em tons dourados criam uma atmosfera de grandeza renascentista. A luz do entardecer banha os edifícios em tons quentes, fazendo do pôr do sol a hora mágica para apreciar a beleza da praça
Informações práticas: Livre para explorar a qualquer hora; localizada no coração do centro histórico; é melhor visitá-la de manhã cedo ou ao fim da tarde para ter menos multidões e uma iluminação bonita; reserve 45-60 minutos para apreciar a arquitetura e os monumentos; há cafés e restaurantes com vista para a praça; combine com visitas a monumentos individuais; a iluminação nocturna é espetacular; acessível a visitantes com mobilidade reduzida; principal ponto de partida para visitas guiadas
Capela Sagrada do Salvador
A Sacra Capilla del Salvador é a joia da coroa arquitetónica de Úbeda, uma capela funerária encomendada por Francisco de los Cobos em 1536 e desenhada pelo famoso arquiteto Diego de Siloé. Esta obra-prima do Renascimento apresenta uma extraordinária escultura em pedra que cobre a fachada principal, com cenas religiosas, motivos clássicos e símbolos heráldicos, demonstrando o auge da arte escultórica do Renascimento espanhol. A capela serviu de local de enterro privado para a poderosa família Cobos, reflectindo a sua riqueza e influência
O interior revela obras de arte deslumbrantes, incluindo pinturas de Alonso Berruguete e uma elaborada decoração renascentista em todo o espaço de uma só nave. O retábulo-mor e as capelas laterais exibem um artesanato excecional em pedra, madeira e materiais preciosos. A sacristia contém importantes obras de arte e tesouros litúrgicos. O edifício representa a transição de Diego de Siloé do estilo gótico para o puro estilo renascentista, o que lhe confere uma importância arquitetónica que vai para além do seu esplendor visual. Os trabalhos de restauro preservaram a magnificência original da capela para os visitantes actuais
Informações práticas: De segunda a quinta-feira, das 9h30 às 14h30 e das 16h30 às 19h30, sexta-feira, das 9h30 às 19h30 (contínuo), sábado, das 9h30 às 15h00 e das 16h30 às 19h30, domingo, das 11h30 às 15h00 e das 16h30 às 19h30; entrada: 7 euros (inclui guia áudio); recomenda-se a reserva antecipada durante a época alta; aguarde entre 30 a 45 minutos; localizada na Plaza Vázquez de Molina; é permitido fotografar sem flash; considerado o monumento obrigatório de Úbeda; é possível haver filas na época alta
Basílica de Santa María de los Reales Alcázares
A Basílica de Santa María de los Reales Alcázares ocupa o local da antiga mesquita de Úbeda, cuja construção se estendeu entre os séculos XIII e XVII, criando uma mistura arquitetónica de elementos góticos, renascentistas e barrocos. O nome da igreja faz referência à "Fortaleza Real" que existia aqui durante o domínio mouro, conquistada por Fernando III em 1234. O edifício apresenta uma arquitetura de transição, uma vez que os estilos cristãos substituíram gradualmente as influências islâmicas
O exterior apresenta a Puerta de la Consolada renascentista e elementos góticos de fases anteriores da construção. No interior, o teto gótico abobadado contrasta com capelas renascentistas e adições barrocas, criando uma cronologia arquitetónica fascinante. O claustro conserva os arcos góticos e oferece um espaço tranquilo para a contemplação. A localização central da igreja na Plaza Vázquez de Molina torna-a parte integrante do conjunto monumental da praça. Escavações arqueológicas revelaram as fundações de estruturas anteriores, incluindo a mesquita
Informações práticas: Ter-Sáb 10:45h-1:15h e 16:15h-6:30h, Dom 10:45h-1:15h (tarde fechada), fechado às segundas-feiras; entrada aproximadamente €3,50; tarifas reduzidas disponíveis; bilhetes combinados com outros monumentos oferecidos; permitir 30 minutos; localizado na Plaza Vázquez de Molina ao lado da Capela Sagrada; claustro gótico particularmente notável; incluído em algumas visitas guiadas
Palácio de las Cadenas
O Palácio das Cadenas domina o lado norte da Praça Vázquez de Molina com a sua imponente fachada renascentista, sendo atualmente a sede do Ayuntamiento de Úbeda. Projetado pelo arquiteto Andrés de Vandelvira e construído entre 1562 e 1565, o palácio mostra o melhor da arquitetura civil renascentista. O nome deriva das correntes decorativas que outrora adornavam a entrada, símbolos da nobreza da família
A elegante fachada do edifício apresenta proporções clássicas com cantaria rústica no rés do chão e pilastras refinadas no topo. O magnífico pátio interior é um dos mais belos pátios renascentistas da Andaluzia, com arcadas de dois níveis, colunas clássicas e proporções harmoniosas que criam uma obra-prima de design espacial. As colunas jónicas do pátio suportam arcos elegantes que rodeiam o espaço central. Os visitantes podem aceder livremente ao pátio durante o horário de funcionamento da Câmara Municipal para admirar o génio arquitetónico de Vandelvira
Informações práticas: Pátio acessível de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 15:00 horas, durante o horário de funcionamento da Câmara Municipal; entrada livre no pátio; as salas interiores estão geralmente fechadas ao público, uma vez que os serviços municipais estão em funcionamento; a visita ao pátio demora entre 15 a 20 minutos; localizado na Plaza Vázquez de Molina; o melhor pátio renascentista de Úbeda acessível ao público; excelente oportunidade para tirar fotografias; é necessário um comportamento respeitoso, uma vez que se trata de um edifício governamental em funcionamento; acessível a visitantes com mobilidade reduzida
Igreja de San Pablo
A Igreja de San Pablo mistura elementos arquitectónicos românicos, góticos, renascentistas e barrocos acumulados ao longo de séculos de construção e modificação. Fundada no século XIII, após a conquista cristã, foi a principal paróquia de Úbeda até à construção de Santa María. O edifício demonstra a evolução da arquitetura religiosa espanhola em vários períodos
A impressionante fachada exibe portais góticos e renascentistas com uma intrincada escultura em pedra, enquanto a torre barroca se ergue a partir de fundações medievais. No interior, a nave única contém várias capelas importantes, incluindo exemplos renascentistas e barrocos que exibem obras de arte e elementos decorativos de diferentes épocas. A Capela do Camarero Vago representa uma obra renascentista particularmente bela. Os tesouros artísticos da igreja incluem pinturas, esculturas e retábulos que abrangem vários séculos
Informações práticas: De segunda a sábado das 19h00 às 20h00 para a missa, domingo das 10h00 às 13h00 e das 19h00 às 20h00; entrada gratuita; horário de visita limitado fora do horário da missa; verifique o acesso atual antes da visita; aguarde 20-30 minutos; localizada perto da Plaza de Andalucía; incluída nas visitas guiadas gratuitas; é necessário um vestuário e comportamento respeitosos; é proibido tirar fotografias com flash; bonita do exterior mesmo quando o interior está fechado; a torre barroca é visível em toda a cidade velha
Plaza de Andalucía e Torre do Relógio
A Plaza de Andalucía é a praça principal de Úbeda e o centro social onde a cidade velha se encontra com os bairros mais recentes. Esta praça animada tem cafés, lojas e a distinta Torre do Relógio (Torre del Reloj), que se ergue a partir de fundações medievais. A praça funciona como o centro comercial e social de Úbeda, onde os habitantes locais se reúnem para tomar café, para os paseos noturnos e para a vida quotidiana
A Torre do Relógio é um dos marcos mais conhecidos de Úbeda, originalmente parte das muralhas defensivas medievais antes de o seu relógio barroco ter sido adicionado. A torre simboliza a evolução de Úbeda de uma vila medieval fortificada para uma cidade renascentista. A estátua próxima é um ponto de encontro comum para visitas guiadas. A localização central da praça faz dela a porta de entrada para o centro histórico, a apenas um minuto a pé da Plaza Vázquez de Molina
Informações práticas: Acesso livre a qualquer hora; cafés e lojas abertos diariamente, aproximadamente das 9:00 às 21:00 horas, com encerramento para a sesta da tarde; a Torre do Relógio pode ser vista do exterior; melhor ambiente durante o paseo noturno, das 19:00 às 21:00 horas; ponto de encontro comum para visitas guiadas gratuitas; aguarde 20-30 minutos; casas de banho públicas nas proximidades; praça de táxis disponível; acessível por autocarro local; caixas multibanco e posto de informações turísticas nas proximidades; bom local para tomar um refresco antes ou depois da visita
Porta de Granada e muralhas medievais
A Puerta de Granada (Porta de Granada) é um dos poucos troços que restam das muralhas medievais de Úbeda, marcando a entrada tradicional de Granada. Esta porta fortificada do século XIII conserva o carácter da Úbeda medieval, quando a vila necessitava de fortes defesas. A construção robusta em pedra e a arquitetura defensiva do portão contrastam fortemente com os elegantes edifícios renascentistas noutros locais do centro histórico
A torre medieval de Portillo del Santo Cristo, nas proximidades, representa outro fragmento sobrevivente do sistema defensivo, agora isolado, uma vez que as muralhas circundantes desapareceram. Caminhar entre estes vestígios medievais oferece uma perspetiva da transformação de Úbeda de uma cidade-fortaleza numa montra renascentista. As portas e as torres ancoravam um perímetro defensivo que outrora rodeava completamente o núcleo urbano medieval.
Informações práticas: Livre para ver do exterior em qualquer altura; Porta de Granada acessível a pé a partir do centro histórico; Torre Medieval ocasionalmente aberta para visitas (verificar disponibilidade); permitir 15-20 minutos; incluído em passeios a pé completos; boa oportunidade para tirar fotografias; ajuda a compreender o traçado medieval da cidade; combinar com um passeio pelo bairro de San Lorenzo; usar sapatos confortáveis para ruas medievais irregulares nas proximidades
Sinagoga da Água
A Sinagoga del Agua (Sinagoga da Água) é uma rara sinagoga medieval sobrevivente, redescoberta em 2007 durante as obras de renovação do edifício, revelando seis séculos de património judaico escondido. Este espaço subterrâneo atmosférico preserva um mikveh (banho ritual) original, uma galeria feminina e elementos arquitectónicos da comunidade judaica sefardita de Úbeda que prosperou antes da expulsão de 1492. A redescoberta da sinagoga proporcionou uma visão significativa da vida judaica na Úbeda medieval
O espaço, maravilhosamente restaurado, exibe artefactos escavados, exposições interpretativas e caraterísticas arquitectónicas que explicam as práticas religiosas judaicas e a vida da comunidade. A fonte de água do mikveh, que deu o nome à sinagoga, ainda corre. As visitas guiadas fornecem um contexto sobre a cultura sefardita, a utilização da sinagoga e a sua ocultação durante séculos após a expulsão dos judeus. A escala íntima cria uma forte ligação com os residentes judeus medievais
Informações práticas: Diariamente das 10:30 às 19:00 (contínuo, sem encerramento da sesta); entrada €4,50 geral, €3,50 crianças com menos de 12 anos e grupos com mais de 15 anos; visitas guiadas incluídas (espanhol, inglês disponível); recomenda-se reserva antecipada; permitir 45 minutos para a visita guiada; localizado na Calle Roque Rojas perto do centro histórico; acessibilidade para cadeiras de rodas limitada devido à localização subterrânea e escadas; complemento fascinante para monumentos renascentistas; fornece uma perspetiva única sobre o passado medieval multicultural de Úbeda; pequenos grupos garantem uma experiência de qualidade
Azeite e olaria
Úbeda situa-se no coração da maior região produtora de azeite do mundo, com vastos olivais que se estendem a todos os horizontes. A província de Jaén produz mais de 40% do azeite de Espanha e 20% da produção mundial. Os lagares locais oferecem visitas e degustações de excepcionais azeites virgens extra com as designações Denominación de Origen Sierra de Segura e Sierra Mágina. Mercados e lojas especializadas em Úbeda vendem azeites de qualidade superior diretamente dos produtores
Úbeda mantém tradições centenárias de olaria e cerâmica, produzindo faiança verde vidrada e azulejos decorativos. As oficinas de artesãos continuam a aplicar as técnicas tradicionais passadas de geração em geração. O caraterístico esmalte verde de Úbeda decora pratos, tigelas e peças decorativas vendidas em lojas por toda a cidade velha. Os ateliers de olaria recebem os visitantes para observar o trabalho dos artesãos. Tanto o azeite como a cerâmica são excelentes e autênticas lembranças que representam o património artesanal de Úbeda
Passeios a pé gratuitos
Visita gratuita ao centro histórico de Úbeda: Duração: 1.5 horas. A visita começa na Plaza de Andalucía junto à estátua e abrange a Plaza de Andalucía com a Torre do Relógio, a Torre Medieval de Portillo del Santo Cristo, a Casa das Torres, o bairro de San Lorenzo, a Porta de Granada, uma explicação dos "cerros de Úbeda", a Basílica de Santa Maria, o Palácio del Deán Ortega, o Palácio Vázquez de Molina, a Capela Sagrada do Salvador e a Igreja de San Pablo. As excursões estão disponíveis em inglês e espanhol, conduzidas por guias oficiais, e têm uma classificação de 9,0+ em mais de 240 avaliações. É uma óptima maneira de obter uma introdução completa a todos os principais monumentos.
Visita guiada a Úbeda com bilhetes para os monumentos incluídos: Duração: 2,5 horas. Inclui bilhetes de entrada para a Capela Sagrada do Salvador, Basílica de Santa Maria, Torre Medieval, Torre do Relógio e outros monumentos. Partidas às 11:00 e às 17:00; preço a partir de 18 euros; proporciona uma experiência conveniente com tudo incluído, com acesso sem filas; cobre a mesma rota que a excursão gratuita, mas com interiores de monumentos; excelente valor para um passeio turístico abrangente
Visita guiada gratuita Úbeda à noite: A cidade iluminada: Duração: 1.5 horas. Visita nocturna às 19:00 horas, explorando os monumentos de Úbeda maravilhosamente iluminados contra o céu noturno. A Plaza Vázquez de Molina é particularmente espetacular à noite; adequado para entusiastas da fotografia
Explore as excursões gratuitas em Úbeda em Freetour.com.
Informações práticas
Como chegar: Úbeda não tem uma estação de comboios. A mais próxima é Linares-Baeza, a 30 km de distância, com ligações de táxi disponíveis. Os autocarros ALSA são a principal forma de chegar a Úbeda: de Granada, existem 6 autocarros diários (2 a 3 horas, 8 a 16 euros); de Jaén, serviço frequente (1 hora, 6 euros); de Córdoba, vários diários (2,5 horas, 7 a 13 euros); e de Madrid, existem ligações via Jaén ou Linares. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Granada-Jaén (155 km), com autocarros ALSA que fazem a ligação a Úbeda. De carro, são 330 km de Madrid pelas auto-estradas A-4 e A-316 (cerca de 3,5 horas), ou 130 km de Granada pelas auto-estradas A-44 e A-316 (1,5 horas).
Getting Around: O centro histórico de Úbeda é compacto e fácil de explorar a pé, com todos os principais monumentos a apenas 10 a 15 minutos de distância. A área da UNESCO situa-se na cidade velha, pelo que a melhor forma de se deslocar é a pé, e muitas ruas são só para peões. A estação de autocarros fica a cerca de 1,5 km da Plaza Vázquez de Molina; se tiver muita bagagem, um táxi custa entre 5 e 7 euros. Existem autocarros locais, mas a maioria dos turistas não precisará deles se ficar no centro histórico. Há estacionamento disponível na periferia da cidade velha, mas é difícil conduzir no interior devido às ruas estreitas e ao acesso limitado.
Melhor altura para visitar: A primavera (abril-maio) e o outono (setembro-outubro) oferecem as condições ideais, com temperaturas agradáveis (15-25°C), multidões controláveis e campos cobertos de flores silvestres ou de cores outonais. O verão (junho-agosto) traz um calor intenso que ultrapassa frequentemente os 38°C - visite de manhã cedo e à noite, procure monumentos interiores e pátios com sombra durante o meio-dia. A época da colheita da azeitona em outubro acrescenta interesse cultural. No inverno (dezembro-fevereiro), as temperaturas são amenas, rondando os 10-15°C, há poucos turistas e os preços são acessíveis, embora algumas atracções tenham horários reduzidos. Evite os períodos de maior afluência turística, a Páscoa e julho-agosto, para uma exploração tranquila
Onde ficar: Úbeda oferece excelentes acomodações em palácios renascentistas convertidos e edifícios históricos. O famoso Parador Condestable Dávalos está localizado no Palácio del Deán Ortega, do século XVI, na Plaza Vázquez de Molina (opção de luxo). Os viajantes com orçamento limitado encontram albergues e hotéis simples a partir de 30-50 euros por noite. Os hotéis de gama média custam normalmente entre 60 e 90 euros. Muitos visitantes combinam Úbeda com Baeza (a 10 km de distância), ficando numa delas e visitando ambas as cidades UNESCO. Reserve com antecedência nos fins-de-semana da primavera e em outubro
Orçamento: Úbeda continua a ser muito acessível em comparação com os principais destinos turísticos espanhóis. Os viajantes com orçamento limitado gastam entre 40 e 60 euros por dia em alojamento, refeições e entradas nos monumentos. A maioria dos monumentos cobra 3-7 euros de entrada; os bilhetes combinados permitem poupar. Os almoços do menú del día, de excelente valor, custam 10-15 euros nos restaurantes locais. Muitos dos principais pontos turísticos, como a Plaza Vázquez de Molina, as ruas e os pátios dos palácios, são gratuitos. A Sinagoga da Água (4,50 euros) e a Capela Sagrada (7 euros) são as principais atracções pagas. As compras de azeite e de cerâmica são acessíveis, com produtos locais autênticos
Perguntas mais frequentes
Quantos dias são necessários em Úbeda?
Um dia inteiro é suficiente para ver os principais monumentos, praças e ruas históricas de Úbeda. Muitos visitantes combinam Úbeda com a vizinha Baeza num único dia, passando 3-4 horas em cada cidade. Dois dias permitem uma exploração mais descontraída, incluindo experiências com azeite e oficinas de artesanato
Vale a pena visitar Úbeda?
Sem dúvida. Património Mundial da UNESCO, Úbeda oferece o conjunto arquitetónico renascentista mais completo de Espanha, num ambiente autêntico e tranquilo, livre do turismo de massas. A combinação de monumentos, história, cultura do azeite e preços acessíveis faz com que seja um valor excecional
É possível visitar Úbeda e Baeza num só dia?
Sim, as cidades ficam apenas a 10 km de distância, com autocarros ALSA a circular a cada 15 a 30 minutos (2 euros, 15 minutos). Planeie passar 3 a 4 horas em cada cidade para ver os principais pontos turísticos. Comece numa cidade de manhã, almoce e depois visite a outra à tarde. Muitas visitas guiadas incluem as duas cidades UNESCO numa só viagem.
O que significa "irse por los cerros de Úbeda"?
Esta famosa expressão espanhola significa literalmente "ir para os cerros de Úbeda" e, em termos idiomáticos, significa sair do tema ou divagar de forma irrelevante. Diz a lenda que um capitão de Fernando III se perdeu nos montes de Úbeda durante a conquista de 1234, chegando tarde à batalha. A frase continua a ser comum em espanhol atualmente
É necessário reservar os bilhetes para os monumentos com antecedência?
Normalmente não é necessário, exceto na época alta (Páscoa, fins-de-semana de verão). A Capela Sagrada do Salvador tem capacidade limitada, pelo que se recomenda a reserva antecipada. Os bilhetes combinados comprados no primeiro monumento visitado ou online oferecem comodidade e poupança
