Cosa vedere a Jaén: itinerario, punti di forza e visite guidate
Jaén è una delle gemme nascoste dell'Andalusia, nota per l'imponente cattedrale rinascimentale e per il castello in cima alla collina con vista su 66 milioni di ulivi. La città ospita i bagni arabi più grandi e meglio conservati della Spagna, risalenti all'XI secolo e situati sotto un palazzo rinascimentale. Nel quartiere di La Magdalena, le strette strade medievali sono piene di storie del leggendario Lagarto che un tempo spaventava la gente del posto. Potrete esplorare la lunga storia della Cattedrale, passeggiare tra gli antichi bagni islamici o godervi l'ampia vista sugli uliveti dal Castello di Santa Catalina. Jaén combina bellezza rinascimentale, storia moresca e vera cultura andalusa, il tutto senza la solita folla. Capitale mondiale dell'olio d'oliva e città dalle profonde radici storiche come il "Regno Santo", Jaén è un'attrazione per gli appassionati di storia, per gli amanti dell'architettura e per chiunque sia alla ricerca di una parte della Spagna meno battuta.
Iniziate la vostra visita da Plaza de Santa María, dove si trova la Cattedrale dell'Assunzione, uno dei più magnifici monumenti rinascimentali della Spagna e capolavoro dell'architettura andalusa. La costruzione iniziò nel 1570 sotto il maestro Andrés de Vandelvira e si concluse 232 anni dopo, nel 1802, creando una straordinaria visione unitaria del Rinascimento nonostante i tempi lunghi. La Cattedrale custodisce la reliquia del Volto Santo (il Velo della Veronica) nella cappella maggiore, che viene esposta al pubblico ogni venerdì per la venerazione. Due torri gemelle di 60 metri fiancheggiano l'elaborata facciata occidentale con intricati programmi scultorei raffiguranti scene bibliche e santi, mentre l'interno svettante rivela volte massicce sostenute da colonne corinzie, cappelle laterali riccamente decorate e finanziate da famiglie nobili, cantorie rinascimentali con intagli dettagliati e il Museo della Cattedrale che espone secoli di arte religiosa, paramenti e tesori liturgici.
Dietro la cattedrale, troverete l'insolita scultura chiamata "La Mona" (La Scimmia) e sentirete parlare della sua maledizione, solo uno dei tanti segreti e leggende che le guide locali condividono durante i tour serali. La piazza è il cuore di Jaén, circondata da palazzi rinascimentali e con la Calle Maestra che conduce all'antica zona mercantile.
informazioni pratiche: Plaza de Santa María; orari: lunedì-venerdì 10.00-14.30 e 17.00-20.00, sabato 10.00-20.00, domenica 14.00-18.30; ingresso: 10 euro in generale, 9 euro per gli anziani con più di 65 anni, 8 euro per i giovani/studenti/disabili, gratis per i bambini sotto i 12 anni; visite guidate disponibili venerdì-sabato alle 12.00 e alle 18.00 al costo di 15 euro; segnaletica principalmente in spagnolo, con alcune indicazioni in inglese; tempo di percorrenza 60-90 minuti.
Dalla Cattedrale si prosegue a piedi fino al Palazzo Villardompardo, dove sotto la struttura rinascimentale si trovano i Baños Árabes, i bagni arabi più grandi e meglio conservati della Spagna, che coprono una straordinaria superficie di 450 metri quadrati di camere a volta. Costruito nel 1002 durante il periodo Taifa della dominazione musulmana, l'hammam funzionò come complesso balneare pubblico fino alla conquista cristiana di Ferdinando III nel 1246, dopodiché servì per vari scopi, tra cui l'uso come conceria, prima di essere sepolto e dimenticato sotto lo sviluppo urbano per secoli. Gli operai hanno riscoperto il sito durante i lavori di ristrutturazione del XX secolo, che hanno portato a un meticoloso restauro dal 1979 al 1984 da parte dell'architetto Luís Berges Roldán - lavoro che è valso la prestigiosa medaglia di Europa Nostra per la conservazione del patrimonio.
le terme conservano la tradizionale disposizione islamica con camere distinte per le diverse temperature: l'apodyterium (spogliatoio), il frigidarium (acqua fredda), il tepidarium (acqua calda), il caldarium (acqua calda) e il sudatorium (bagno turco), tutti collegati da eleganti passaggi con archi a ferro di cavallo caratteristici dell'architettura moresca. I lucernari a forma di stella (lucernas) perforano le volte a botte in mattoni, creando suggestivi disegni di luce che illuminano le colonne ottagonali, le piastrelle di ceramica originali e le piscine riflettenti sottostanti. Una presentazione audiovisiva (principalmente in spagnolo, ma di grande impatto visivo) spiega la storia millenaria dell'hammam, i rituali islamici di balneazione e la sua importanza sociale nella società medievale di al-Andalus.
il palazzo sovrastante ospita altri due musei: il Museo delle Arti e dei Costumi Popolari, che illustra la vita tradizionale di Jaén, l'artigianato e le tradizioni popolari, e il Museo Internazionale d'Arte Naïf. Dalla terrazza sul tetto del palazzo si gode di un ampio panorama sui tetti in terracotta della città verso la Cattedrale e le montagne circostanti, particolarmente suggestivo durante l'ora d'oro.
info pratiche: Palazzo Villardompardo, Plaza Luís de Marillac; orario mar-sab 9-18 (l'orario può variare stagionalmente), domenica 9-15, lunedì chiuso; ingresso GRATUITO; accessibile alle sedie a rotelle con l'assistenza di un personale attento; segnaletica prevalentemente in spagnolo; visitare le mattine dei giorni feriali per ridurre la folla; prevedere 1-2 ore per un'esplorazione completa.
Salite o guidate fino al Castello di Santa Catalina, che si trova sulla collina più alta di Jaén a 820 metri. Da qui si gode di un'incredibile vista a 360 gradi sugli uliveti più grandi del mondo, con 66 milioni di alberi che si estendono fino alle montagne. Le forze di Ferdinando III conquistarono questa fortezza moresca nel 1246 durante la riconquista cristiana, trasformandola in una roccaforte fondamentale per il "Sacro Regno di Jaén" La posizione del castello era importante per controllare la zona e sorvegliare Granada.
esplorate il castello medievale, dove potrete vedere le torri difensive con le feritoie per le frecce, camminare lungo le merlature per godere di una vista impressionante e visitare l'antica prigione dove venivano tenuti i prigionieri. Pannelli informativi in spagnolo e in parte in inglese spiegano la storia e l'architettura del castello. La terrazza è perfetta per le foto, con gli uliveti infiniti, la città sottostante e le torri gemelle della Cattedrale.
L'adiacente hotel Parador occupa un moderno edificio in stile castello e offre un rinfresco con vista a chi non visita la terrazza.
info pratiche: Cerro Santa Catalina s/n; orario invernale (16 settembre - 15 giugno) lunedì-sabato 10-18, domenica 10-15; orario estivo (16 giugno - 15 settembre) lunedì-sabato 10-14 e 17-21, domenica 10-15; ingresso 6 euro generale; ingresso gratuito il mercoledì sera 17-21 in estate, 15-18 in inverno; ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura; parcheggio disponibile presso il castello; accessibile in auto (5 km di strada ripida e tortuosa dal centro) o con una camminata impegnativa in salita; prevedere 1 ora per una visita completa; portare una giacca per il vento.
Dalla Cattedrale scendete verso La Magdalena, il quartiere più antico di Jaén. Le sue strette strade di ciottoli ospitano la leggenda più famosa della città: il Lagarto de la Magdalena (lucertola della Magdalena). La storia, scritta per la prima volta nel 1628 ma raccontata per generazioni, descrive un enorme rettile, più grande di un coccodrillo, che viveva in una grotta vicino alla sorgente della Magdalena e spaventava persone e animali in epoca medievale.
Tre leggende spiegano la morte della lucertola: un guerriero con un'armatura a specchio la accecò, un prigioniero le diede da mangiare del pane esplosivo e un pastore la adescò con una pelle di pecora esplosiva. Il Lagarto è oggi il simbolo di Jaén, onorato ogni anno durante il "Giorno del Lagarto de la Malena" con sfilate e festeggiamenti.
La Basilica Minore di San Ildefonso, la più antica chiesa cristiana di Jaén, sorge sul sito di un'antica moschea e ricorda l'apparizione della Vergine della Cappella nel 1430. La piazza ospita una piscina con una statua di Lagarto, mentre la vicina Chiesa della Magdalena è il punto di riferimento del quartiere, vicino alla leggendaria tana della lucertola.
informazioni pratiche: Il quartiere de La Magdalena è facilmente raggiungibile a piedi dalla Cattedrale (10-15 minuti di passeggiata); Plaza de San Ildefonso e le chiese sono accessibili gratuitamente durante l'orario di apertura; suggestivo per le passeggiate serali quando si riunisce la gente del posto; i tour serali a piedi esplorano specificamente la leggenda della lucertola e la storia del quartiere; concedete 45-60 minuti per passeggiare tra i vicoli medievali del quartiere.
La provincia di Jaén produce quasi la metà dell'olio d'oliva spagnolo e circa il 20% di quello mondiale, guadagnandosi il titolo di capitale dell'olio d'oliva. Con 66 milioni di ulivi, per lo più Picual, il paesaggio è ricoperto da un "mare di olive" che si può ammirare dal Castello di Santa Catalina. L'olio extravergine d'oliva è un elemento fondamentale dell'alimentazione locale, usato per il pane della colazione, in cucina e nei menu degustazione dei ristoranti speciali.
la cucina tradizionale di Jaén comprende la pipirrana (un'insalata rinfrescante di pomodori, peperoni verdi, cipolle, uova sode e tonno conditi con olio d'oliva), le espinacas con garbanzos (spinaci con ceci, un piatto di influenza moresca), l'ajoblanco (zuppa fredda di mandorle e aglio) e il rabo de toro (stufato di coda di bue per gli appetiti più robusti). Le verdure fresche prosperano nelle fertili valli, mentre la selvaggina delle montagne della Sierra Morena compare nei menu autunnali. La colazione comprende tipicamente il mollete (morbido pane bianco), tostato e inzuppato di olio d'oliva locale con pomodoro. Da non perdere gli ochíos (dolci all'anice) come dessert.
gli storici bar di tapas e i ristoranti tradizionali si concentrano in Calle Maestra (la principale via dei mercanti che si estende da Plaza de Santa María), in Plaza de la Constitución e nei vicoli del vecchio quartiere dove si riunisce la gente del posto. Come in tutta l'Andalusia, molti bar servono una piccola tapa in omaggio con ogni bevanda, una tradizione particolarmente forte a Jaén, dove le porzioni di tapa possono essere generose. Si prevede un prezzo di 3-5 euro per tapa, 12-18 euro per piatto principale nei ristoranti tradizionali; un pasto completo con vino 25-40 euro; caffè 2 euro, birra 3 euro (spesso con tapa inclusa).
Tour gratuito Jaén, capitale del Regno Santo: Durata: 2 ore | Partenza da Plaza de Santa María. Scoprite l'incredibile evoluzione di Jaén come capitale del Regno Santo attraverso 5.000 anni di storia stratificata. Partendo dalla Cattedrale, scoprite perché questo capolavoro rinascimentale ha richiesto 552 anni per essere completato e ospita la reliquia del Volto Santo. Visitate i Bagni arabi del Bambino (Baños del Niño), i più grandi della Spagna con una superficie di 450 m², costruiti all'inizio dell'XI secolo e straordinariamente conservati. Scoprite la leggenda della Lucertola della Magdalena, il temibile rettile che ha terrorizzato gli abitanti di Jaén per generazioni prima di fare la sua drammatica fine. Scoprite come la città si sia evoluta da Aurgi romana a Jayyan musulmana, per poi diventare la fortezza di frontiera del Sacro Regno dopo la conquista di Ferdinando III nel 1246. Passeggiate per le suggestive strade di Cimavilla, scoprite il Palazzo Condestable de Iranzo e comprendete l'influenza illuminista di Jovellanos. Sperimentate l'autentica essenza della "Jaén del alma" che fonde il patrimonio cristiano, musulmano ed ebraico. Lingua spagnola. Adatto a persone con mobilità ridotta, famiglie con bambini e animali domestici. Nessun numero minimo di partecipanti, nessun costo aggiuntivo.
Tour gratuito Jaén di notte: L'itinerario della lucertola: Durata: 2 ore | Partenza alle 20:30 da Plaza de San Ildefonso. Scoprite la magica trasformazione di Jaén dopo il tramonto con questo suggestivo tour serale che segue la leggendaria Rotta della Lucertola. Si parte da Plaza de San Ildefonso, l'antica piazza fuori dalle mura medievali dove la Basilica Minore di San Ildefonso (fondata nel 1248) commemora la miracolosa discesa della Vergine della Cappella avvenuta nel 1430. Al calare del crepuscolo, percorrete le strade illuminate fino alla Cattedrale in Plaza de Santa María, addentrandovi nei misteri nascosti dietro il tempio, tra cui la scultura "La Mona" e la sua misteriosa maledizione. Seguite il percorso della Lucertola attraverso gli oscuri vicoli medievali di La Magdalena, scoprendo tre diverse versioni di come questo mostruoso rettile abbia incontrato la sua fine, che sia stata causata da un'armatura a specchio, da un pane esplosivo o dall'abile trappola di un pastore. Scoprite come il re Fernando III "il Santo" conquistò Jaén nel 1246, stabilendo il Regno Santo come salvaguardia cruciale dei territori cristiani dal Regno Nazarí di Granada. Lingua spagnola. Adatto a persone con mobilità ridotta, famiglie con bambini e animali domestici. Nessun numero minimo di partecipanti, nessun costo aggiuntivo.
Scoprire Jaén: tour del centro storico con ingresso alla cattedrale: Esplorazione guidata completa del centro storico monumentale di Jaén, con ingresso privilegiato alla Cattedrale rinascimentale e commento di un esperto. Passeggiate attraverso secoli di evoluzione architettonica nel quartiere vecchio, imparando a conoscere la trasformazione della città da fortezza musulmana a capitale del Regno Santo e a moderna metropoli dell'olio d'oliva. Scoprite i palazzi rinascimentali nascosti, gli angoli medievali e le storie stratificate che hanno plasmato questa gemma andalusa poco apprezzata, godendo di un accesso completo alla Cattedrale con spiegazioni dettagliate dei suoi tesori artistici, delle innovazioni architettoniche e del significato religioso.
esplora altri tour gratuiti a Jaén.
Come arrivare: Jaén si trova a 100 km a nord di Granada (1 ora tramite l'autostrada A-44), a 110 km a nord-est di Córdoba (1,5 ore tramite A-316/N-432) e a 340 km a sud di Madrid (3,5-4 ore tramite A-4/A-44). Non c'è un aeroporto commerciale; il più vicino è l'aeroporto di Granada-Jaén (GRX), 65 km a sud. Autobus ALSA giornalieri collegano Granada (13 autobus al giorno, 1,25 ore, 8-12 euro), Córdoba, Malaga, Siviglia e Madrid. Servizio ferroviario limitato; Granada e Córdoba offrono migliori collegamenti ferroviari. Il parcheggio è scarso nel centro storico; utilizzare i parcheggi pubblici di Constitución o San Francisco Centro, vicino alla Cattedrale.
Come muoversi: Il centro storico compatto è facilmente esplorabile a piedi, con la maggior parte delle attrazioni principali a 15-20 minuti di cammino l'una dall'altra. Il Castello di Santa Catalina è raggiungibile in auto (5 km di strada ripida) o con un'impegnativa camminata in salita. Gli autobus urbani locali (Auzasa) servono i quartieri esterni. I taxi sono convenienti per brevi spostamenti o per accedere al castello.
Sistemazione: Soggiornate nel centro storico, vicino alla Cattedrale, per raggiungere comodamente a piedi le attrazioni; ostelli economici e hotel di fascia media 40-80 € a notte; il Parador de Jaén, accanto al Castello di Santa Catalina, offre un lusso con viste impareggiabili 120-180 €. Prenotate in anticipo per le feste di primavera e per la stagione della raccolta delle olive in ottobre.
Lingua: Lo spagnolo è la lingua principale; l'accento andaluso può essere impegnativo per chi impara lo spagnolo; l'inglese è minimo al di fuori dei principali siti turistici; le frasi spagnole di base sono molto utili; l'ufficio turistico fornisce mappe e materiale in inglese.
Orari dei pasti: Pranzo dalle 14.00 alle 16.00 (pasto principale); cena dalle 21.00 alle 23.00; molti ristoranti sono chiusi la domenica sera e il lunedì; i caffè per la colazione sono aperti dalle 8.00 e servono mollete con olio d'oliva e pomodoro.
Sicurezza: Città molto sicura e con scarsa criminalità; normali precauzioni nelle zone affollate; il caldo estivo (35-40°C luglio-agosto) è la preoccupazione maggiore: idratarsi spesso, cercare l'ombra a mezzogiorno.
Durata della visita: 1-2 giorni coprono la Cattedrale, i Bagni Arabi, il Castello di Santa Catalina e La Magdalena; 3 giorni permettono di visitare le città gemelle rinascimentali dell'UNESCO Úbeda e Baeza (50 km a est, entrambe valgono 3-4 ore); 4 giorni permettono di visitare i frantoi durante la stagione del raccolto (ottobre-dicembre).
Festival: Feria de San Lucas (metà ottobre) celebra il raccolto delle olive con corride, concerti, luna park; Semana Santa (Settimana Santa) è caratterizzata da elaborate processioni; Romería de Santa Catalina (novembre) pellegrinaggio al castello.
Jaén ha un clima mediterraneo caldo: le estati sono estremamente calde e secche (spesso 35-40°C), mentre gli inverni sono miti (10-17°C) con la maggior parte delle piogge in primavera e in autunno. La primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-ottobre) sono i periodi migliori per le visite turistiche, con temperature tra i 20 e i 28°C e precipitazioni moderate. L'estate (giugno-agosto) è da evitare, a meno che non si riesca a sopportare il caldo intenso. L'inverno è mite, più umido e più tranquillo, con pochi turisti. Per un clima ideale, visitate aprile-maggio o settembre-ottobre; evitate luglio-agosto se non siete preparati a sopportare il caldo estremo.
Le testimonianze archeologiche indicano un insediamento iberico nel sito in cima alla collina già nel V secolo a.C., mentre la città ibero-romana di Aurgi si sviluppò durante la conquista dell'Hispania da parte di Roma. La posizione strategica che controllava le rotte tra la costa e le valli interne la rese preziosa per i governanti successivi. I Visigoti controllarono l'area dopo il crollo di Roma nel V secolo, lasciando tracce archeologiche limitate.
la conquista musulmana del 711 d.C. trasformò l'insediamento in Jayyan (جيان), un'importante città del regno taifa. I Mori costruirono le mura difensive, istituirono l'hammam (bagni arabi) nel 1002, svilupparono sistemi di irrigazione che rivoluzionarono l'agricoltura e costruirono l'alcazaba (fortezza) sulla collina dove oggi sorge il Castello di Santa Catalina. Sotto la dominazione musulmana, Jaén fiorì come centro culturale e commerciale per tre secoli.
la Riconquista cristiana fece di Jaén una fortezza di frontiera cruciale. Dopo i precedenti tentativi falliti, tra cui l'assedio del 1225, quando le forze castigliane sotto Ferdinando III furono sconfitte, gli eserciti cristiani conquistarono finalmente la città nel 1246. La vittoria di Ferdinando III fece di Jaén la capitale del "Santo Regno di Jaén" (Santo Reino de Jaén), il baluardo difensivo che proteggeva i territori castigliani dal Regno nazarí di Granada a sud. Per i successivi 246 anni, fino alla caduta di Granada nel 1492, Jaén rimase la frontiera, subendo periodicamente incursioni e scaramucce e fungendo da punto di partenza per le campagne cristiane.
i secoli XVI-XVIII portarono prosperità, che si riflette nell'edilizia rinascimentale, in particolare nella monumentale Cattedrale iniziata nel 1570, che avrebbe richiesto 232 anni per essere completata. Ricche famiglie nobili finanziarono elaborate cappelle, palazzi sorsero nel quartiere mercantile e Jaén consolidò la sua posizione di importante centro amministrativo andaluso.
nel XIX e XX secolo, Jaén vide sia progressi che battute d'arresto. I moderni metodi di coltivazione incrementarono la produzione di olive, rendendola centrale per l'economia locale, ma la crescita industriale fu più lenta rispetto alle città costiere. La guerra civile spagnola portò il conflitto nelle zone vicine. Dopo l'avvento della democrazia in Spagna, l'attenzione per la conservazione del patrimonio di Jaén è stata rinnovata, con importanti progetti di restauro dei bagni arabi, di miglioramento dell'accesso al castello e di sviluppo del turismo culturale. Oggi Jaén combina la sua ricca storia con il suo ruolo di capitale mondiale dell'olio d'oliva, attirando visitatori che desiderano vivere l'Andalusia autentica lontano dalla costa.
Cosa si può vedere a Jaén in un giorno?
Visitare la Cattedrale rinascimentale e Plaza de Santa María; esplorare i Bagni Arabi e il Palazzo Villardompardo; guidare o prendere un taxi fino al Castello di Santa Catalina per una vista panoramica sugli uliveti; passeggiare nel quartiere La Magdalena e in Plaza de San Ildefonso; conoscere la leggenda della Lucertola; gustare le tapas tradizionali e la cucina a base di olio d'oliva in Calle Maestra.
quali sono le cose migliori da fare a Jaén?
Visitare il capolavoro rinascimentale della Cattedrale, durato 232 anni, esplorare i bagni arabi più grandi della Spagna (450 m²), visitare il Castello di Santa Catalina per una vista a 360° su 66 milioni di ulivi, scoprire la leggenda della Lucertola della Maddalena nei vicoli medievali, fare tour gratuiti a piedi, assaggiare l'olio extravergine d'oliva di classe mondiale, visitare la città durante la Feria de San Lucas (ottobre) e fare una gita di un giorno alle città UNESCO di Úbeda e Baeza.
quando è il periodo migliore per visitare Jaén?
Aprile-maggio offre 20-25°C (68-77°F) con campagne in fiore e visite turistiche confortevoli; settembre-ottobre offre 20-28°C (68-82°F) dopo la calura estiva con eventi culturali sulla raccolta delle olive; evitate luglio-agosto, quando le temperature superano regolarmente i 35-40°C (95-104°F); l'inverno (novembre-febbraio) è mite 10-17°C (50-63°F) ma più umido.
cosa mangiare a Jaén?
Provate la pipirrana (insalata di pomodori, peperoni e cipolle), le espinacas con garbanzos (spinaci con ceci), il mollete con olio extravergine d'oliva e pomodoro, l'ajoblanco (zuppa fredda di mandorle e aglio), il rabo de toro (stufato di coda di bue), le abbondanti tapas con le bevande, gli ochíos (dolci all'anice) e, naturalmente, l'abbondante olio d'oliva locale: Jaén produce il 20% della produzione mondiale.
vale la pena visitare la Cattedrale?
Assolutamente sì. È uno dei monumenti rinascimentali più importanti della Spagna, ha richiesto 232 anni di costruzione (1570-1802), presenta due torri gemelle di 60 metri, ospita la reliquia del Volto Santo e mostra un'eccezionale unità architettonica nonostante il lungo periodo di costruzione. L'ingresso è di 10 euro e comprende l'accesso al museo.
i bagni arabi sono gratuiti?
Sì. I Baños Árabes (i più grandi della Spagna con i loro 450 m²) sono gratuiti tutto l'anno. Aperto da martedì a sabato dalle 9 alle 18, domenica dalle 9 alle 15, chiuso il lunedì. Lasciate 1-2 ore per esplorare i bagni, i musei del palazzo e la terrazza sul tetto.
cos'è la leggenda della lucertola?
Il Lagarto de la Magdalena è la leggenda più famosa di Jaén: un rettile mostruoso, più grande di un coccodrillo, che viveva in una grotta vicino alla sorgente della Magdalena e terrorizzava gli abitanti del Medioevo, divorando persone e bestiame fino a quando non veniva ucciso (le versioni variano) da un guerriero specchiato, da un pane esplosivo o dalla trappola di un pastore. Oggi il simbolo ufficiale di Jaén viene celebrato ogni anno.
quali tour sono disponibili a Jaén?
Freetour.com offre il Free Tour Jaén Capitale del Regno Santo (tour diurno di 2 ore che comprende la Cattedrale, i Bagni Arabi, la leggenda della Lucertola, con partenza da Plaza de Santa María) e il Free Tour Jaén by Night: La Rotta della Lucertola (tour serale di 2 ore alle 20:30 con partenza da Plaza de San Ildefonso), entrambi a partire da 0 € in spagnolo, oltre al Tour del Centro Storico con ingresso alla Cattedrale.
Un rapido approfondimento
- Attrazioni imperdibili: Cattedrale di Jaén, Bagni Arabi e Palazzo Villardompardo, Castello di Santa Catalina, Quartiere della Magdalena e leggenda della lucertola, Plaza de Santa María, Basilica di San Ildefonso
- Budget giornaliero tipico: 40-60 € (escluso alloggio)
- Periodo migliore per visitarla: Da aprile a maggio o da settembre a ottobre per un clima confortevole e per evitare il caldo estivo.
- Famosa per: Cattedrale rinascimentale, bagni arabi più grandi del mondo in Spagna, capitale dell'olio d'oliva (metà della produzione spagnola), storia del Regno Santo, leggenda della Lucertola della Maddalena, vista del Castello di Santa Catalina
- Top tour: Tour gratuito Jaén, capitale del Regno Santo, Tour gratuito Jaén di notte: L'itinerario della lucertola, Scoprire Jaén: tour del centro storico con ingresso alla cattedrale
Cattedrale di Jaén (Catedral de la Asunción)
Iniziate la vostra visita da Plaza de Santa María, dove si trova la Cattedrale dell'Assunzione, uno dei più magnifici monumenti rinascimentali della Spagna e capolavoro dell'architettura andalusa. La costruzione iniziò nel 1570 sotto il maestro Andrés de Vandelvira e si concluse 232 anni dopo, nel 1802, creando una straordinaria visione unitaria del Rinascimento nonostante i tempi lunghi. La Cattedrale custodisce la reliquia del Volto Santo (il Velo della Veronica) nella cappella maggiore, che viene esposta al pubblico ogni venerdì per la venerazione. Due torri gemelle di 60 metri fiancheggiano l'elaborata facciata occidentale con intricati programmi scultorei raffiguranti scene bibliche e santi, mentre l'interno svettante rivela volte massicce sostenute da colonne corinzie, cappelle laterali riccamente decorate e finanziate da famiglie nobili, cantorie rinascimentali con intagli dettagliati e il Museo della Cattedrale che espone secoli di arte religiosa, paramenti e tesori liturgici.
Dietro la cattedrale, troverete l'insolita scultura chiamata "La Mona" (La Scimmia) e sentirete parlare della sua maledizione, solo uno dei tanti segreti e leggende che le guide locali condividono durante i tour serali. La piazza è il cuore di Jaén, circondata da palazzi rinascimentali e con la Calle Maestra che conduce all'antica zona mercantile.
informazioni pratiche: Plaza de Santa María; orari: lunedì-venerdì 10.00-14.30 e 17.00-20.00, sabato 10.00-20.00, domenica 14.00-18.30; ingresso: 10 euro in generale, 9 euro per gli anziani con più di 65 anni, 8 euro per i giovani/studenti/disabili, gratis per i bambini sotto i 12 anni; visite guidate disponibili venerdì-sabato alle 12.00 e alle 18.00 al costo di 15 euro; segnaletica principalmente in spagnolo, con alcune indicazioni in inglese; tempo di percorrenza 60-90 minuti.
Bagni arabi e Palazzo Villardompardo (Baños Árabes)
Dalla Cattedrale si prosegue a piedi fino al Palazzo Villardompardo, dove sotto la struttura rinascimentale si trovano i Baños Árabes, i bagni arabi più grandi e meglio conservati della Spagna, che coprono una straordinaria superficie di 450 metri quadrati di camere a volta. Costruito nel 1002 durante il periodo Taifa della dominazione musulmana, l'hammam funzionò come complesso balneare pubblico fino alla conquista cristiana di Ferdinando III nel 1246, dopodiché servì per vari scopi, tra cui l'uso come conceria, prima di essere sepolto e dimenticato sotto lo sviluppo urbano per secoli. Gli operai hanno riscoperto il sito durante i lavori di ristrutturazione del XX secolo, che hanno portato a un meticoloso restauro dal 1979 al 1984 da parte dell'architetto Luís Berges Roldán - lavoro che è valso la prestigiosa medaglia di Europa Nostra per la conservazione del patrimonio.
le terme conservano la tradizionale disposizione islamica con camere distinte per le diverse temperature: l'apodyterium (spogliatoio), il frigidarium (acqua fredda), il tepidarium (acqua calda), il caldarium (acqua calda) e il sudatorium (bagno turco), tutti collegati da eleganti passaggi con archi a ferro di cavallo caratteristici dell'architettura moresca. I lucernari a forma di stella (lucernas) perforano le volte a botte in mattoni, creando suggestivi disegni di luce che illuminano le colonne ottagonali, le piastrelle di ceramica originali e le piscine riflettenti sottostanti. Una presentazione audiovisiva (principalmente in spagnolo, ma di grande impatto visivo) spiega la storia millenaria dell'hammam, i rituali islamici di balneazione e la sua importanza sociale nella società medievale di al-Andalus.
il palazzo sovrastante ospita altri due musei: il Museo delle Arti e dei Costumi Popolari, che illustra la vita tradizionale di Jaén, l'artigianato e le tradizioni popolari, e il Museo Internazionale d'Arte Naïf. Dalla terrazza sul tetto del palazzo si gode di un ampio panorama sui tetti in terracotta della città verso la Cattedrale e le montagne circostanti, particolarmente suggestivo durante l'ora d'oro.
info pratiche: Palazzo Villardompardo, Plaza Luís de Marillac; orario mar-sab 9-18 (l'orario può variare stagionalmente), domenica 9-15, lunedì chiuso; ingresso GRATUITO; accessibile alle sedie a rotelle con l'assistenza di un personale attento; segnaletica prevalentemente in spagnolo; visitare le mattine dei giorni feriali per ridurre la folla; prevedere 1-2 ore per un'esplorazione completa.
Castello di Santa Catalina (Castillo de Santa Catalina)
Salite o guidate fino al Castello di Santa Catalina, che si trova sulla collina più alta di Jaén a 820 metri. Da qui si gode di un'incredibile vista a 360 gradi sugli uliveti più grandi del mondo, con 66 milioni di alberi che si estendono fino alle montagne. Le forze di Ferdinando III conquistarono questa fortezza moresca nel 1246 durante la riconquista cristiana, trasformandola in una roccaforte fondamentale per il "Sacro Regno di Jaén" La posizione del castello era importante per controllare la zona e sorvegliare Granada.
esplorate il castello medievale, dove potrete vedere le torri difensive con le feritoie per le frecce, camminare lungo le merlature per godere di una vista impressionante e visitare l'antica prigione dove venivano tenuti i prigionieri. Pannelli informativi in spagnolo e in parte in inglese spiegano la storia e l'architettura del castello. La terrazza è perfetta per le foto, con gli uliveti infiniti, la città sottostante e le torri gemelle della Cattedrale.
L'adiacente hotel Parador occupa un moderno edificio in stile castello e offre un rinfresco con vista a chi non visita la terrazza.
info pratiche: Cerro Santa Catalina s/n; orario invernale (16 settembre - 15 giugno) lunedì-sabato 10-18, domenica 10-15; orario estivo (16 giugno - 15 settembre) lunedì-sabato 10-14 e 17-21, domenica 10-15; ingresso 6 euro generale; ingresso gratuito il mercoledì sera 17-21 in estate, 15-18 in inverno; ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura; parcheggio disponibile presso il castello; accessibile in auto (5 km di strada ripida e tortuosa dal centro) o con una camminata impegnativa in salita; prevedere 1 ora per una visita completa; portare una giacca per il vento.
Il quartiere di La Magdalena e la leggenda della lucertola
Dalla Cattedrale scendete verso La Magdalena, il quartiere più antico di Jaén. Le sue strette strade di ciottoli ospitano la leggenda più famosa della città: il Lagarto de la Magdalena (lucertola della Magdalena). La storia, scritta per la prima volta nel 1628 ma raccontata per generazioni, descrive un enorme rettile, più grande di un coccodrillo, che viveva in una grotta vicino alla sorgente della Magdalena e spaventava persone e animali in epoca medievale.
Tre leggende spiegano la morte della lucertola: un guerriero con un'armatura a specchio la accecò, un prigioniero le diede da mangiare del pane esplosivo e un pastore la adescò con una pelle di pecora esplosiva. Il Lagarto è oggi il simbolo di Jaén, onorato ogni anno durante il "Giorno del Lagarto de la Malena" con sfilate e festeggiamenti.
La Basilica Minore di San Ildefonso, la più antica chiesa cristiana di Jaén, sorge sul sito di un'antica moschea e ricorda l'apparizione della Vergine della Cappella nel 1430. La piazza ospita una piscina con una statua di Lagarto, mentre la vicina Chiesa della Magdalena è il punto di riferimento del quartiere, vicino alla leggendaria tana della lucertola.
informazioni pratiche: Il quartiere de La Magdalena è facilmente raggiungibile a piedi dalla Cattedrale (10-15 minuti di passeggiata); Plaza de San Ildefonso e le chiese sono accessibili gratuitamente durante l'orario di apertura; suggestivo per le passeggiate serali quando si riunisce la gente del posto; i tour serali a piedi esplorano specificamente la leggenda della lucertola e la storia del quartiere; concedete 45-60 minuti per passeggiare tra i vicoli medievali del quartiere.
Cultura dell'olio d'oliva e cibo locale
La provincia di Jaén produce quasi la metà dell'olio d'oliva spagnolo e circa il 20% di quello mondiale, guadagnandosi il titolo di capitale dell'olio d'oliva. Con 66 milioni di ulivi, per lo più Picual, il paesaggio è ricoperto da un "mare di olive" che si può ammirare dal Castello di Santa Catalina. L'olio extravergine d'oliva è un elemento fondamentale dell'alimentazione locale, usato per il pane della colazione, in cucina e nei menu degustazione dei ristoranti speciali.
la cucina tradizionale di Jaén comprende la pipirrana (un'insalata rinfrescante di pomodori, peperoni verdi, cipolle, uova sode e tonno conditi con olio d'oliva), le espinacas con garbanzos (spinaci con ceci, un piatto di influenza moresca), l'ajoblanco (zuppa fredda di mandorle e aglio) e il rabo de toro (stufato di coda di bue per gli appetiti più robusti). Le verdure fresche prosperano nelle fertili valli, mentre la selvaggina delle montagne della Sierra Morena compare nei menu autunnali. La colazione comprende tipicamente il mollete (morbido pane bianco), tostato e inzuppato di olio d'oliva locale con pomodoro. Da non perdere gli ochíos (dolci all'anice) come dessert.
gli storici bar di tapas e i ristoranti tradizionali si concentrano in Calle Maestra (la principale via dei mercanti che si estende da Plaza de Santa María), in Plaza de la Constitución e nei vicoli del vecchio quartiere dove si riunisce la gente del posto. Come in tutta l'Andalusia, molti bar servono una piccola tapa in omaggio con ogni bevanda, una tradizione particolarmente forte a Jaén, dove le porzioni di tapa possono essere generose. Si prevede un prezzo di 3-5 euro per tapa, 12-18 euro per piatto principale nei ristoranti tradizionali; un pasto completo con vino 25-40 euro; caffè 2 euro, birra 3 euro (spesso con tapa inclusa).
Visite a piedi
Tour gratuito Jaén, capitale del Regno Santo: Durata: 2 ore | Partenza da Plaza de Santa María. Scoprite l'incredibile evoluzione di Jaén come capitale del Regno Santo attraverso 5.000 anni di storia stratificata. Partendo dalla Cattedrale, scoprite perché questo capolavoro rinascimentale ha richiesto 552 anni per essere completato e ospita la reliquia del Volto Santo. Visitate i Bagni arabi del Bambino (Baños del Niño), i più grandi della Spagna con una superficie di 450 m², costruiti all'inizio dell'XI secolo e straordinariamente conservati. Scoprite la leggenda della Lucertola della Magdalena, il temibile rettile che ha terrorizzato gli abitanti di Jaén per generazioni prima di fare la sua drammatica fine. Scoprite come la città si sia evoluta da Aurgi romana a Jayyan musulmana, per poi diventare la fortezza di frontiera del Sacro Regno dopo la conquista di Ferdinando III nel 1246. Passeggiate per le suggestive strade di Cimavilla, scoprite il Palazzo Condestable de Iranzo e comprendete l'influenza illuminista di Jovellanos. Sperimentate l'autentica essenza della "Jaén del alma" che fonde il patrimonio cristiano, musulmano ed ebraico. Lingua spagnola. Adatto a persone con mobilità ridotta, famiglie con bambini e animali domestici. Nessun numero minimo di partecipanti, nessun costo aggiuntivo.
Tour gratuito Jaén di notte: L'itinerario della lucertola: Durata: 2 ore | Partenza alle 20:30 da Plaza de San Ildefonso. Scoprite la magica trasformazione di Jaén dopo il tramonto con questo suggestivo tour serale che segue la leggendaria Rotta della Lucertola. Si parte da Plaza de San Ildefonso, l'antica piazza fuori dalle mura medievali dove la Basilica Minore di San Ildefonso (fondata nel 1248) commemora la miracolosa discesa della Vergine della Cappella avvenuta nel 1430. Al calare del crepuscolo, percorrete le strade illuminate fino alla Cattedrale in Plaza de Santa María, addentrandovi nei misteri nascosti dietro il tempio, tra cui la scultura "La Mona" e la sua misteriosa maledizione. Seguite il percorso della Lucertola attraverso gli oscuri vicoli medievali di La Magdalena, scoprendo tre diverse versioni di come questo mostruoso rettile abbia incontrato la sua fine, che sia stata causata da un'armatura a specchio, da un pane esplosivo o dall'abile trappola di un pastore. Scoprite come il re Fernando III "il Santo" conquistò Jaén nel 1246, stabilendo il Regno Santo come salvaguardia cruciale dei territori cristiani dal Regno Nazarí di Granada. Lingua spagnola. Adatto a persone con mobilità ridotta, famiglie con bambini e animali domestici. Nessun numero minimo di partecipanti, nessun costo aggiuntivo.
Scoprire Jaén: tour del centro storico con ingresso alla cattedrale: Esplorazione guidata completa del centro storico monumentale di Jaén, con ingresso privilegiato alla Cattedrale rinascimentale e commento di un esperto. Passeggiate attraverso secoli di evoluzione architettonica nel quartiere vecchio, imparando a conoscere la trasformazione della città da fortezza musulmana a capitale del Regno Santo e a moderna metropoli dell'olio d'oliva. Scoprite i palazzi rinascimentali nascosti, gli angoli medievali e le storie stratificate che hanno plasmato questa gemma andalusa poco apprezzata, godendo di un accesso completo alla Cattedrale con spiegazioni dettagliate dei suoi tesori artistici, delle innovazioni architettoniche e del significato religioso.
esplora altri tour gratuiti a Jaén.
Suggerimenti pratici
Come arrivare: Jaén si trova a 100 km a nord di Granada (1 ora tramite l'autostrada A-44), a 110 km a nord-est di Córdoba (1,5 ore tramite A-316/N-432) e a 340 km a sud di Madrid (3,5-4 ore tramite A-4/A-44). Non c'è un aeroporto commerciale; il più vicino è l'aeroporto di Granada-Jaén (GRX), 65 km a sud. Autobus ALSA giornalieri collegano Granada (13 autobus al giorno, 1,25 ore, 8-12 euro), Córdoba, Malaga, Siviglia e Madrid. Servizio ferroviario limitato; Granada e Córdoba offrono migliori collegamenti ferroviari. Il parcheggio è scarso nel centro storico; utilizzare i parcheggi pubblici di Constitución o San Francisco Centro, vicino alla Cattedrale.
Come muoversi: Il centro storico compatto è facilmente esplorabile a piedi, con la maggior parte delle attrazioni principali a 15-20 minuti di cammino l'una dall'altra. Il Castello di Santa Catalina è raggiungibile in auto (5 km di strada ripida) o con un'impegnativa camminata in salita. Gli autobus urbani locali (Auzasa) servono i quartieri esterni. I taxi sono convenienti per brevi spostamenti o per accedere al castello.
Sistemazione: Soggiornate nel centro storico, vicino alla Cattedrale, per raggiungere comodamente a piedi le attrazioni; ostelli economici e hotel di fascia media 40-80 € a notte; il Parador de Jaén, accanto al Castello di Santa Catalina, offre un lusso con viste impareggiabili 120-180 €. Prenotate in anticipo per le feste di primavera e per la stagione della raccolta delle olive in ottobre.
Lingua: Lo spagnolo è la lingua principale; l'accento andaluso può essere impegnativo per chi impara lo spagnolo; l'inglese è minimo al di fuori dei principali siti turistici; le frasi spagnole di base sono molto utili; l'ufficio turistico fornisce mappe e materiale in inglese.
Orari dei pasti: Pranzo dalle 14.00 alle 16.00 (pasto principale); cena dalle 21.00 alle 23.00; molti ristoranti sono chiusi la domenica sera e il lunedì; i caffè per la colazione sono aperti dalle 8.00 e servono mollete con olio d'oliva e pomodoro.
Sicurezza: Città molto sicura e con scarsa criminalità; normali precauzioni nelle zone affollate; il caldo estivo (35-40°C luglio-agosto) è la preoccupazione maggiore: idratarsi spesso, cercare l'ombra a mezzogiorno.
Durata della visita: 1-2 giorni coprono la Cattedrale, i Bagni Arabi, il Castello di Santa Catalina e La Magdalena; 3 giorni permettono di visitare le città gemelle rinascimentali dell'UNESCO Úbeda e Baeza (50 km a est, entrambe valgono 3-4 ore); 4 giorni permettono di visitare i frantoi durante la stagione del raccolto (ottobre-dicembre).
Festival: Feria de San Lucas (metà ottobre) celebra il raccolto delle olive con corride, concerti, luna park; Semana Santa (Settimana Santa) è caratterizzata da elaborate processioni; Romería de Santa Catalina (novembre) pellegrinaggio al castello.
Tempo a Jaén
Jaén ha un clima mediterraneo caldo: le estati sono estremamente calde e secche (spesso 35-40°C), mentre gli inverni sono miti (10-17°C) con la maggior parte delle piogge in primavera e in autunno. La primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-ottobre) sono i periodi migliori per le visite turistiche, con temperature tra i 20 e i 28°C e precipitazioni moderate. L'estate (giugno-agosto) è da evitare, a meno che non si riesca a sopportare il caldo intenso. L'inverno è mite, più umido e più tranquillo, con pochi turisti. Per un clima ideale, visitate aprile-maggio o settembre-ottobre; evitate luglio-agosto se non siete preparati a sopportare il caldo estremo.
Breve storia di Jaén
Le testimonianze archeologiche indicano un insediamento iberico nel sito in cima alla collina già nel V secolo a.C., mentre la città ibero-romana di Aurgi si sviluppò durante la conquista dell'Hispania da parte di Roma. La posizione strategica che controllava le rotte tra la costa e le valli interne la rese preziosa per i governanti successivi. I Visigoti controllarono l'area dopo il crollo di Roma nel V secolo, lasciando tracce archeologiche limitate.
la conquista musulmana del 711 d.C. trasformò l'insediamento in Jayyan (جيان), un'importante città del regno taifa. I Mori costruirono le mura difensive, istituirono l'hammam (bagni arabi) nel 1002, svilupparono sistemi di irrigazione che rivoluzionarono l'agricoltura e costruirono l'alcazaba (fortezza) sulla collina dove oggi sorge il Castello di Santa Catalina. Sotto la dominazione musulmana, Jaén fiorì come centro culturale e commerciale per tre secoli.
la Riconquista cristiana fece di Jaén una fortezza di frontiera cruciale. Dopo i precedenti tentativi falliti, tra cui l'assedio del 1225, quando le forze castigliane sotto Ferdinando III furono sconfitte, gli eserciti cristiani conquistarono finalmente la città nel 1246. La vittoria di Ferdinando III fece di Jaén la capitale del "Santo Regno di Jaén" (Santo Reino de Jaén), il baluardo difensivo che proteggeva i territori castigliani dal Regno nazarí di Granada a sud. Per i successivi 246 anni, fino alla caduta di Granada nel 1492, Jaén rimase la frontiera, subendo periodicamente incursioni e scaramucce e fungendo da punto di partenza per le campagne cristiane.
i secoli XVI-XVIII portarono prosperità, che si riflette nell'edilizia rinascimentale, in particolare nella monumentale Cattedrale iniziata nel 1570, che avrebbe richiesto 232 anni per essere completata. Ricche famiglie nobili finanziarono elaborate cappelle, palazzi sorsero nel quartiere mercantile e Jaén consolidò la sua posizione di importante centro amministrativo andaluso.
nel XIX e XX secolo, Jaén vide sia progressi che battute d'arresto. I moderni metodi di coltivazione incrementarono la produzione di olive, rendendola centrale per l'economia locale, ma la crescita industriale fu più lenta rispetto alle città costiere. La guerra civile spagnola portò il conflitto nelle zone vicine. Dopo l'avvento della democrazia in Spagna, l'attenzione per la conservazione del patrimonio di Jaén è stata rinnovata, con importanti progetti di restauro dei bagni arabi, di miglioramento dell'accesso al castello e di sviluppo del turismo culturale. Oggi Jaén combina la sua ricca storia con il suo ruolo di capitale mondiale dell'olio d'oliva, attirando visitatori che desiderano vivere l'Andalusia autentica lontano dalla costa.
Domande frequenti su Jaén
Cosa si può vedere a Jaén in un giorno?
Visitare la Cattedrale rinascimentale e Plaza de Santa María; esplorare i Bagni Arabi e il Palazzo Villardompardo; guidare o prendere un taxi fino al Castello di Santa Catalina per una vista panoramica sugli uliveti; passeggiare nel quartiere La Magdalena e in Plaza de San Ildefonso; conoscere la leggenda della Lucertola; gustare le tapas tradizionali e la cucina a base di olio d'oliva in Calle Maestra.
quali sono le cose migliori da fare a Jaén?
Visitare il capolavoro rinascimentale della Cattedrale, durato 232 anni, esplorare i bagni arabi più grandi della Spagna (450 m²), visitare il Castello di Santa Catalina per una vista a 360° su 66 milioni di ulivi, scoprire la leggenda della Lucertola della Maddalena nei vicoli medievali, fare tour gratuiti a piedi, assaggiare l'olio extravergine d'oliva di classe mondiale, visitare la città durante la Feria de San Lucas (ottobre) e fare una gita di un giorno alle città UNESCO di Úbeda e Baeza.
quando è il periodo migliore per visitare Jaén?
Aprile-maggio offre 20-25°C (68-77°F) con campagne in fiore e visite turistiche confortevoli; settembre-ottobre offre 20-28°C (68-82°F) dopo la calura estiva con eventi culturali sulla raccolta delle olive; evitate luglio-agosto, quando le temperature superano regolarmente i 35-40°C (95-104°F); l'inverno (novembre-febbraio) è mite 10-17°C (50-63°F) ma più umido.
cosa mangiare a Jaén?
Provate la pipirrana (insalata di pomodori, peperoni e cipolle), le espinacas con garbanzos (spinaci con ceci), il mollete con olio extravergine d'oliva e pomodoro, l'ajoblanco (zuppa fredda di mandorle e aglio), il rabo de toro (stufato di coda di bue), le abbondanti tapas con le bevande, gli ochíos (dolci all'anice) e, naturalmente, l'abbondante olio d'oliva locale: Jaén produce il 20% della produzione mondiale.
vale la pena visitare la Cattedrale?
Assolutamente sì. È uno dei monumenti rinascimentali più importanti della Spagna, ha richiesto 232 anni di costruzione (1570-1802), presenta due torri gemelle di 60 metri, ospita la reliquia del Volto Santo e mostra un'eccezionale unità architettonica nonostante il lungo periodo di costruzione. L'ingresso è di 10 euro e comprende l'accesso al museo.
i bagni arabi sono gratuiti?
Sì. I Baños Árabes (i più grandi della Spagna con i loro 450 m²) sono gratuiti tutto l'anno. Aperto da martedì a sabato dalle 9 alle 18, domenica dalle 9 alle 15, chiuso il lunedì. Lasciate 1-2 ore per esplorare i bagni, i musei del palazzo e la terrazza sul tetto.
cos'è la leggenda della lucertola?
Il Lagarto de la Magdalena è la leggenda più famosa di Jaén: un rettile mostruoso, più grande di un coccodrillo, che viveva in una grotta vicino alla sorgente della Magdalena e terrorizzava gli abitanti del Medioevo, divorando persone e bestiame fino a quando non veniva ucciso (le versioni variano) da un guerriero specchiato, da un pane esplosivo o dalla trappola di un pastore. Oggi il simbolo ufficiale di Jaén viene celebrato ogni anno.
quali tour sono disponibili a Jaén?
Freetour.com offre il Free Tour Jaén Capitale del Regno Santo (tour diurno di 2 ore che comprende la Cattedrale, i Bagni Arabi, la leggenda della Lucertola, con partenza da Plaza de Santa María) e il Free Tour Jaén by Night: La Rotta della Lucertola (tour serale di 2 ore alle 20:30 con partenza da Plaza de San Ildefonso), entrambi a partire da 0 € in spagnolo, oltre al Tour del Centro Storico con ingresso alla Cattedrale.
09
Dicembre,
2025
Etichette
